ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
С˵һÆð¿´ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

f.a.¹þÒ®¿Ë·¨ÂÉ¡¢Á¢·¨Óë×ÔÓÉ-µÚ121ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



lagenlegitimerKritikgesellschafilicherGebilde£¨Munich£¬1970£¬ÏÖÔÚÓÉJ£®C£®B£®MohrΪWalterEuckenInstituteatFreiburgi£®Brg£®ÖØÓ¡£¬T¨¹bingen£¬1975£©¡£



ÔÚ½áÊøÕâÒ»ÂÛÌâµÄÌÖÂÛ֮ǰ£¬ÎÒÏëÔÙÒ»´ÎÇ¿µ÷Ö¸³ö£¬ÈÏʶµ½¡°ÕýÒ塱һÊõÓïÔÚÖîÈç¡°Éç»á¡±ÕýÒå¡¢¡°¾­¼Ã¡±ÕýÒå¡¢¡°·ÖÅ䡱ÕýÒå»ò¡°³ê±¨¡±ÕýÒåµÈºÏ³ÉÊõÓïÖлá±äµÃÍêÈ«¿Õ¶´ÎÞÎïÕâ¸öÎÊÌ⣬¾ö²»Ó¦µ±¹¹³ÉÎÒÃǰѡ°ÕýÒ塱Õâ¸öÓ¤¶ùÓëÄÇЩϴÔèˮһÆðµ¹µôµÄÀíÓÉ¡£·¨ÔºËùʵʩµÄÕýÒå×÷ΪÕýµ±ÐÐΪ¹æÔòµÄ»ù´¡ÎÞÒÉÊÇÃÖ×ãÕä¹óµÄ£¬È»¶øËüµÄÖØÒªÒâÒåÔ¶·ÇÖ¹´Ë£¬ÕâÊÇÒòΪÔÚÓë¿ÌÒâÉè¼ÆÕþÖÎÖÆ¶ÈÏà¹ØµÄ·½ÃæÒ²ÏÔÈ»´æÔÚ×ÅÒ»¸öÕæÕýµÄÕýÒåÎÊÌ⣬Ò༴Լº²¡¤ÂÞ¶û˹£¨JohnRawls£©½ÌÊÚÔÚ×î½üËù׫дµÄÒ»²¿ÖØÒªÖø×÷ÖÐËùÌÖÂÛµÄÄǸöÎÊÌâ¡£ÁîÎҸе½Òź¶ºÍÀ§»óµÄÖ»ÊÇÕâÑùÒ»¸öÊÂʵ£¬¼´ÔÚÌÖÂÛÕâ¸öÎÊÌâµÄʱºò£¬ÂÞ¶û˹¾¹Ò²²ÉÓÃÁË¡°Éç»áÕýÒ塱Õâ¸öÊõÓï¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒÓëÂÞ¶û˹µÄ¹ÛµãÖ®¼äÈ´²¢²»´æÔÚ¸ù±¾µÄ·ÖÆç£¬ÒòΪËûÔÚ¿ªÊ¼ÌÖÂÛÄǸöÎÊÌâ֮ǰ¾ÍÒÑÈ»³ÐÈÏ£¬°ÑÑ¡Ôñ¾ßÌåµÄÖÆ¶È»òÑ¡Ôñ·ÖÅäÓûÇóÖ®ÎïµÄ·½Ê½Õâ¸öÈÎÎñÊÓ×÷ÊÇÕýÒåµÄ×ö·¨£¬±ØÐë¡°±»ÊÓ×÷ÊÇÒ»ÖÖÔ­ÔòÐԵĴíÎó¶øÓèÒÔ·ÅÆú£¬¶øÇÒÕâÖÖ×ö·¨ÎÞÂÛÈçºÎÒ²ÊDz»¿ÉÄÜÓÐÒ»¸öÃ÷È·´ð°¸µÄ¡£¸üΪȷÇеØËµ£¬ÕýÒåÖîÔ­ÔòËù½ç¶¨µÄÄËÊÇһЩÖÁ¹ØÖØÒªµÄÏÞÖÆÐÔÌõ¼þ£ºÈç¹ûҪʹÄÇÐ©ÉæÈëÖÆ¶ÈºÍÁªºÏ»î¶¯ÖеÄÈ˶ÔËüÃÇûÓÐÔ¹ÑÔ£¬ÄÇôÕâÐ©ÖÆ¶ÈºÍ»î¶¯¾Í±ØÐë·ûºÏÕâЩÏÞÖÆÐÔÌõ¼þ¡£Èç¹ûÕâЩÏÞÖÆÐÔÌõ¼þµÃµ½ÁËÂú×㣬ÄÇôÓÉ´Ë×ö³öµÄ·ÖÅ䣬¶ø²»ÂÛËüÊÇʲôÑùµÄ·ÖÅ䣬¾Í¶¼¿ÉÒÔ±»ÊÓ×÷ÊÇÕýÒ壨»òÖÁÉÙ²»ÊDz»ÕýÒåµÄ£©µÄ·ÖÅä¶øÎªÈËÃÇËù½ÓÊÜ¡£¡±¢ÙÕâ»ò¶à»òÉÙ¾ÍÊÇÎÒÔÚ±¾ÕµÄÎÄ×ÖÖÐËùÁ¦Í¼²ûÃ÷µÄ¹Ûµã¡£



¢ÙJohnRawls£¬¡°ConstitutionalLibertyandtheConceptofJustice¡±£¬Nomos¢ô£¬Justice£¨NewYork£¬1963£©£¬p£®102£¬ÔÚÄÇÀÎÒÕ÷ÒýµÄÕâ¶Î»°µÄÉÏÎÄÊÇÕâÑùµÄ£º¡°±ØÐë¼ÓÒÔÆÀ¶Ï¶øÇÒ»¹±ØÐë´ÓÒ»°ãµÄ½Ç¶È¼ÓÒÔÆÀ¶ÏµÄ¶«Î÷£¬ÕýÊÇÖÆ¶ÈÕâ¸öϵͳ¡£¡±ÎÒûÓÐÒâʶµ½Rawls½ÌÊÚÔÚÈÕºó³ö°æµÄÄDz¿¹ãΪÈËÃÇÔĶÁµÄÖø×÷ATheoryofJustice£¨Harvard£¬1971£©ÖÐÒ²°üº¬Á˶ÔÕâ¸öÒªµãËù×÷µÄ±È½ÏÃ÷ÎúµÄ³ÂÊö£»¾¡¹ÜһЩÂÛÕß³£³£Òò´Ë¶ø°ÑÕâ²¿Öø×÷½âÊͳÉÒ»²¿Ö§³ÖÉç»áÖ÷ÒåÒªÇóµÄÂÛÖø£¬µ«ÊÇÔÚÎÒ¿´À´£¬ÕâÖÖ½âÊÍÈ´ÊÇ´íÎóµÄ¡£ÀýÈçDanielBell¾Í³ÖÓÐÕâÖÖ¿´·¨£ºÔÚ¡°OnMeritocracyandEquality¡±£¬PublicInterest£¬Autumn1972£¬p£®72Ò»ÎÄÖУ¬Bell°ÑRawlsµÄÀíÂÛÃèÊö³ÉÁË¡°ÏÖ´úÕÜѧÖÐΪÁ¦Í¼Ö¤Ã÷Ò»ÖÖÉç»áÖ÷ÒåµÄÂ×ÀíµÄÕýµ±ÐÔ¶ø×ö³öµÄ×îÎªÈ«ÃæµÄŬÁ¦¡±¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÚ¶þ¾í¡¡Éç»áÕýÒåµÄ»ÃÏó

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

·ñ¶¨ÐÔµÄÕýÒå¹ÛÄnegativeconceptionofjustice£©ÄËÊÇÓɸöÈËÐÐΪ¹æÔò½ç¶¨µÄ£»¶ø¡°¿Ï¶¨ÐԵġ±ÕýÒå¹ÛÄ¡°positive¡±conceptionofjustice£©ÔòÒªÇó¡°Éç»á¡±¸ºÓÐÔðÈΣ»ÒÔȷʹ¸öÈË»ñµÃÌØ¶¨µÄ¶«Î÷¡£ÐèÒªÖ¸³öµÄÊÇ£»´ÓÕâ¸ö·ñ¶¨ÐÔµÄÕýÒå¹ÛÄîµ½¿Ï¶¨ÐÔÕýÒå¹ÛÄîµÄת»»£»³£³£ÊǾ­ÓɶԸöÈËȨÀû£¨therightsoftheindividual£©µÄÇ¿µ÷¶øµÃµ½ÊµÏֵġ£ÔÚ¸£ÀûÖÆ¶ÈÖгöÉúºÍ³É³¤ÆðÀ´µÄÄêÇáÒ»´úËÆºõ²úÉúÁËÕâÑùÒ»Öָоõ£»¼´ËûÃÇ¿ÉÒÔÕýµ±µØÒªÇó¡°Éç»á¡±ÌṩËü¸ºÓÐÔðÈÎÌṩµÄÌØ¶¨¶«Î÷¡£µ«ÊÇ£»²»ÂÛÕâÖָоõºÎµÈÇ¿ÁÒ£»·´ÕýÕâÖָоõµÄ´æÔÚ²¢²»Äܹ»Ö¤Ã÷ÓÉ´ËÌá³öµÄÒªÇóÓëÕýÒåÓÐÈκθÉϵ£»Éõ»òÒ²²»Äܹ»Ö¤Ã÷ÕâÀàÒªÇóÄܹ»ÔÚ×ÔÓɵÄÉç»áÖеõ½Âú×ã¡£



¡°È¨Àû¡±£¨right£©Õâ¸öÃû´Êº¬ÓÐÕâÑùÒ»ÖÖÒâ˼£»¼´Ã¿ÏîÕýµ±µÄ¸öÈËÐÐΪ¹æÔò¶¼»á´´ÉúÒ»ÏîÏàÓ¦µÄ¸öÈËȨÀû¡£¾ÍÐÐΪ¹æÔò½ç·Ö¸öÈËÁìÓò¶øÑÔ£»¸öÈË»á¶Ô×Ô¼ºµÄÁìÓòÏíÓÐÒ»ÏîȨÀû£»¶øÇÒÔÚº´ÎÀÕâÏîȨÀûµÄ¹ý³ÌÖУ»¸öÈË»¹»áµÃµ½Æäͬ°ûµÄͬÇéºÍÖ§³Ö¡£´ó·²ÔÚÈËÃÇΪÁËÇ¿ÖÆÊµÊ©ÐÐΪ¹æÔò¶ø½¨¹¹ÆðÁËÖîÈçÕþ¸®ÕâÀà×éÖ¯µÄµØ·½£»¸öÈ˶¼ÓÐÕýµ±µÄÀíÓÉÒªÇóÕþ¸®¶ÔËûµÄȨÀû½øÐб£»¤²¢ÇÒ¶ÔËûËùÊܵ½µÄÇÖ·¸×ö³ö²¹³¥¡£



È»¶ø£»Ö»Óе±ÕâÀàÒªÇóËùÖ¸ÏòµÄÄËÊÇÒ»¸öÄܹ»Ðж¯¶øÇÒÔÚÐж¯ÖÐÊÜÕýµ±ÐÐΪ¹æÔòÔ¼ÊøµÄÈË»ò×éÖ¯£¨±ÈÈçÕþ¸®£©µÄʱºò£»ÕâЩҪÇó²Å¿ÉÄÜÊÇÕýµ±µÄÒªÇó»òȨÀû¡£µ±È»£»ÕâÀàÒªÇó»¹°üÀ¨¶ÔÄÇЩ×ÔÔ¸³Ðµ£ÒåÎñµÄÈËËùÌá³öµÄÒªÇó£»»ò¶ÔÄÇЩÒòÌØÊâÇéÊÆ£¨±ÈÈç˵¸¸Ä¸×ÓÅ®¼äµÄ¹ØÏµ£©¶øÁªÏµÔÚÒ»ÆðµÄÈËËùÌá³öµÄÒªÇó¡£ÔÚÕâÀàÇéÊÆÖУ»Õýµ±ÐÐΪ¹æÔò»á¸³ÓèijЩÈËÒÔȨÀû£»²¢¸³ÓèÆäËûһЩÈËÒÔÏàÓ¦µÄÒåÎñ¡£µ«ÊÇ£»ÔÚ²¢²»´æÔÚÕâЩÐÐΪ¹æÔòËù֏ɿµÄÌØ¶¨ÇéÊÆµÄÇé¿öÏ£»ÕâЩ¹æÔò±¾Éí²¢²»Äܸ³ÓèÈκÎÈËÒÔÒ»ÏîÒªÇóµÃµ½Ä³ÖÖÌØ¶¨¶«Î÷µÄȨÀû¡£Ò»¸öº¢×ÓÖ®ËùÒÔÏíÓÐʳ¡¢Ò¡¢×¡µÄȨÀû£»ÄËÊÇÒòΪÆä¸¸Ä¸»ò¼à»¤ÈËÉõ»òij¸öÌØ¶¨µÄ»ú¹¹±»É趨³Ðµ£ÓÐÒ»ÏîÏàÓ¦µÄÒåÎñ¡£È»¶øÐèÒªÖ¸³öµÄÊÇ£»Èç¹ûÓÃÒÔÈ·¶¨ÓÉË­À´³Ðµ£ÕâÏîÏàÓ¦µÄÒåÎñµÄÌØ¶¨ÇéÊÆÃ»Óеõ½¹æ¶¨»ò³ÂÊö£»ÄÇô¸ÃÏîÕýµ±ÐÐΪ¹æÔò¾Í²»¿ÉÄÜÒÔ³éÏóµÄ·½Ê½È·¶¨ÕâÖÖȨÀû¡£»»ÑÔÖ®£»³ý·ÇijÈËÓÐÒåÎñ±£ÕÏÄ³Ò»ÌØ¶¨µÄÊÂ̬£»·ñÔò£»ÈκÎÈ˶ÔÕâÒ»ÌØ¶¨ÊÂ̬¶¼²»ÏíÓÐȨÀû¡£ÎÒÃǸù±¾¾ÍÎÞȨҪÇóÎÒÃǵÄסլ²»ÉÕµô£»ÎÞȨҪÇóÎÒÃǵIJúÆ·»ò·þÎñ±ØÐëÓÐÒ»¸öÂòÖ÷£»Ò²ÎÞȨҪÇóÆäËûÈËÏòÎÒÃÇÌṩÈκÎÌØ¶¨µÄÉÌÆ·»ò·þÎñ¡£ÕýÒ岢ûÓÐÏòÎÒÃǵÄͬ°ûÉ趨һÏîÒ»°ãÐÔÒåÎñ£»ÒªÇóËûÃÇΪÎÒÃÇÌṩÉú¼Æ£»Òò´Ë£»Ö»ÓÐÔÚÎÒÃÇά³ÖÒ»¸ö×éÖ¯ÒÔʵÏÖÕâ¸öÄ¿µÄµÄÏÞ¶ÈÄÚ£»ÒªÇó¸Ã×é֯ΪÎÒÃÇÌṩÉú¼ÆµÄÖ÷ÕŲÅÊÇ¿ÉÄܵġ£ÏÔ¶øÒ×¼û£»ÌÖÂÛÒ»ÖÖÈκÎÈ˶¼Ã»ÓÐÒåÎñÉõÖÁûÓÐÄÜÁ¦ÊµÏÖµÄ×´¿öµÄȨÀûÎÊÌ⣻ʵÊǺÁÎÞÒâÒåµÄ¡£Óë´ËͬÀí£»ÌÖÂÛÕâÑùÒ»ÖÖȨÀûÎÊÌ⣨Ò༴¶ÔÒ»¸ö×ÔÉú×Ô·¢ÖÈÐò¡ª¡ª±ÈÈçÉç»á¡ª¡ªÌá³öÒªÇóÕâÖÖÒâÒåÉϵÄȨÀûÎÊÌ⣩ҲÊǺÁÎÞÒâÒåµÄ£»³ý·ÇÕâÖÖÌÖÂÛµÄÄ¿µÄÒâÔÚÖ¸³öijÈËÓÐÒåÎñ°ÑÄÇÖÖÄÚ²¿ÖÈÐò£¨cosmos£©×ª±ä³ÉÒ»¸ö×éÖ¯²¢¾Ý´Ë¾ðÈ¡µ½¿ØÖÆÕâÖÖת»»Ö®½á¹ûµÄȨÁ¦¡£



ÓÉÓÚÎÒÃǶ¼ÊÇÔÚ±»ÒªÇóµÄÇé¿öÏÂÈ¥Ö§³ÖÕþ¸®×éÖ¯µÄ£»ËùÒÔ¸ù¾Ý¾ö¶¨Õþ¸®×éÖ¯µÄÖîÔ­Ôò£»ÎÒÃDZãÈ¡µÃÁËijЩȨÀû£»Òà¾ÍÊÇÈËÃdz£ËµµÄÄÇÀàÕþÖÎȨÀû£¨politicalrights£©¡£¾ßÓÐÇ¿ÖÆÐÔµÄÕþ¸®×éÖ¯¼°Æä×éÖ¯¹æÔòµÄ´æÔÚ£»µÄȷΪÈËÃÇ´´ÖÆÁËÒ»ÖÖ·ÖÏíÕþ¸®×éÖ¯ËùÌṩµÄ·þÎñµÄÕýµ±ÒªÇó£»ÉõÖÁ»¹ÎªÈËÃÇÒªÇóÆ½µÈµØ²ÎÓë¾ö¶¨Õþ¸®Ö®Ëù×÷ËùΪµÄ×ö·¨ÌṩÁËÕýµ±ÐÔÀí¾Ý¡£µ«ÊÇ£»Õâ¸öÊÂʵȴ²»Äܹ»ÎªÈËÃÇÒªÇóÕþ¸®ÌṩËü²¢²»ÏòËùÓеÄÈËÌṩ»ò²»¿ÉÄÜÏòËùÓеÄÈËÌṩµÄÄÇÖÖ¶«Î÷ÌṩÈκÎÀí¾Ý¡£ÔÚÕâ¸öÒâÒåÉϽ²£»ÎÒÃDz¢²»ÊÇÄÇÖÖ±»³ÆÖ®ÎªÉç»áµÄ×éÖ¯ÖеijÉÔ±£»ÒòΪÄǸöÉú²ú³ö¸÷ÖÖÎïÖÊÊÖ¶ÎÒÔÂú×ãÎÒÃÇ´ó¶àÊýÐèÇóµÄÉç»á£»²¢²»ÊÇÒ»¸öÓÉijÖÖÓÐÒâʶµÄÒâÖ¾ËùÖ¸µ¼»ò²Ù×ݵÄ×éÖ¯£»¸üÓнøÕߣ»Èç¹ûÉÏÊöÄÇÖÖÉç»áÊÇÒ»¸öÓÉijÖÖÓÐÒâʶµÄÒâÖ¾ËùÖ¸µ¼»ò²Ù×ݵÄ×éÖ¯µÄ»°£»ÄÇôËüÒ²¾Í²»¿ÉÄÜÉú²ú³öËüËùÌṩµÄÄÇЩÎïÖÊÊÖ¶ÎÁË¡£



ÄÇЩÒѱ»ÔØÈë¸÷ÏîÕýʽ¡¶ÈËȨ·¨°¸¡·£¨BillsofRight£©Ö®ÖеÄÀúÊ·ÓÆ¾ÃµÄÕþÖκ͹«ÃñȨÀû£¨politicalandcivilrights£©£»´Ó¸ù±¾ÉÏ˵¹¹³ÉÁËÕâÑùÒ»ÏîÒªÇó£»Ò༴ÔÚÕþ¸®È¨Á¦Ëù¼°µÄ·¶Î§ÄÚ£»Õþ¸®Ó¦µ±ÒÔÕýµ±µÄ·½Ê½ÐÐʹËüµÄȨÁ¦¡£ÕýÈçÎÒÃÇËù¼û£»ËùÓÐÕâЩÕþÖκ͹«ÃñµÄȨÀû£»¶¼ÎÞÒìÓÚ¶ÔÒ»Ïî¸ü¾ß¿í·ºÐÔµÄ×¼ÔòµÄ¾ßÌåÊÊÓã»Ò²Ðí»¹¿ÉÒÔÓÐЧµØ±»ÕâÏî×¼ÔòËùÈ¡´ú£»¶øÕâÏî×¼Ôò¾ÍÊÇ£»³ýÁËÔÚʵʩһÏî¿ÉÒÔÊÊÓÃÓÚÎÞÊýδÀ´Ö®ÇéÊÆµÄÒ»°ãÐÔ¹æÔòµÄʱºò£»·ñÔò²»µÃʹÓÃÈκÎÇ¿ÖÆ¡£Èç¹ûÕâЩÕþÖκ͹«ÃñµÄȨÀûÒòËùÓеÄÕþ¸®¶¼·þ´ÓËüÃǶø³ÉÎªÕæÕýÆÕ±éµÄȨÀû£»Äǵ¹ÊǼ«Îª¿ÉÓûµÄÊÂÇé¡£µ«ÊÇ£»Ö»ÒªÕþ¸®µÄȨÁ¦ÊÇÓÐÏ޵ģ»ÄÇôÕâЩÕþÖκ͹«ÃñµÄȨÀûÒ²¾Í²»¿ÉÄÜʹÕþ¸®È¥³Ðµ£´Ù³ÉijÖÖÌØ¶¨ÊÂ̬µÄÒåÎñ¡£ÎÒÃÇËùÄÜÒªÇóµÄÖ»ÊÇ£»ÔÚÕþ¸®²ÉÈ¡Ðж¯µÄ·¶Î§ÄÚ£»Õþ¸®Ó¦µ±ÒÔÕýµ±µÄ·½Ê½ÐÐÊ£»µ«ÊÇ£»ÎÒÃÇÈ´²»ÄÜ´ÓÕâЩȨÀûÖÐÍÆµ¼³öÈκÎÓ¦µ±ÓÉÕþ¸®ÏíÓеĿ϶¨ÐÔȨÁ¦£¨positivepowers£©¡£Òò´Ë£»ÕâЩȨÀû¸ù±¾¾ÍûÓнâ¾öÕâÑùÒ»¸öÎÊÌ⣻¼´ÈËÃÇÊÇ·ñÄܹ»²¢Ó¦µ±£¨Ò༴ÓÐÕýµ±ÀíÓÉ£©ÒªÇóÎÒÃdzÆÖ®ÎªÕþ¸®µÄÇ¿ÖÆÐÔ×é֯ȥ¾ö¶¨²»Í¬µÄ¸öÈË»ò²»Í¬µÄȺÌåµÄ¾ßÌåµÄÎïÖʵØÎ»¡£



·ñ¶¨ÐÔȨÀû£¨negativerights£©Ëä˵ֻÊǶÔÄÇЩ±£»¤¸öÈËÁìÓòµÄ¹æÔòµÄÒ»¸ö²¹³ä£»µ«È´¾­ÓÉÕþ¸®×éÖ¯¹æÕµĹ涨¶øµÃµ½ÁËÖÆ¶È»¯£»¶ø¹«ÃñµÄ¿Ï¶¨ÐÔȨÀû£¨positiverights£©ÔòÊǹ«Ãñ²ÎÓëÖ¸µ¼Õþ¸®×éÖ¯µÄȨÀû¡£Íí½ü£»ÈËÃÇÔÚÉÏÊöȨÀûÖ®ÍâÓÖÌí¼ÓÁËһЩеĿ϶¨ÐԵġ°Éç»áÓë¾­¼ÃµÄ¡±ÈËȨ£¨¡°socialandeconomic¡±humanrights£©£»¾Ý³ÆÊµÏÖÒ»ÖÖÆ½µÈµÄÉõ»ò¸ü¸ßµÄÈ
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡