按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
址椒ǚ袢纤腔夭斡肓四承┓欠ɑ疃Ｓ谑恰靶涡紊钠缆墼奔鼻械亍比峡伞拔弈堋钡乃捣ǎ蛭悄缚吹搅煨涿窍萑搿拔弈堋钡闹冈穑耙膊辉缚吹搅煨涿恰室馄燮慕崧邸薄Ｕ饩褪钦诜⑸那榭雎穑堪醯略谘芯考掷锏隆ひ陨械奶致鄣幕∩现赋觯喝绻�9·11事件中的无能确实达到了官方解释显示的程度，“那么这些紧急反应部门内部的体制上的无能应当早有证据显示，并且频繁地在常规的紧急事件（例如可能的劫机事件等等）中暴露出来。但事实上并没有这样的证据。”［94］这不是一个必须重视的问题吗？一切可用的证据显示，整个系统通常完美地运作，可是在这些袭击预计发生的那一天，系统出现了很多不可思议的故障，这可能吗？
9·11死难者的家庭成员并非没有问过这个问题。例如，克里斯滕·布赖特韦泽（Kristen Breitweiser）的丈夫在世贸中心遇难，她在菲尔·多纳休的电视节目中说：
我无法理解，在世贸中心北楼被第一架飞机击中的1小时以后……一架飞机竟然可以击中我们的国防部。我无法理解这怎么可能发生。我是个通情达理的人。但是面对我们在国防上花费五千亿美元的事实，你却告诉我在世贸中心北楼被击中的1小时以后一架飞机有能力击中我们的国防部？这个国家有现成的程序和规章要求我们在应答器失去联系时去执行，但是在9月11日它们没有被执行。［95］我们不是欠她一个答案吗？
本章的一个有趣的脚注：在我检查本书的校样时，我得知国防部长拉姆斯菲尔德2001年12月12日在五角大楼接受了一次采访。在采访中，当谈到恐怖分子使用的各种武器时，他提到“（用来）破坏这座大楼的导弹”［96］。这是一个泄露天机的口误吗？
第三章 第93次航班是被击落的吗？第93次航班是被击落的吗？（1）
除了撞击五角大楼的飞机的身份认证问题以外，前三架飞机提出的主要问题是：应当被击落的飞机事实上没有被击落。质疑者指出，第93次航班的命运向我们提出相反的问题：一架不应当被击落的飞机被击落了。保罗·汤普森的大事记提供了导出结论的证据。
这份大事记的第一部分要点如下：在晚点41分钟以后，第93次航班于8时42分从纽华克离港。9时27分，一个名叫汤姆·伯内特（Tom Burnett）的乘客给妻子打电话，告诉她飞机已
被劫持，让她通知FBI。妻子照做了。9时28分，地面的飞行管制员听到尖叫和混战的声音。9时34分，汤姆·伯内特再次打电话给妻子，妻子告诉他世贸中心遭到袭击，这使他意识到自己的飞机正在执行一个“自杀任务”。9时36分，飞机转向华盛顿。9时37分，杰里米·格利克（Jeremy Glick）和另外两名乘客得知世贸中心遭袭。＇1＇9时37分，汤姆·伯内特告诉妻子，劫机者声称有炸弹，但是他不相信，他和其他人正在制定计划。此时是飞机坠毁前19分钟，FBI监听了这些通话。9时45分，乘客托德·比默（Todd Beamer）和一位维里松（Verizon，美国最大的无线通讯公司——译者注）的代表进行了长时间的通话，描述了机上的情形，通话受到FBI的监听。＇2＇9时47分刚过，杰里米·格利克告诉妻子所有人投票赞同向劫机者进攻，并告诉妻子劫机者只有刀，没有枪。（联系到乘客相信恐怖分子其实没有炸弹，这增加了乘客对成功的信心。）＇3＇9时54分，汤姆·伯内特又给妻子打电话。根据较早的报道，他在电话中说：“我知道我们都会死。我们中有三个人要去做点什么。”＇4＇然而，根据较晚的、更全面的报道，他显得比较乐观。他说：“这取决于我们。我想我们会成功。”并补充说他们计划在乡村地区上空夺取飞机的控制权。＇5＇
在汤普森的大事记中接下来发生的事件使得汤普森相信，在乘客（其中有一位职业飞行员和一位飞行管制员）＇6＇夺回飞机控制权的可能性明朗之后，飞机被击落。9时57分，一个劫机犯说驾驶舱外发生战斗，这句话被听到。从外面传来的一个声音说：“让我们抓住他们。”9时58分，托德·比默挂断电话，通话最后说乘客们计划在飞机后部“突袭”劫机犯，然后就是他的那句名言：“伙计们，准备好了吗？我们行动吧！”＇7＇9时58分，一位乘客通过电话对丈夫说：“我想他们将要采取行动。他们正在向驾驶舱闯。”过了一会儿，她宣布：“他们正在行动！他们正在行动！他们正在行动！”但是他的丈夫接下来听到背景中的尖叫声，随后是一个“呼呼的声音，像是风声”，再接下来是更多的尖叫，随后失去联系。＇8＇另外一位乘客在厕所打出电话，据报道，就在失去联系之前他说，他听到“似乎是爆炸的声音”，并且看到“飞机冒出白烟”。＇9＇（几个月以后，FBI否认这份电话录音中有关于烟和爆炸的内容。但是那个接电话的人被禁止向媒体透露。＇10＇）据报道，对杰里米·格利克的明线电话线路进行监听的人说：“沉默持续了两分钟，然后是一个机械声，随后是更多的尖叫。最后又是一个机械声，然后什么也没有了。”＇11＇另据一份报纸报道：“据透露驾驶舱内的录音机记录的最后的声音是风声，这显示飞机被打出了洞。”＇12＇汤普森相信，这个记录表明飞机确实被打出了洞，在乘客们看来正在取得控制权时，一、两枚导弹击落了飞机。
汤普森还对驾驶舱内的录音磁带和官方公布的坠机时间表示怀疑。死难者的亲属获准听这盘录音带。录音带从9时31分开始，持续31分钟，也就是说结束于10时02分。这应当与坠机时间接近，如果坠机确实像美国政府宣称的那样发生于10时03分。然而，地震研究的结论是坠机的发生稍晚于10时06分。《费城每日新闻》（Philadelphia Daily News）因而发了一篇题为《录音带中三分钟的矛盾》的文章。汤普森问道：“这盘录音带的最后三四分钟是怎么回事？”＇13＇汤普森指出，关于这架飞机的记录，失踪的不只是录音。10月16日，政府公布了这些飞机的飞行管制记录的副本，但是不包括第93次航班。＇14＇
据新闻报道，9时56分刚过，战机最终得到命令拦截并击落任何被劫机犯控制的飞机。＇15＇这对于“第93次航班是被击落的”这一怀疑意义重大。据报道，此后不久一位军方助手请示副总统切尼：“80英里以外有一架飞机。有一架战机在此区域。我们是否攻击？”切尼回答“是”。随后一架F—16前往追逐第93次航班。＇16＇据报道战机接近第93次航班时，又两次请示切尼，请求确认攻击命令，切尼确认了。＇17＇全国军事指挥中心的温菲尔德准将稍后也说：“在那一刻，（预计战机与第93次航班）相遇的时间到了，又过了，但是什么也没发生，你可以想像在全国军事指挥中心一切都变得非常紧张。”＇18＇另外，10时08分布什总统被告知第93次航班坠毁，据报道，他问道：“它是被我们击落的，还是坠毁的？”＇19＇这些报道包含在汤普森的大事记中，它们令汤普森相信，有几个人的头脑中有击落第93次航班的意图。
战机在此空域的报道增加了他的怀疑：第93次航班确实是被击落的。坠机之前不久，CBS电视台报道，有两架F—16尾随航班。一位飞行管制员违抗禁令（禁止向媒体开口），据报道他说“一架F—16紧随着第93次航班。……这架F—16做了一个360度盘旋以保持接近客机。”＇20＇此外，地面上的许多目击者支持战机在此空域存在的说法。根据《独立报》的一篇报道，“至少六个有名有姓的人……报告看见在联航客机坠毁的几分钟之内坠机地点上方有第二架飞机低飞。他们对飞机的描述是：较小，白色，喷气式，发动机在尾部，没有可识别的标志。”＇21＇FBI声称这架飞机是仙童公司（Fairchild）的Falcon 20商用喷气机。＇22＇但是一位女士说：
第三章 第93次航班是被击落的吗？第93次航班是被击落的吗？（2）
飞机是白色的，没有标志，但显然是军用飞机。……它有两个尾部发动机，后部有一个大尾翼像是扰流板。……这显然不是商务喷气机。FBI跑来对我说，附近没有飞机。……但是我明明看见了它，坠机以前它在那儿，在我头顶40英尺。他们不喜欢