按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
豢聪卤肀阒�
┏┳┳┳┳┓
┃悲剧人物┃ 目的 ┃ 结果 ┃妈妈向女儿┃ 女儿呢 ┃
┣╋╋╋╋┫
┃大小姐 ┃爱孝两全┃有爱无孝┃ 吵 ┃向妈妈哭 ┃
┃ ┃ ┃有孝无爱┃ ┃向穷小子哭┃
┣╋╋╋╋┫
┃穷小子 ┃抢大小姐┃ 胜 ┃断绝关系 ┃向妈妈哭 ┃
┣╋╋╋╋┫
┃妈妈 ┃抢大小姐┃ 胜 ┃低三下四 ┃向穷小子哭┃
┗┻┻┻┻┛
在《窗外》里，故事的演变是朝“最后的胜利是属于妈妈的”路线走的，所以这个妈妈也煞是厉害。她曾宣言：“为了救江雁容，我可以不择手段，那怕她恨我！”所以她的一切作风，也就翻云覆雨，诡计多端。我们试看她的欺骗手段：
“好，雁容，”江太太冷静的说：“我告诉你，天下最爱你的是父母，有什么问题都应该和父母坦白说，不应该寻死！我并不是不开明的母亲，你有绝对的恋爱自由和婚姻自由，假如你们真的彼此相爱，我绝对不阻扰你们！你为什么要瞒着妈妈，把妈妈当外人看待？”
“好了，现在你睡睡吧，相信妈妈，我一定不干涉你的婚姻，你随时可以和康南结婚，只要你愿意，不过我要先和康南谈谈。”
这一些话，是多么开明、多么冠冕堂皇的话呵！可是就在这些漂亮辞藻背后，这个停经前期的女人，开始露出白牙来了：
“好！”江太太咬咬牙：“既然你已经认定了嫁他，我就守信不干涉你，你去通知康南，叫他一个月之内把你娶过去！不过，记住，从此你就算是和江家脱离了关系！以后你不许承认是江仰止的女儿，也永远不许再进我的家门！”
“好！”江太太气极了，这就是抚育儿女的好处！当他们要离开的时候，对这个家的温情竟这样少！父亲弟妹加起来，还敌不过一个康南！“好”她颤声说“你滚吧！叫康南马上把你娶过去，我不想再见到你！就算我没有你这个女儿！去通知康南，一个月之内不迎娶就作罢论！从我面前滚吧！”
“好，”江太太的背脊都挺直了：“妈妈这样对你说，都不能让你转变！那么，起来吧，去嫁给康南去！以后永远不要叫我做妈妈！我白养了你，白带了你！滚！”她把腿从江雁容手臂里拔出来，毅然的抬抬头，走到里面去了。
在恨恨的连“好”四声以后，这个妈妈并没有让她女儿“去嫁给康南去”她的做法竟是：
“收回这个日期，我不允许你们结婚！”
紧接着的手段是：
“在几度和康南偷偷见面之后，江太太忽然给江雁容一个命令，在她满二十岁之前，不许她和康南见面！否则，江太太就要具状告康南引诱未成年少女。江雁容屈服了，她在家里蛰居下来，一天一天的挨着日子，等待二十岁（法律上可以自由结婚）的来临。”
在这些一连串的威胁、虐待、软禁、“命令”以后，这个妈妈又表演了到刑警队告康南等等把戏，又发动家人亲友游说江雁容。总之，一切手段都用，用得都非常熟。
最后一着是一幕喊降戏。胜利者在高度优势下，居然手拿武器慷慨陈词起来，她向她女儿说：
“我所做的一切，无论是对是错，全基于我爱你。”
“孩子，原谅妈妈做的一切，原谅我是因为爱你，妈妈求求你，回到妈妈的怀里来吧，你会发现这儿依然是个温馨而安全的所在。小容容，回来吧。”
“别以为我没有经过十九岁，我也有过你那份热情和梦想，所以，相信我吧，我了解你，我是在帮助你，不是在陷害你。”
“孩子，我一生好强，从没有向人乞求过什么，但是，现在我向你乞求，回来吧！小容容！父母的手张在这里，等着你投进来！”
在这些不断的威胁与感情的轮番攻势以后，我们《窗外》的女主角，终于“妈妈我服了！”
“妈妈，我屈服了！一切由你！一切由你！”她用牙齿咬住被单，把头紧紧的埋在被单里。
“妈妈哦！”她心中在叫着：“我只有听凭你了，撕碎我的心来做你孝顺的女儿！”
第二天，他们母女两人又表演了一次“母女泪”。
她们母女曾经谈了一个上午，哭了说，说了哭，又吻又抱。然后，江太太答应了撤消告诉，她答应了放弃康南。
于是，妈妈变成了伟大的胜利者。
当五年以后，江雁容的丈夫带给她的是下面的情节。
“我管你碰她们没有？你把我一个人丢在家里就该死！你卑鄙！你无耻！没有责任感！你不配做个丈夫！我是瞎了眼睛才会嫁给你！”江雁容大喊大叫，一夜恐怖的经历使她发狂。她用手蒙住脸。“好妈妈，她真算选到了一个好女婿。”
“她的手腕像折碎似的痛了起来，她挣扎着大叫：‘他（指康南）是比你温柔，我没有要嫁你，是你求我嫁给你！是妈妈做主要我嫁给你！’”
读到这些悔恨语的人，很容易想到英国怀特（William HaleWhite）的小说《艾丝特》（Esther），和艾丝特向她母亲所申诉的悔恨。可是这又有什么用呢？伟大的母亲，已用她伟大的母爱，铸成了无法挽回的伟大错误！
在女儿方面呢？最后给她的感慨是：
“我到哪里去呢？”
到最后，我还是做了母亲的叛逆的女儿！
凡是对人间世故稍有所知的人，都可知道单纯的爱，并不一定对人好，常反到会害了别人。江雁容的母亲对他说“我所做的一切，无论是对是错，全基于我爱你”一段话，言外之意，好象是说母爱是至上的，母爱导致的错误是可以被原谅的。这种倾向，在我这种受过思想方法训练的人来说，完全不能成立。十八世纪的日耳曼寓言家（Magnus Cottfried Lichtwer）就早已指出盲目热心只能坏事；同样的，我们也不能相信单纯的亲情就是盲目热心的护符。试问世间多少悲剧，不是打着“母爱”的旗号做出来的？试问又有多少自私与愚昧，不是亲情之下的痛苦产品？我们有新头脑的人，岂可以随随便便接受老一代的感情攻势？又岂可以不加批判的接受他们打着“善意”招牌而来的落伍安排？
琼瑶这本《窗外》的大毛病，就是她在爱情的本质一点上，没有发挥“妈妈靠不住”的清楚观念。不但没有发挥，她反倒把这个不知老一辈管辖限度的混妈妈，刻书成一个慈晖普被的伟大人物。这真是思路不清！
更思路不清的是，《窗外》这个电影已经开始拍了，其中关于故事的情节，已经有重大改动——一种比原著更有问题的改动。据赵刚在《空中杂志》第一一二期（六月十六日）《电影的前奏》一文里的记述，改动的情况如下：
首先谈一谈《窗外》这部戏的本身。琼瑶女士原著，是一部充满了感情的名著，所以才能博得读者的赞赏。因为它是一部小说，可以像原著一样，大家也会喝彩，可是如果原样的搬上银幕，就有部分值得商榷的地方，至少我们几个担任筹备及实际工作的人有此感觉，因此在改编剧本的时候，做了适当的修正。就像书中的师生恋爱问题，是个爱情纠纷的故事，同情男女主角的遭遇及情感的负担，而使得大家认为恋爱是不分年龄及身份的，而我们则不能强调这一点，我们把它处理成社会问题，是这个时代给男女主角带来的悲运，没有时局的变迁，不会有发生这件事情的可能，所以康南是现时代的牺牲者；而女主角江雁容则代表着一般少女共有的典型，尤其在少女成长期中的一个特殊阶段，由于她的幻想造成了这样一个悲剧，虽然康南牺牲了，而雁容却没有被牺牲，她有光明的未来。
读了这段话，我们不得不说：如此方向的“商榷”，是“商榷”不出好名堂来的。我们忍不住要问，什么叫做“使得大家认为恋爱是不分年龄及身份的，而我们则不能强调这一点”？根据琼瑶的原书，在爱情本质上已经写的不够清楚了，想不到电影一来，竟又增加一重浓雾！这是头脑明白的人绝对不敢领教的。
赵刚又说：
“至于家庭中的问题，我们更注意到一般家庭中常发生的现象，因为在家庭中，父母对子女的问题，有三种不同的情况，一种是对子女漠不关心，听其自然发展，这样往往会造成子女走入歧途的结果；还有一种是溺爱不明，一切听任子女，任性、放纵，结果也不一定理想；再一种是爱的管�