按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
苏州寒山寺(三)
樊恭煦
江枫渔火,胜地重来,与国清寺并起宗风,依旧钟声闻夜半
木屐桦冠,仰天长笑,有寒山集独参妙谛,长留诗句在吴中
上联写寺的夜景,联中融入了唐代诗人张继《枫桥夜泊》的诗意,并点出了寒山、拾得从天台山国清寺来到这里,使寒山寺成为千古名寺之事。宗风,某一宗派的独特风格,为佛门用语。元好问诗:“吴僧谁得嗣宗风。”下联写寒山、拾得在寒山寺留下的诗韵神采。桦冠,用桦树皮制成的帽子,木屐和桦冠都是寒山、拾得当时穿著的鞋帽。联语观夜景、忆旧事,历历如绘。 (陶继明)
苏州虎丘
虎阜寻游踪,乘兴而来,尽饶看十里烟花,三秋风月
狮峰观对面,会心不远,任领取云中林树,画里亭台
虎丘山在苏州城西北山塘街,春秋时吴王夫差葬父于此,相传葬后三日,有白虎踞其上,故名虎丘,向有“吴中第一名胜”的美称。
上联描写丁到虎丘山寻芳探幽的愉快心情,说十里烟花、三秋风月都领略到了。下联说从对面的狮子山回望虎丘,不必远离人间,就可以观赏到云中林树、如画亭台,从而更显示了虎丘迷人的景色。会心不远,南朝宋刘义庆《世说新语.言语》:“入华林园,会心处,不必在远:翳然林泉,便自有濠濮间想也。”联语写景中饱含感情。
对仗工整,颇具匠心。 (陶继明)
苏州虎丘仰苏楼
爱新觉罗.玄烨
波光先得月
山秀自生云
仰苏楼原名东坡樓,后被毁。康熙56年重建,并改名仰苏楼,由康熙题匾及联一副,后并入白公祠。“波光”即水光。月光在水中反映得最明显,故云“先得”。秀丽的山峦常被雾气笼罩生成白云。楼阁傍山临水,风景秀丽,用“先得月”和“自生云”,形象地表现楼周围的风光。 (唐音)
苏州虎丘花神庙
一百八记钟声,唤起万家春梦
二十四番花信,吹香七里山塘
上联的“一百八记钟声”指寒山寺钟声。下联的“二十四番花信”指应花期而来的候风。“七里山塘”,指苏州阊门至虎丘的一条街,长七里。此联围绕景点四周的风物特征,扣住“钟声”和“花信”进行渲染,将所描绘的景色熔铸在隽美流畅的对句中,既有工整对衬之美,又不失纵横飞动之妙,显示了“钟声”与“花信”的动态与趋向,在时间和空间上给读者留下想像的余地。 (王明珍)
苏州虎丘古刹客堂
谢默卿
干净地常来坐坐
太平时早去修修
虎丘山后女坟湖北面,风景幽绝,岸边有一古刹,古刹客堂中悬挂了这副对联。上联“干净地”即指“古刹”。此联劝人常来古刹佛地修炼。又特別指出太平时“早去”修修,意在说明“临时抱佛脚”是修不成正果的。此联对仗工切,纯用口语,充满禅理机锋。
“坐坐”、“修修”叠字,使联语音调铿锵、节奏明快。在湖上画舫往来,笙歌鼎沸之外,忽闻充满禅理机锋的话,真如暮鼓晨钟,发人深省。 (甘桁)
苏州虎丘涌翠山庄
洪钧
问狮峰底事回头,想顽石能灵,不独甘泉通法力
为虎阜别开生面,看远山如画,翻凭劫火洗尘嚣
涌翠山庄是清代苏州虎丘山附近的一座私人别墅,为本联作者住处。凿地开泉,堆石为山,周围种梧桐、翠竹,命名为“涌翠山庄”,今已不存。上联大意是:狮峰为何要时时回头?顽石要真能点头的话,不但泉水,什么事物都应该有法力。狮峰回头,传说虎丘山对面的狮峰山原是一只会飞的怪兽,时常残害百姓,后有神仙口吹火球,怪兽来扑火球,变为狮峰,火球变为虎丘,故狮峰总是回头望着虎丘。顽石点头,据《十道四蕃志》:“生公(即南北朝的名僧竺道生)讲经,人无信者,乃聚石为徒,与谈至理,石皆点头。”甘泉,即海涌泉、也名憨憨井,传说是南北朝时一名法号憨憨的盲和尚,在虎丘山挖井不止,后终于找到泉眼,泉水冲出地面时,盲僧眼睛复明。此井与大海相通,法力无边。下联的大意是:山庄为虎丘山别开生面。我看远山美如画,要翻转世界全凭劫火来洗涤这尘世的纷争。虎阜即虎丘山。劫火,佛教语。指世界毁灭时的大火。
《仁王经》:“劫火洞然,大干俱坏。”联以较少的文字,巧妙地包括了三个故事传说,并以佛教语中的“劫火”来排遣自己心中的郁闷,可算是一个有维新思想的知识分子的呼唤。 (陶继明)
苏州虎丘真娘墓
李祖年
半丘残周孤云,紧食相思堤上路
西山横黛瞰碧,青门频返月中魂
真娘墓,在虎丘剑池以西。真娘,唐代古吴地名妓,传说她守身如玉。有客欲留宿,鸨妇许之,真娘乃自缢死,客感惜,葬真娘于虎丘。后人题咏颇多,遂传衍为胜迹。此联全集南宋吴文英词而成。“半丘残日孤云”,集自《木兰花慢》:“千古兴亡旧恨,半丘残日孤云。”交代了地点(虎丘)、时间(黃昏)、气氛(孤云),细致刻划了墓地周围落寞凄凉的环境。“寒食”句,集自《倦寻芳,饯周纠定夫》“寒食相思堤上路,行云应在孤山畔”,突出了凭吊者路经白公堤时凄惋的心情。寒食,节名,古人在清明节前一二天有禁火冷食之俗。相思,此处作缅怀悼念讲。下联“西山”句集自《齐天乐.齐云楼》:“西山横黛瞰碧。眼明应不到,烟际沉鹭。”西山,指虎丘西面的天平山。横黛,形容山峰青翠连绵,犹如美女的眼眉。碧,谓太湖水。但见青山横翠,年年俯视着太湖水,而清澈如镜的湖水中时时映照出真娘当年的倩影秀姿。“青门”一句是全联的精彩所在。集自《浣溪沙》:“徐丽不歌原上酒,青门频返月中魂。”青门,城门,泛指吴地。月中魂,指真娘英魂仍依恋故土。本联集句浑成一体,表达了对真娘的哀悼与怀念之情。 (张君宝)
苏州留园(一)
盛康
历宦海四朝身,且住为佳,休辜负清风明月
借他乡一廛地,因寄所托,任安排奇石名花
留园,位于苏州阊门外,系苏州四大古名园之一。始建于明代嘉靖年间,本称“东园”。后称“刘园”。光绪年,盛康以刘与留谐音,祝园长留不毁,可留游踪,易名为留园。上联首句,盛氏历官道光、咸丰、同治、光绪四朝,故云“四朝身”。一旦无官在身,就欲寄情于山水。且住为佳,《艺苑丛谈》卷三引晋人杂帖:“寒食近,得且住为佳耳”,有劝人暂留之意。清风明月,化用欧阳修《咏苏州沧浪亭》诗“清风明月本无价”句。下联表达的也是卸职之后寄身园林、安度晚年的意趣。盛氏是毗陵人,到苏州购园,故云“借他乡一廛地”。一廛(Chon),城市居民的一片房地。《孟子.滕文公上》:“愿受一廛而为氓。”因寄所托,王羲之《兰亭集序》:“或因寄所托,放浪形骸之外。”奇石名花,指留园湖石冠云、瑞云、岫云三峰和桂花、竹丛、芭蕉、青枫等植物。联语一气呵成,笔法老练,写景表意,脉络明晰。 (张君宝)
苏州留园(二)
俞樾
一部廿四史,演成古今传奇,英雄事业,儿女情怀,都付与红牙檀板
百年三万场,乐此春秋佳日,酒座簪缨,歌筵丝竹,问何如绿野平原
这是一幅登临寄慨之作。上联慨叹古今多少事,都付笑谈之中。历史的盛衰、兴亡、英雄、儿女、事业、情怀,一如舞台上的演出,匆匆而过,都成过眼云烟。红牙檀板,指舞台上演唱道具,以檀木制成的可调节乐曲板眼的拍板或牙板。下联描述春秋佳日在园中行乐图景。从时空的角度写来,为了不辜负良辰美景,绿野平原,便须及时行乐。三万场,概指三万六干五百日,举其成数。簪缨.古代达官贵人的冠饰,这里指官场中的人物。联语慨叹人生短暂,不如江山永存,含有应及时行乐之意。 (吴关镛)
苏州耦园
卧石听涛,满衫松色
开门看雨,一片蕉声
园在苏州小新桥巷,住宅东西有两座园,东园以水池为中心,西园以书斋“织帘老屋”为中心,在前后庭院构筑廊轩,杂植花木,间置湖石。躺在石上,倾听泉水清响,不觉全身都染上苍翠之色;打开门来欣赏雨景,只听见