按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他的伴侣道：〃让我们也别忘了，他们在白天闲谈叫嚷得太过分啊。〃
雄蛙说：〃牛蛙用他那上帝禁止的轰鸣吵醒了整个街坊，你觉得如何呢？〃他的伴侣答道：〃哎，政治家、牧师和科学家都来到岸边，使空气里充满了喧闹而又毫无韵律的声音，你又怎么说呢？〃于是雄蛙提议：〃哦，让我们比人类高明些吧。让我们在夜里保持沉默，把我们的歌儿藏在我们的心里，尽管月亮需要我们的节奏，繁星需要我们的韵律，都在发出呼吁呢。至少，让我们沉默一二夜，或者甚至三夜吧。〃
他的伴侣道：〃很好，我同意。我们拭目以待你那宽容的心带来的后果。〃
那天夜里，群蛙默不作声，第二夜他们也没有作声，而第三夜又是默不作声。
说也奇怪，住在湖边房子里的一个爱说话的妇人，第三天下楼来吃早餐时，大声对她的丈夫说道：〃这三夜我都没有睡成。耳中听到蛙声时，我才睡得安安稳稳。不过，必定是出了什么事了。青蛙三夜没有唱歌了；我失眠缺觉得几乎要发疯了。〃
雄蛙听到了这一席话，向他的伴侣转过身来，眨巴着眼睛，说道：〃我们因为默不作声也几乎要发疯了，难道不是吗？〃他的伴侣答道：〃是的，夜的寂静沉重地笼罩着我们。我现在明白了，我们毋须为这些人的安宁舒适而停止唱歌，他们非有喧闹的声音来充实他们的空虚不可。〃
那天夜里，月亮就不是白白的为青蛙的节奏而呼吁了，繁星就不是白白的为青蛙的韵律而呼吁了。
法律和立法
几百年前，有个伟大的国王，他是个贤明的人。他要给他的子民制订法律。
他从一千个不同的部落，邀请一千个贤人，到他的京城来制订法律。
这一切都照办了。
然而，写在羊皮纸上的一千条法律，呈送到国王面前，国王——一审阅之时，内心深处倒辛酸地哭泣了，因为他不曾料到，在他的王国之内，竟有一千种犯罪的勾当。
于是国王召来他的书吏，嘴角边带着微笑亲自口授法律。国王制订的法律只有七条。
却说那一千个贤人愤愤地离别国王，带着他们自己制订的法律回到他们各自的部落里去了。每个部落都实施它自己的贤人所制订的法律。
因此，他们直至今天都有一千条法律。
这是一个大国，但它有一千个监狱，狱中充满了触犯一千条法律的男男女女。
这确实是一个伟大的国家，然而，这个国家里的人民，乃是一千个立法者和仅仅一个贤明的国王的后裔。
昨天、今天和明天
我对我的朋友说：〃你看见她靠在那个男人的手臂上。可她靠在我的手臂上，还不过是昨天的事哩。一我的朋友道：〃而明天她就要靠在我的手臂上了。〃
我说：〃瞧她紧挨着坐在他的身边。可她紧挨着坐在我的身边，还不过是昨天的事哩。〃
我的朋友道：〃而明天她就要坐在我的身边了。〃
我说：〃瞧，她从他的杯子里喝酒，而昨天她是从我的林子里喝酒的啊。〃
我的朋友道：〃明天她就要喝我杯子里的酒了。〃
我接着说道：〃瞧她怀着深情，以温柔驯服的眼睛，凝望着他哩，昨天她就是这样凝望着我的啊。〃
我的朋友道：〃明天她凝望的人，便将是我了。〃
我说：〃你可听见她凑在他耳朵上低声哼哼爱情之歌吗？可她凑在我的耳朵上低声哼哼这些爱情之歌，还不过是昨天的事啊。〃
我的朋友道：〃明天她就要凑在我的耳朵上哼这些歌了。〃
我说：〃瞧呀，她正在拥抱他哪。可她拥抱我，还不过是昨天的事哩。〃
我的朋友道：〃她明天会拥抱我呢。〃
于是我说道：〃好一个奇怪的妇人。〃
然而我的朋友答道：〃她仿佛生命，为众人所有；她仿佛死亡，征服众人；她仿佛永恒，包罗众人万象。〃
哲学家和鞋匠
有个哲学家，穿了一双破鞋子，来到一家鞋匠铺里。哲学家对鞋匠说：〃请补一下我这双鞋子。〃
鞋匠道：〃眼前我正在修补另一个人的鞋子；还有一个人的鞋子补好了，我才能动手补你的鞋。不过把你的鞋留在这儿，今儿就穿这双别人的鞋，明儿你来拿你自己的鞋吧。〃
哲学家这就生气了，他说：〃不是我自己的鞋子，我可不穿。〃
鞋匠道：〃你竟不能把你的脚穿在别人的鞋子里，那末，请问你真正是个哲学家吗？这条街上还有个鞋匠比我更懂得哲学。你去叫他补鞋吧。〃
造桥者
阿栖河穿过安提阿城奔流入海，河上建造了一座桥，以便利这城市的两部分之间的交通。
桥是用大石头筑成的，大石头是驮在安提阿的骡子的背上从山里运来的。
石桥竣工时，一根石柱上用希腊文和阿拉姆文刻了一行字：〃此桥系国王安提阿二世所建〃。
所有的老百姓都经由这座美好的石桥走到美丽的阿栖河对岸去。
一天晚上，有个被人们认为有点儿傻里傻气的青年，往下爬到那石柱上刻字的地方，用木炭把刻的字涂抹掉，然后在这上面写道：〃这桥上的石头是骡子从山里驮运来的。你们在桥上来来往往，就是跨在建桥者——也就是安提阿的骡子——的背上。〃
老百姓读了那青年写下的话，有的哈哈大笑，有的大为惊异。有的说：〃啊，明白了，我们知道这是谁干的。他不是有点儿傻里傻气吗？〃不过，有只骡子一边儿哈哈大笑一边儿对另一只骡子说道：〃你可记得我们确确实实驮运了这些石头，然而直至今日一直说这石桥是国王安提阿建造的。〃
扎德田野
一个旅行者在扎德的大路上，遇到一个住在附近村子里的人，旅行者用手指点着一大片田野，问那人道：〃这可是国王阿赫兰姆打败敌人的古战场？〃那人答道：〃这儿从来没有做过战场。这片田野里一度耸立着伟大的扎德城，这座城市已烧成灰烬了。不过，它现在是一片沃野，可不是吗？〃旅行者和那人便分别了。
旅行者走了不到半英里，又遇到一个人，旅行者又指点着田野问道：〃这就是伟大的扎德城一度耸立的地方？〃那人答道：〃这个地方从来不曾有过城市。不过这儿倒有过一个修道院，南国的老百姓把它毁了。〃
不久，就在这条扎德的大路上，旅行者又遇到了第三个人，他再一次指点着大片田野，问道：〃这儿果真是一度矗立着一个大修道院的地方吗？〃可是那人答道：〃这一带从来不曾有过修道院，不过，我们的父辈和我们的老祖宗们倒告诉过我们，曾经有一颗大流星掉在这片田野里。〃
旅行者心中诧异，继续向前走去。他遇见一个很老的老人，便施礼问道：〃阁下，我在这条大路上遇到三个住在附近一带的人，我向每个人都打听过这片田野的情况，每个人都否认了别人所说的话，每个人都讲了一个别人没讲过的新的传说。〃
于是老人抬起头来，回答道：〃我的朋友，这些人中，每个人告诉你的都是确实如此的情况，但我们几乎没有人能把分歧的论据加到一起从中得出正确的结论来的。〃
黄金腰带
从前，有一天，有两个在大路上遇见的人，结伴向科伦斯的萨拉密斯城走去。中午时分，他们来到一条宽阔的大河边，可没有渡河的桥。他们非游泳不可；不然就是另找一条路径，可他们又不认识路。
他们互相商量：〃让我们游过去吧。说到底，这河面也不算太宽。〃于是他们便投身水中，游起来了。
两人中有一个生平熟悉江湖，也识得水性，他到了那大河中流倒迷糊了，被汹涌的流水卷走了；另一个从来没有游过泳的人竟笔直地渡过了河，站在那一边的岸上了。他看到自己的同伴还在河里挣扎，就重新跳到水里，把那人也安全地带到了岸上。
于是那曾被激流卷走的人问道：〃可你告诉过我，你不会游泳。那末，你又怎么这样大胆地游过河的呢？〃第二个人答道：〃我的朋友，你可曾看见我围在身上的这条腰带？腰带里装满了金币，那是我足足干了一年的活儿，为我的妻子和儿女挣来的。推动我渡过河、到我的妻子和儿女身边去的，就是那腰带里的金币的份量。我游泳的时候，我的妻子和儿女都在我的肩膀上。〃
于是那两个人继续结伴同行，向萨拉密斯走去。
红色大地
一棵树对一个人说：〃我的根深入红色大地，我要把我的果实送给你。〃
那个人对那棵树说道：〃咱俩多么相似。我的根也深人红色大地。红色大地赋予你力量赠我以果实，红色大地教育我以感谢之忱接受你的馈赠。〃
圆月圆月光华灿烂地在城镇上空升起来了，城镇�