按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
的时候，法院必须裁定二级纠察的合法性问题。不过，我提
出的问题是，法官是否应当基于政治理由来判决案件，以至
于那个判决不是仅仅为某些政治团体所希望的判决，而是基
于这样一个理由的判决：某些政治道德原则是正确的。基于
政治理由进行判决的法官不是基于政党政治理由进行判决的
法官。他不是为了支持工会寻求的解释而作出判决。例如，
他不是因为自己是或曾经是工党党员才作出了那样的判决。
但是他相信的政治原则，诸如对“平等是一个重要政治目标”
的确信，将使一些政党比另一些政党具有更多优势。
至少在英国，存在着回答我的问题的一个传统答案，亦
即法官不应当基于政治理由作出判决。它几乎是所有法官、
高级律师、初级律师和学院法学家的观点。不过，以英国司
法实践批评家自诩的一些学院法学家仍然指出，虽然现行观
… 24 – 网罗论坛＇txtnovel。bbs。topzj＇制作：寒寒
… 页面 27…
原则问题 ＇美＇罗纳德·德沃金
点认为他们不应当作出政治判决，但是英国法官实际上作出
了政治判决。例如，伦敦经济学院的J 。 A 。 G ．格里菲思（J 。
A 。 G 。 Griffiths ）在其论著《司法政治学》中论证道，英国上
议院一些近期判决是政治判决，虽然它作出的那个艰难抉择
使得这些判决表面上显得是基于技术法律理由而非政治理由
作出的［l］。在这里，对其中一些判决略作描述是有益的。
在查特案［2］和达克斯＇3＇案中，英国上议院解释了《种
族关系法》，从而使像西汉姆保守党俱乐部那样不遵守这个
法令的政治俱乐部没有构成对有色人种的歧视。在泰姆赛德
案中，上议院推翻了一位工党大臣的命令，那个命令则推翻
了一个保守党地方政府的决定，即不改变其学校制度以迎合
受工党政府支持的一整套规划＇4＇。在著名的肖案中，上议院
坚持对出版商把妓院公布于众定罪［5］。它认定，出版商犯
了普通法称为“图谋败坏公共道德罪”的罪过，尽管它承认
没有一条法规明确规定这样一个图谋是犯罪，在一个更古老
的案件“利佛西奇诉安德森”案中，上议院维持了一位大臣
的决定，那位大臣在第二次世界大战期间下令未经审讯便拘
捕了某人阁。格里菲思认为，在上述每一个案件中（以及在
他讨论的大量其他案件中），上议院都表现出了某种特殊的政
治态度，它替现行价值取向或社会制度作辩护，而反对进行
改革。尽管他没有说，与相关职能部门的官方观点相反，作
出这些判决的法官注意到他们正在执行某个政治见解，但是
他相信，他们当时就是那样做的。
所以，有些人认为英国法官的确作出了政治判决．但是
这不等于说他们应当作出政治判决。依照我对他的理解，格
里菲思认为，在资本主义国家或在准资本主义国家，法官必
将扮演某个政治角色。但是他并不把这一点看作资本主义的
优点；相反，他认为法官的政治角色是可悲的。个别法官和
学者― 可能包括丹宁（Alfred Denning）大法官― 的确认为法
官应当发挥比正统观点推祟的作用更大的政治作用。但这仍
… 25 – 网罗论坛＇txtnovel。bbs。topzj＇制作：寒寒
… 页面 28…
原则问题 ＇美＇罗纳德·德沃金
然是一个极其奇特的― 有时被说成是危险的― 少数派观
点。
在美国，有关法官政治角色的专业意见存在着更大的分
歧。大量法学家和法学院学生― 以及甚至任职于有声望的法
院的一些法官― 主张，司法判决必然地并且正当地是政治判
决。他们不仅牢记联邦最高法院重大宪法判决，而且熟悉较
为普通的州法院民事判决，后者发展了合同法、侵权法和商
法等普通法。他们认为，法官实际上像立法者那样办事，并
且应当像立法者那样办事，虽然法官活动范围仅仅局限于他
们所谓的已经由立法机关作出决定的“空隙”之内。即使在
开明的美国法律工作者中间，它也不是一个毫无异议的观点、
一个广大民众完全接受的观点。相反，政治家有时搞运动，
许下执政诺言，说是要约束错误地搜取政治权力的法官。但
是，与以前相比，比如与25 年前相比，更多民众已经接受了
政治法理学。
我的观点是，这场司法政治学争论所使用的语汇过于浅
陋，一本正经的英国人观点和“与时俱新的”美国人观点都
是错误的。这场争论忽视了法官判决所依赖的两种政治论证
之间的重要区分（我已经在其他地方对这个区分给予了说明
和论证）。一种论证是诉诸个别公民政治权利的政治原则论
证，另一种论证是主张特殊判决将有助于倡导总体福利观或
公共利益观的政治政策论证＇7＇ 我认为，正确的观点是，在处
理有争议案件的时候，法官事实上且应当使其判决基于政治
原则论证，而不是基于政治政策论证。因此，我的观点比推
祟进步的美国人观点受到的约束要多一些，但是比一本正经
的英国人观点受到的约束要少一些。
至少乍看之下，我在本文提出的第二个问题是一个不太
实用的问题。什么是法治？法律工作者（以及几乎所有人）
都相信，存在着一个明确而重要的被称为“法治”的政治理
念。但是他们对那个理念是什么存在着分歧。事实上，存在
… 26 – 网罗论坛＇txtnovel。bbs。topzj＇制作：寒寒
… 页面 29…
原则问题 ＇美＇罗纳德·德沃金
着两个极其不同的法治观，每一种法治观都有自己的热心追
随者。我称第一种法治观为“法条书”法治观。它坚信，除
了遵循在适用于全体公民的公开法条书中明确记载的法规以
外，国家权力决不应当针对个别公民来实施。和普通公民一
样，政府必须依照这些公共法规行事，直到这些公共法规被
改变。此外，有关它们将如何被改变的新法规也应当在法条
书中给予记载。从某个意义上讲，法条书法治观是极其狭隘
的，因为它没有规定可以被置于法条书之中的将会是一些什
么内容。它只是坚信，无论写进法条书的是什么东西，在其
被改变之前，它们都必须得到遵循。具有这种法治观的人的
确关心法规的内容，但是他们说实质性正义是另一个问题，
实质性正义是一个独立的理念，但决不是这种法治观的组成
部分。
我称第二种法治观为“权利”法治观。它在某些方面比
法条书法治观显得更加雄心勃勃。它断定，公民具有相互尊
重的道德权利和义务，公民具有反对整个国家的政治权利。
它坚信，这些道德权利和政治权利在实在法（成文法）中得
到了承认，所以，只要这一点行得通，它们可以依照个别公
民的要求通过法院或其他相似司法机关来施行。按照这种法
治观，法治是依照有关个人权利的精确而普遍的观念来治理
的理念。它没有像法条书法治观那样区分法治和实质性正义。
与此相反，它要求，作为法律理念的组成部分，法条书的法
规把握并实施道德权利。
这是一个复杂的理念。法条书法治观只具有政治共同体
可能与之不相符合的一个维度。除了法条书具体规定的以外，
它会利用政策权力，使之居于个别公民之上。而权利法治观
至少有三个失败的维度。国家可能没有顾及它意欲实施的个
体权利的范围。它可能弱化施行反对自身的权利，例如，虽
然它承认公民拥有这样的权利，但是它仍然会对其采取弱化
措施。它可能没有公平地施行权利：在保障国家承认的公民
… 27 – 网罗论坛＇txtnovel。bbs。topzj＇制作：寒寒
… 页面 30…
原则问题 ＇美＇罗纳德·德沃金
权利的过程中，国家可能采纳的法规会使穷人和一些受到冷
落的种族处于不利地位。
所以，权利法治观比法条书法治观更为复杂。两种法治
观还存在着其他一些重要的对比。其中有些可以通过考虑它
们�