按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
鱿Ｂ枰皇笨湔牛剐葱诺酵扛睦吓笥崖匏兀胨囱萁玻液盟木攀晟赵诩矗酝窬芰恕５睦匆话俦舅慕鳌凑叫∈椋墙鹬接〉耐埃小妒澜缡氛罚ɑ鹦侨送卸玫模谌莺芏獭Ｗ詈笠灰呈且欢浜吮⒐皆频恼掌！ �
妈沾沾自喜地说：“这书当餐后纪念品一定很棒！”还指出那些书全都有亲笔签名。她一高兴，又寄了几张请帖。
“你准备上什么菜？”我问道。
“你有什么主意吗？”她答道。
我说：“有，找个包办筵席的。”
妈把我的话当笑话，大笑一场。但她经我一催促，竟打电话租了些餐桌和折叠椅，这样也好，至少来宾不必坐地上了。我建议她雇人来帮忙做菜和上菜，但她觉得没必要。“我们可以自己来。”她无忧无虑地说：“你不能找些朋友来帮忙吗？”
“不，没办法。”我虽然这么说，但还是打电话给正在纽约的珍妮，请她问她父母这礼拜能不能出来；珍妮认为我妈很“刺激”，而我需要精神上的支援。
宴会日期近了，事态愈来愈严重。妈妈不断清理贮物箱，屋里愈清愈乱，珍妮和我则跟在她后面拼命把东西塞回壁橱，勉强整理出一点秩序来。妈剪半块草坪，我们剪另一半。这时，爸爸以一副歉然和郁闷的表情说他有大型的企划案必须处理，所以得留在纽约市区不能回来。
有一天早上妈到一家食品批发公司，回家时猛按喇叭，整辆车塞满东西。珍妮和我跑出去，卸下五十磅冷冻鸡腿、十磅冷冻蟹肉块、一堆营业用的大罐番茄和剥荚豌豆汤、几袋二十五磅装的米和两箱加味桃子罐头。
“这一定就是宴会菜。”我对珍妮说。
“什么？”她问道。
“我打赌她要做那道她自以为很棒的恐怖速成汤。你知道，好多杂志都登过。一罐番茄汤和一罐剥荚豌豆汤混合，加点白酒，上面放些蟹肉就成了。”
“唔。”珍妮说。
“我猜她还要把那百万只鸡腿放在饭上煮，只是我们的烤箱这么小，我不懂她打算怎么煮法。加味罐头桃子可以当蔬菜，很容易，只要打开罐头，摆在盘子上就行了。”
《天生嫩骨》第一部分第一章 发霉皇后The Queen of Mold（四）
她从本地面包店订了一个巨型蛋糕，我很惊讶（也松了一口气）。这么一来只剩开胃菜了；不晓得她心中有什么妙计。
第二天我找到了答案。珍妮和我正在玩草地槌球，妈妈的汽车喇叭响了，我们放下长柄球棍，看着车子穿过树丛，车后扬起一阵尘土。我们跑出去看她载回什么东西。
“洪哈达商店大减价！”妈指着身旁的箱子得意洋洋地说道。箱子里装了几百个小纸盒。看来前途有望了。
“几乎跟找人来办酒席差不多！”我们把纸盒搬进室内，我开心地对珍妮说。
我的快乐很短暂；我打开纸盒，发现里面的东西各不相同。
“自动贩卖机餐馆打烊前卖剩菜，价钱低到跟白送差不多，我就全买了。”她对自己非常满意。
“你要怎么处理这些东西？”我问道。
“咦，端出去待客呀！”她说。
“用什么装？”我问道。
“大钵。”她说。
我指出：“根本没什么东西可放进大钵里，这里只有几百件要用小碗装的东西。”我撕开纸盒盖说，“你看，这是土豆沙拉，这是酸卷心菜丝，这是冷奶酪通心粉，这是甜菜沙拉，这是切片火腿，全部都配不起来！”
妈说：“别担心，我相信这些东西凑在一起可以配出某道菜。毕竟，里面每一样都很棒。”
我对珍妮嘀咕道：“是啊，等端出去请客的时候，每样东西都是四天的旧货了，不发霉才怪呢。”
机灵的珍妮说：“我想发霉或许会好些，因为大家看到霉菌就不会吃啦！”
“但愿那天下雨。”我说。
不幸的是，宴会当天早上我醒来，天上一朵云都没有。我用被单盖住脑袋打算继续睡。可惜睡了不一会儿，妈硬是把被单掀开宣布：“谁都不准睡懒觉，今天可是请客的日子哩！”
有些食物已经长了薄薄一层霉菌，但妈妈轻快地把它刮除，开始拌可怕的洪哈达汤糊。她舀了一匙说：“很好吃！”其实，一点也不好吃，而且外观比味道更糟糕。
我想鸡腿也有点儿可疑，为了全部煮完，我们提早两天开始处理，而冷藏室根本装不下这么多。但是鸡腿的色泽倒是亮亮的，烤箱烤熟的米饭看起来也不错。我们把桃子舀进妈的大玻璃钵，看来美极了。
汤看来不太乐观。妈已经把蟹肉拿出冷冻库解冻两天，气味重得连她都不喜欢。“我想我该再加一点白酒。”她倒进一瓶又一瓶酒，不断地说。
“大家光喝汤就会醉倒。”我说。
她快活地说：“很好，这样他们也许会多捐点儿钱给儿童基金会。”
哥哥来了，看了看凹凸不平的草地上摇摇欲坠的椅子，直接走向吧台。妈妈雇了几个本地中学生当服务生，他们倒威士忌就像倒可乐似的。
我对他说：“你千万不能醉。小心别让雪莉家的人吃那道浓汤，鸡肉也要当心。”
鲍勃又喝了一杯。
我对那次宴会的记忆模模糊糊的，但一份发黄的《诺瓦克时光》剪报道出了部分实情。在“威尔顿某家族主办联合国儿童基金会募款慈善餐会”的标题下，我妈满面春风地面对着镜头微笑。
有张家族照片照出我把一张支票交给笑眯眯的官员，背后有块招牌用英文和法文写着“安全理事会”，这代表故事的另一面。
但故事结尾在哥哥手中。三十五年后他的小孩还在问：“记得奶奶害大家中毒的事吗？”惹得他脸色铁青。
他呻吟道：“喔，别提醒我。好可怕。首先她逼大家出钱，还送那种反核爆纪念品；老天，那是六十年代初期，他们都是保守的企业家和家庭主妇。更糟的是一个接一个的电话整夜不断打来。每个人都不舒服，有二十六个人住院洗胃。想不到，她居然用这种方式迎接亲家！”
这些我都错过了，但我记得我们还在收拾的时候，电话已经响起。当时妈妈仍被摄影师的闪光灯弄得晕晕的，第四十七次说：“看我们募到多少钱！”
然后，她接起电话。“喂？”妈生气勃勃地说，我想她以为又是记者。没多久，她的嗓门因失望而往下沉。“谁不舒服？”
沉默半晌后，妈伸手去摸别致的短发，惊讶地说：“真的？全都这样？”她肩膀往下垮，艳红的指甲由发梢落到嘴边，接着她挺起脊背，抬起头。
我听见她对着电话说：“胡扯。我们都好好的。每样东西我们都吃啦。”
《天生嫩骨》第一部分第一章 老奶奶们Grandmothers（一）
我有一个奶奶和两个外婆，没有一位会做菜。
外婆不做菜是因为她有更好的事可做。妈碰到每个人都会得意洋洋地告诉他们，外婆是个乐团经理人。
祖母不做菜是因为希特勒得势之前她是个大富婆。
小鸟姨婆不做菜是因为她有爱丽丝代劳。
小鸟姨婆跟我其实没有亲戚关系，她是爸爸前妻的母亲。但她很想当奶奶，所以我出生后她就到医院去向我妈毛遂自荐，说要担当奶奶的重任。她已八十多岁，看来这是她最后的良机。
有人自愿帮忙，妈自然很高兴，而小鸟姨婆也认真当起奶奶来。大约每周一次我一出校门就发现她在人行道上等我。我的朋友立刻围在她身边，很乐意跟体型与他们差不多的小鸟姨婆站在一起。小鸟姨婆身高四尺八寸，我们都没见过比她矮小的成年人。她说：“我们到席拉夫特餐馆去！”大家齐声惊叹。人人都羡慕我。
我们老是点同样的东西。两人慢慢吃巧克力糖浆圣代，看女士们登上餐馆引人注目的宽楼梯，评论她们的衣着、头发和走路的样子。小鸟姨婆一直把我当做全世界最讨人喜欢的可人儿。不知道她对女儿——也就是爸爸的前妻——是不是也曾这样，可是我每次提起“荷丹丝”，她都假装没听见。她们个个都这样。
之后，小鸟姨婆总是带着我搭长途巴士回她家。每次我来过夜，爱丽丝都会做苹果丸子，而我一进门便会跑进�