按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
柯茨又问：“我需要借用你的设施，请问你的编制有多少？”
“编制有多少？你目前看到的，就是我的编制了。”
“什么？就你一个人？”
沃尔特·杜兰用山地腔自我调侃道：“霍巴特又不是曼哈顿，彼得。”
“局里有什么通讯设备？”
“几乎没有。因为我在外面跑时，警察局里就没人了；而我回到警察局时，外面也就没人了。”
柯茨蹲下来学着他们拔野草。“霍巴特警察局有什么我能用的吗？”他问。
“只有二十个塑胶制的橘红色路锥。”
“我的天，只有这个？”
“还有四具折式路障，一辆警车，四把各种不同的枪，一间只可关一个人、却连笨蛋都可以逃得出去的牢房。”
柯茨摘下眼镜揉揉发红的鼻梁。“贵局可以接电源吗？”
“那倒是有的。至于邮件嘛，只要冬天河水结冰，雪橇车通得过，偶尔也是能收到的。”
警长和格雷仍在拔着野草，而且越堆越高。再过去，靠近山沟的那边，野草就变成另外一种又高又尖、而且会割伤手的野藤了。
“你还帮得上什么样的忙呢？”柯茨问。
“我可以通知所有的居民，要大家把眼睛放亮点。任何陌生人进来，我立刻会知道。”
“今晚以前，算得出可以动员的人数吗？”
“我尽力。”
柯茨由口袋里掏出小记事本，讲了一大堆若发现朱佐夫的行踪应该如何联络，所有有关人士又该如何分布接应的细节。完全是大城市里特警队那一套。警长撅着嘴猛点头。
柯茨收好记事本之后，忍不住问道：“我很不愿意再次暴露我的无知，但两位为何不停地拔草？”
“这不是普通的野草，”格雷边拔边回答。“这是野麦。”
“野麦不是应该收割的吗？为何把它连根拔掉呢？”
“你看它茎干上长的芒刺，若被动物吃进去戳在喉咙里，会害得它被割伤，发炎致死。以前我养的一头骡子就是吃了它，等我发现，它已经因为喉咙发炎来不及救治了。”
柯茨拔起另一株野麦。“可是，你这里既没有骡子也没有马了呀？”
“这是原则性的问题。”格雷仍继续拔草。
“我们都是讲究原则的人。”警长说。
柯茨站起来。“你们是两个喜欢拿我这个城里人开玩笑的家伙。不过据我看，在这片山里唯一的好处，就是随便往哪个方向走出去三十英尺就可以撒尿。”
柯茨往后面的野草堆走去，双手分开野藤往里走，他回头看见木屋边的安雅被一棵山月桂遮住，就拉开裤裆办事，一面还回头说：“在爱达荷上厕所不必花钱，真好。”
两个站在野藤堆外的人听着柯茨满意的轻哼和液体落地的声响。
杜兰警长咂着舌头问格雷：“你跟他说，还是我来？”
“能分享坏消息的人，才是好朋友。”格雷朝警官大喊：“彼得，你还好吗？”
“好极了，卸除体内负担是人生一大乐事。”
“真的吗？不过我想告诉你一个坏消息，等会儿你就需要治皮肤病的碳酸锌洗液了。”
柯茨傻愣了一下，突然大喊起来。“我的妈啊！怎么办？”只见他高举着双手拼命乱甩，似乎想甩掉手上的毒液。他扭头大叫：“我的天，现在我该怎么办？”
警长告诉他：“我会先把‘小彼得’收进裤裆。”
“可是我手上现在有毒，我不敢再碰啊！”
“想办法别用手碰到，再多沾一些毒液，它会肿得跟曼谷菜花一样可怕。”
“千万别叫我帮你做这事儿，”杜兰警长板着脸忍住笑。“我可不一定逮得住它呢。”
柯茨总算用一只手的大拇指和小指把它硬塞回裤子里，小心地拉上拉链，然后又高举着双手转身问：“接下来该怎么办？”
“你穿了袜子吗？”警长又问。“否则你的脚马上也会肿起来了。”
“我当然穿了袜子，赶快想办法救我出去啊。”
“就像刚才走进去一样，走出来就是了。”格雷说。“手举高就行。”
柯茨终于踮着脚尖走了出来，一出来就质问格雷：“你怎能看着我走进毒藤堆而不叫住我？”他用一只手抓住另一只手的手背。“我的手已经开始痛了。”
《白星》 破釜沉舟掩饰不住的恐惧（4）
尼柯莱·朱佐夫以生硬的英语慢慢说：“回你车子，开走，你就可以活命。”
这句话就像《圣经》里的《启示录》那样，天打雷劈般当头罩下，鲍温发现他拿着致命的武器，对准四十英尺外一个应该是没有武器的人，但对方的警告让他发现他刚出生的女儿不必在今天失去父亲。脑后的钟突然不再发出可怕的滴答声了。
罗斯慢慢把枪朝天举起、自车门上收回，再慢慢地缩回车子里坐好，把枪放到旁边座位上，发动引擎，在公路上紧急回转，加速朝反方向疾驰而去。由后视镜里，他望见俄国人坐回车子去。等他开过一个高坡后，就看不到那辆银灰色轿车了。
骑警弯腰捡起女儿的相片，放回仪表板上。他把无线对讲器抓到手上，打算按下通话钮报告他没有追上俄国人。他自嘲地笑了一下，生命很少给人那样清晰的选择，他认为自己刚才的决定非常正确，他要他的妻子和女儿在他值完这个班后还能看到他。
“我通常不吃我的手拿不起来的东西，”安雅戳戳她的晚餐。
烤马铃薯几乎要溢出盘子、掉出来了。马铃薯已被切开，塞满腌过的肉、奶酪、橄榄、酸奶，上面还洒了细的香葱，而且冒着热腾腾的蒸汽。这道菜是“拥枪有理”这家小酒吧的拿手好菜，店主人雷伊·米勒正充满期待地等着格雷和他的客人开始用餐，并让他享受他们的赞美。他很清楚他做的烤马铃薯是全锯齿山区最好吃的。
柯茨没让米勒失望。警官咬了第一口后，就像要把盘子直接扫进嘴里般大嚼。雷伊高兴地笑着，他的拿手好菜从不令他失望。
警官喃喃低语：“任何人都休想来挡在我和我的马铃薯之间，那是很危险的。”
安雅叉起一口，照例先用舌头很快地碰一下才放入口中。格雷在座位上动了动。她开始咀嚼，然后露出笑容，雷伊立刻得意地长高了三四英寸。格雷带着安雅进来时，米勒贼兮兮地小声说：“看来我们不必替你操心了。”随后进来的柯茨并没有使他的热心稍减。柯茨现在穿着格雷爸爸的格子衬衫外套，还有牛仔裤与登山鞋。每件衣服都撑到最极限，才稍稍包住他的水桶身材。
“杜兰警长很守信。”柯茨说。“霍巴特上到处都是警车和巡警，甚至特温福尔斯和柏西市都有警力远道赶来支援。调查局的大批人马也已开始陆续抵达，海利镇那个小机场很快就要忙碌起来了。”
格雷切着马铃薯，多年来他已经吃过很多了。
“安雅，你那边都安排好了吗？”柯茨满嘴食物地说。
“欧文的客厅一角已经成为指挥中心，其通讯能力不输纽约曼哈顿区的调查局。我也和俄国专案小组联络过。事实上由爱达荷用卫星通讯设备跟他们联络，甚至比我在莫斯科用市内电话和他们接洽更清楚。那边的线路很没保证。”
米勒将吧台的电话朝警官一伸。“柯茨警官，你的电话。”
柯茨丢下餐巾离开桌子。格雷平静地说：“我猜你一定是把九十七的总数告诉柯茨了吧？”
“他是你最好的朋友不是吗？他应该知道。”
“最好的朋友？”格雷苦笑一下。“自我小学毕业，就没再用过这个名词。”
“那就算你最后一次知道吧。我当然应该告诉他，他是你的朋友，他又这么努力地想帮你，想弄清这是怎么回事。你生气了？”
格雷不置可否地摇摇头。
柯茨脸色阴沉地走回桌子坐下来。“朱佐夫在一小时前，被蒙大拿州比尤特的一名员警发现。他开一辆红色的道奇小卡车与警车擦身而过，车上另有一名乘客。”
“肯定是他吗？”
“错不了的。警车转头去追时，没有追上。他马上通知当地警察局，要他们转告蒙州高速公路警察局。他们后来在比尤特西边郊区找到被丢弃的小卡车，显然朱佐夫又偷了另一辆车。�