°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ú×ÅÓÖ·¢³öÆß¶ä£¬È´±»¶«·ç´µµÃ¿Ý»Æ¡£ÕâÆß¶ä¸É±ñµÄÂóËëÌùÉϱ¥ÂúµÄÂóË룬һҡ»Î£¬±ã°ÑËüÃÇÍÌÁË¡£·¨ÀÏÃÍÈ»¾ªÐÑ£¬·½ÖªÓÖ×öÁËÃΡ£Ô糿ÆðÀ´£¬ÐÄ·³ÒâÂÒ£¬ÕÙ¼¯ÊõÊ¿Î×ʦ½ø¹¬½âÃΣ¬´óµîÉÏδÃâÖÚ˵·×ç¡¡£Ò»¸öÉù³Æ£¬ÆßÍ··ÊĸţԤʾ±ÝϽ«ÉúÆßλ¹«Ö÷£¬µ«³öÊÀ²»¾Ã¾ÍزÕÛÁË£¬±»ÊÝĸţ¼´ÆßÖÖ¼²²¡¾ð×ߣ»ÁíÒ»¸öÖ÷ÕÅ£¬Æß¶äÂóËëÒâΪ±ÝϽ«Õ÷·þ¶«·½Æß¹ú£¬ËäÈ»ÄÇÆß¹ú¶¨ÒªÆðÀ´Ôì·´£¬ÈçͬɳĮ¹ÎÀ´µÄ¶«·ç£¬¿¾µÃÂóËë¿Ý»Æ¡£ÕâȺռÐÇÔ²ÃεÄר¼ÒÕùÂÛÔÙÈý£¬ÄªÖÔÒ»ÊÇ¡£·¨ÀϺܲ»ÂúÒ⣬ͨ°ñÈ«¹ú£¬ÖØÉÍÄܽâÃÎÕߣ»Í¬Ê±ÑϽûº¬É³ÉäÓ°£¬·Ì°ù³¯Õþ¡£ÏŵÃÊõÊ¿Î×ʦ¸ö¸öàäÈôº®²õ£¬ÉúÅÂÒ»¾ä»°Ëµ´í£¬ÄÔ´ü°á¼Ò¡£Í¥³¼ÃÇÕý»Ì»Ì²»¿ÉÖÕÈÕ£¬ºöÎÅ˾¾ÆÉϵîßµ¼û·¨ÀÏ£ºÍбÝϵĸ££¬Î¢³¼½ñÈÕ¼ÇÆð×Ô¼ºµÄÁ½×®´ó´íÀ´ÁË£ºÒ»Êǹ¼¸ºÁËijÈËÇëÍУ¬¶þÊÇÊèºöÁËÍÆ¾ÙÈ˲š£Ë콫µ±ÄêԼɪԲÃÎÓ¦ÑéÎÞÎóÖ®ÊÂÈçʵÙ÷±¨ÁË¡£¡°ÕâÏ£²®À´Å«Á¥È·ÓÐÆæ²Å£¬¿ÉΪ±ÝϽâÓÇ¡£¡±·¨ÀϽ«ÐŽ«ÒÉ£¬´«ÕÙÏ£²®À´Å«Á¥¡£
µÚ¶þ²¿·ÖµÚ57Õ¡¡´´ÊÀ¼Ç
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÎÍ·µÃÖ¼£¬»ðËÙÌá³öԼɪ£¬½ÐËûÌê¾»ºúÐ룬ãåÔ¡¸üÒ£¬°Ý¼û·¨ÀÏ¡£Ô¼Éª´¹ÊÖ½øÁË´óµî£¬µ«¼ûÆßÊ®¼¶Òâ¤ Ë¹ÌØÂÞÆë£¨£±£µ£¸£±¡ª£±£¶£´£´£©£º¡¶Ô¼ÉªÔ²ÃΡ·¡£Ì¨½×Ö®ÉϽð¹âèè²Ò»¼Ü±¦×ù£¬¸ß¾á×Å¡°°£¼°ÆßÊ®ÖÖÓïÑÔµÄÖ÷ÈË¡±£¬Ã¦Ï¹òÐÐÁË´óÀñ¡£·¨ÀϵÀ£ºÓÐÈ˾ټöÄ㣬˵ÄãÉÆÓÚÔ²ÃΣ¬¿ÉÊǵ±Õ棿Լɪ·üµØ²»Æð£º±ÝÏÂÃ÷²ì¡£ÆÍÈËÒ»ÎÞÄÜÄÍ£¬Î©Éϵۿɸø·¨ÀϼªÏéµÄÆôʾ£¡·¨Àϱ㽫Ãξ³ËµÁË¡£Ô¼ÉªÌý°Õ£¬¾ÙÊÖÏòÌ죬±ÕÄ¿Æíµ»Òѱϣ¬»º»ºµÀ£º±ÝϵÃÃÎÇ¡ÔÚÀèÃ÷£¬´ËʱµÄÕ×Í·×îΪÁéÑ飨¡¶°Í±ÈÂ×´ó²Ø/Æí¸£Æª¡·55b£©¡£Á½¸öÃÎÒâ˼Ïà·Â£¬¶¼ÊÇÉÏµÛµÄÆôʾ£ºÄÇÆßÍ··ÊĸţºÍÆß¶ä±¥ÂóË룬´ú±í·çµ÷Óê˳Æß¸ö·áÄꣻ½ÓÏÂÈ¥Æß¸ö»ÄÄ꣬°£¼°¿ÅÁ£ÎÞÊÕ£¬Ò༴ÄǺóÉϰ¶µÄÆßÍ·ÊÝĸţºÍ±»¶«·ç´µµÃ¿Ý»ÆµÄÆß¶ä±ñÂóË롣ͬһÃÎÕ×ÖØ¸´Á½´Î£¬±íÃ÷ÕâÊÂÉϵÛÒѾ¾ö¶¨£¬²»¿É±ÜÃâÁË¡£Òò´ËÆÍÈ˶·µ¨½¨Ò飺±ÝÏÂÆðÓþ«Ã÷ÉóÉ÷Ö®ÈËÖÎÀí¹úÕþ£¬Í¬Ê±ÔÚ¸÷µØÖ¸Åɶ½°ìÐ˽¨µÂ¤ Âí¶¡¡¤Â·µÂÒë¡¶¾ÉÔ¼¡·£¨£±£µ£²£³£©µñ°æ²åͼ£º¡¶·¨À϶þÃΡ·¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¹Ù²Ö£¬ÔÚÆß¸ö·áÄêÆÚ¼äÕ÷È«¹úÊճɵÄÎå·ÖÖ®Ò»Èë²Ö¶Ú»ý£¬Í×ÉÆ±£¹Ü¡£ÓÐÁËÕâÆß¸ö·áÄêµÄÁ¸Ê³´¢±¸£¬°£¼°¾ÍÄÜÓ¦¸¶½Óõà¶øÀ´µÄÆß¸ö»ÄÄ꣬²»ÖÁÓÚ±»¼¢âË»ÙÁË£¨¡¶´´ÊÀ¼Ç¡·41£º25ÒÔÏ£©¡£·¨ÀϵãÍ·²»ÓԼɪÔٰݵÀ£ºÉϵÛÓûʹÆÍÈËÈ¡ÐÅÓÚ±ÝÏ£¬ÌØÐíÆÍÈËΪ±Ýϱ¨Ï²£º´Ë¿ÌÍõºóÁÙÅ裬±ÝϽ«ÌíÒ»×Ó¡£·¨ÀÏÆðÉíµÀ£ºÖÇÊ¿¸ß¼û£¬¹ÑÈËÁìÁË£¡¼´ÃüËÍԼɪȥ¹ú±ö¹ÝЪϢ¡£²»Ò»Ê±£¬ºó¹¬·É±¨£¬Íõºó˳²úµ®ÏÂÒ»×Ó¡£·¨ÀÏ´óϲ£ºÄÇÏ£²®À´ÖÇÊ¿¾ä¾äÑÔÖУ¡ÏÂÁîÈ«¹úÏ×ÀñÇì×£¡£Ðý¼´ÕÙ´ó³¼ÉÌÒ飬Óû°ÝԼɪΪÏࡣȺ³¼»©È»£¬ÕÆçô´ó³¼³ö°à×àµÀ£º±ÝÏÂÊ¥Ã÷¡£ÊõÊ¿°ÝÏ࣬¿ÖÃñÐÄÄÑ·þ£¬Íâ¹ú³ÜЦ¡£×æ×ÚÀÕ±®²¼·¨£¬ÍòÊÀ²»ÒÆ£¬¹æ¶¨Öΰ£¼°ÕßÐëͨÏþÈ«¹úÆßÊ®ÖÖÓïÑÔ¡£ºÎ¿öÄÇÏ£²®À´È˱¾ÊÇ´ÓåÈÄÏÂòÀ´µÄÅ«Á¥£¬Àϳ¼±é²éÊ·¼®£¬Î´¼ûÒ»×ÚÅ«Á¥·â¹ÙÆïÂíµÄÏÈÀý£¨¡¶Ì«³õ¼¯½â¡·89£º7£©£¡·¨ÀϳÁÒ÷°ëÉΣ¬µÀ£ºËûÓÐûÓÐÕæ²Åʵѧ£¬ÄãÃÇÃ÷Ì쿼һ¿¼°É£¡Ô¼ÉªÔÚ¹ú±ö¹ÝÀµÃÖªÒª¿¼ËûÆßÊ®ÖÖÓïÑÔ£¬²»½û·¸ÁËÄÑ¡£ÏëÀ´ÏëÈ¥£¬Ö»¹Öµ±³õÐÅÑö²»¼á£¬²Å»áÇë˾¾ÆÏò·¨ÀÏÇóÇ飬°ÑÏ£Íû¼ÄÍÐÔÚ°ÝżÏñµÄÒì½ÌͽÉíÉÏ£¨Ô¼Éª·ò¡¶ÓÌ̫ʷ¡·2£º5£º1£©¡£ÓÚÊÇÖØÐÂãåÔ¡¸üÒ£¬ÉèÏã°¸ÏòÉϵÛÉîÉîâã»Ú¡£ÄÇ»ÚÎòÕßµÄÐÄÏã×îÊÇÒ®ºÍ»ªµÄϲ°®£»µ±Íí£¬¼´Ç²Ììʹ³¤¼Ó°ÙÁÐÏ·²£¬ÎªÔ¼Éª´«ÊÚÓïÑÔ£¬²¢´ÍÃû¡°Ô¼ºÍɪ¡±£¨yehoseph£©£¬¾ÍÊǽ«ÌìÖ÷Ê¥ÃûËÄÒô£¨YHWH£©µÄµÚ¶þÒô²åÈëԼɪ£¨yoseph£©µÄÃû×Ö£¬×÷ΪҮºÍ»ªÓëËûͬÔڵļûÖ¤¡£Ô¼ÉªµÃÁËÊ¥ÃûµÄÒô£¬¶úÉà´½³Ý¾ÍÈçÌìÍ¥Éñ×Ó°ãÁé±ã£¬ÄÄ»¹ÓÐÌý²»¶®Ëµ²»Á˵ÄÓïÑÔ£¨¡¶°Í±ÈÂ×´ó²Ø/ÒÉ¼éÆª¡·36b£¬´®½â¡¶Ê«Æª¡·81£º5£©£¡´ÎÈÕÔ糯£¬Èº³¼²Ù·½ÑÔÙµÓïÂÖ·¬ÅÌÚµ£¬Ô¼ÉªÓ¦¶Ô×ÔÈ磬¿ÚÈôÐüºÓ¡£·¨ÀÏÔÞ̾²»ÒÑ£¬ÃüԼɪµÇÆßÊ®¼¶Ì¨½×£¬´Í×ø·¨ÀÏÓÒÊÖÒéÊ¡£ÎÊÖÚ´ó³¼Èý±é£ºÈç´ËΪÉñÁé¾ì¹ËÕߣ¬¹ÑÈËÈ¥ÄÄÀïÕÒµÚ¶þ¸ö£¿·ÅÑÛÈýÖÞ£¬¿ÉÓÐ˱ÈËû¾«Ã÷ÉóÉ÷£¿ÎÞÈ˻شð¡£Ëì°ÝΪÔ×Ïࣺµ±×ÅÂú³¯ÎÄÎ䣬½«Óñçô½äָժϣ¬´÷ÉÏԼɪµÄÊÖÖ¸¡£ÓÖÇ××ÔΪËûÅûϸÂé¹ÙÅÛ£¬Åå½ðÏîÁ´£¬´ÍÆä³öÐг˿¥Âí¡¢×ø·¨Àϸ±³µ£¬¹ÙÃû¡°ÉñÑÔ¶øÉú¡±£¨zaphenath¡pa¡®neah£¬°£¼°ÓÒâΪ¡°ÃÉÉñ¾ì¹Ë¶ø»ñÉúÃü¡±£©¡ª¡ª¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºóÀ´½â¾²©Ê¿·¢ÏÖ£¬´Ë¹ÙÃû°Ë¸öÏ£²®À´ÎÄ×Öĸ£¨z¡p¡n¡t¡p¡¡®¡n¡h£©£¬¿É·Ö²ð×÷°Ë¸ö´ÊµÄÊ××Öĸ£¬Ç¡Ö¸Ô¼Éª¼æÊÓÕߣ¨zopheh£©¡¢¾ÈÐÇ£¨podeh£©¡¢ÏÈÖª£¨nabi'£©¡¢íÆÖù£¨tomek£©Ö®ÄÜÁ¦ÓÚÒ»Éí£¬ºÏÉÆ½â£¨pother£©¡¢´ÏÃô£¨¡®arum£©¡¢½÷É÷£¨nabon£©¡¢Öǻۣ¨hakam£©Ö®ÃÀµÂÓÚÒ»Ì壨¡¶Ì«³õ¼¯½â¡·90£º4£©¡£ÄÇÒ»ÄêԼɪÈýÊ®Ëê¡£Ëû´ÓÅ«Á¥Ò»±ä¶øÎª°£¼°µÄÔ×Ï࣬һÈË֮ϣ¬ÍòÈËÖ®ÉÏ£»·¨ÀÏÐû²¼£¬Î©ÓдóµîÆßÊ®¼¶Ì¨½×Éϵı¦×ù¸ßÓÚԼɪ£¨¡¶´´ÊÀ¼Ç¡·41£º40£©¡£È´Ëµ°£¼°×Ô¹ÅÒÀÄáÂÞºÓ·ÖΪÉÏ£¨ÄÏ£©Ï£¨±±£©Á½²¿£º±±²¿¼´ÄáÂÞºÓÈý½ÇÖÞ³ÆÏ°£¼°£»Èý½ÇÖÞÒÔÄÏÖÁ°¢Ë¹Íú£¬³ÆÉϰ£¼°¡£ÉÏϰ£¼°µÄ½»½ç´¦ÓÐÒ»×ùÌ«Ñô³Ç£¨'on£¬½ñ¿ªÂÞ¶«±±½¼£©£¬ÊÇÈÕÉñ£¨Re£©ÏíÊܹ©·îµÄÉñÃíËùÔÚ¡£ÄÇÉñÃíÓÉһλ´ó¼À˾Ö÷³Ö£¬³£ÄêÏã»ð²»¶Ï¡£´ó¼À˾ÎÞ×Ó£¬Ö»ÓÐÒ»¸ö°®ÈôÕÆÉÏÃ÷ÖéµÄÑøÅ®°¢Ë¼ÄÈ£¬³öÃûµÄÃÀÀöÏͻݡ£ÄѹÖËý¼ÒÃſڰ®Ä½ÕߵijµÂíÂçÒï²»¾ø£¬¾¡ÊÇЩ¹ó×å×ӵܡ£¿ÉÊÇÒ»´Î´Î˵ýÇ󰮣¬°¢Ë¼Äȶ¼Òª¸¸Ç×½è¹Ê»Ø¾øÁË£¬ÒòΪËý²»Ï²»¶Ê±È˵ÄÇḡìÅÒ«¡£ÖÕÓÚÓÐÒ»Ì죬Ñà×Óßóà±£¬ÃÅ¿ÚÀäÇåÁË¡£´ó¼À˾À´µ½¹ë·¿£¬¶ÔÅ®¶ù˵£ºÉÏϰ£¼°Ã»ÓÐÒ»¸öÇàÄêÊÇÄã¿´µÃÖеģ¬ÄãÖ»ÄÜÊÔÊÔÄǸöÈËÁË£»ÎÒÌý˵Ëûµ¹ÊÇò¯³ÏÎÈÖØµÄÐÔ¸ñ£¡Å®¶ùЦÎÊÊÇË£¬¸¸Ç×µÀ£ºµ±³¯µÄÏ£²®À´Ô×ÏàÄÄ£¡¡°¿ÉÎÒÌý˵µÄ²»ÊÇÕâô»ØÊ£¬¡±°¢Ë¼ÄÈÊÕÆðЦÈÝ¡£¡°ËûËäÈ»¹óΪÔ×Ï࣬ȴÊÇÅ«Á¥³öÉí£¬åÈÄÏÑòÙĵĶù×Ó£¬ÒòΪµ÷Ï·Å®Ö÷ÈËδËìϵĴóÀΡ£¿¿Ò»µãÎ×Êõ¼¿Á©£¬Ó®ÁË·¨Àϵ϶ÐÄ£¨¡¶Ô¼ÉªÓ밢˼ÄÈ¡·4£º10£©¡£¸¸Ç×°¡£¬ÕâÑùµÄÍâ×åÈËÓÐʲôºÃ£¿¡±´ó¼À˾²»ËµÊ²Ã´£¬¹ØÃÅÈ¥ÁË¡£
µÚ¶þ²¿·ÖµÚ58Õ¡¡´´ÊÀ¼Ç
¡¡¡¡¡¡¡¡²»¾Ã£¬Ô¼ÉªÑ²ÊÓ¸÷µØ£¬Â·¹ýÌ«Ñô³Ç£¬´ó¼À˾ÔÚ¸®µÚÉèÑçΪÔ×ÏàÏ´³¾¡£¸Õ¸ÕÈë×ù£¬°ÚÉϲËëÈ£¬Ô¼Éªºö¼ûºóԺ¥̨ÉÏÈËÓ°»Î¶¯¡£¾õµÃõèõΣ¬È̲»×¡Å¤Í·ÔÙ¿´¡£´ó¼À˾ЦµÀ£º´óÈËÇëÎðÎó»á£¬ÄÇÊÇСŮµÄ¹ë·¿¡£ËýÒ»ÏòÑöĽ´óÈËµÄÆ·ÐУ¬ºÜÏëµÃµ½´óÈ˵Ä×£¸£¡£Ô¼ÉªµÀ£ºÔÀ´Èç´Ë¡£²»ÖªÐ¡½ãÄÜ·ñÉ͹âÈëϯ£¿´ó¼À˾±ãÃüѾͷ¡°´«Ô×ÏàÖ®Ãü¡±ÇëÅ®¶ùÏÂÂ¥¡£°¢Ë¼ÄÈÔÚÂ¥ÉÏ¿´µ½Ô¼ÉªÍû×Å×Ô¼º£¬ÒѾÐÄâñâñÌøÁË¡£À´µ½ÑçϯÉÏ£¬¼ûԼɪ¿¡Ðã»ÐÈôÉñ×Ó£¬Ïëµ½×Ô¼ºËµ¹ýËûµÄ»µ»°£¬ÐßµÃÂúÁ³ºìÔΡ£»ÅæÐÐÁË´óÀñ£¬µÍ×ÅÍ·£¬ÇëÔ×Ïà×£¸£¡£Ô¼ÉªÒ²²»ºÃÒâ˼ÁË£¬¼±ÉÏǰµÀÁË×£¸££¬È´±»Ëý´÷µÄÒ»Ö»ÏîȦÎüÒýÁË£ºÄÇÏîȦ²»Êǰ£¼°Ê½Ñù£¬ÓеãÑÛÊ죻ϸ¿´£¬»¹¿ÌÁËÌìÖ÷µÄÊ¥Ãû£¡±ãÎÊÏîȦµÄÀ´Àú¡£´ó¼À˾°Ñµ±ÄêÔÚÉñÃí¼À̳ÉÏ·¢ÏÖÓ¤¶ù¼´°¢Ë¼ÄÈµÄÆæ¼£ËµÁË¡£Ô¼Éª´ó¾ª£¬ÏëÆðÀ´ÁË£ºÕâÊÇĸÇ×ÉúǰÓùýµÄÊ×ÊΣ¡ÄÇô¼À̳ÉÏ¡°Éñ´Í¡±µÄÓ¤¶ù£¬¾ÍÊǽã½ãµÙÄȵÄÅ®¶ùÁË¡£µÙÄȲ»ÐÒ±»Ê¯¼çÇ¿±©£¬»³ÔÐÉúÏÂһŮ£¬¾¹³ÉΪ¼ÒÈ˵ijÜÈè¡£ÐÒ¶øÑŸ÷²»ÐíÉ˺¦Ó¤¶ù£¬È¡ÕâÏîȦ¿ÌÁËÌìÖ÷µÄÊ¥Ãû£¬¸øÓ¤¶ù×ö»¤Éí·û¹ÒÉÏ£¬±§µ½Ò°µØÀïÍи¶¸øÁ˴̴ԺͽðÓðµÄ´óµñ£¨¼ûǰÎÄ¡¶Ê¯¼ç¡·£©¡£Ïë²»µ½£¬Ò®ºÍ»ª±£ÓÓ£¬´óµñ½«Ó¤¶ùË͵½°£¼°×öÁË´ó¼À˾µÄ°®Å®£¬²¢ÇÒ½ñÌ죬ÈÃÑŸ÷¼Òһ˫ʧɢÁ˵ÄÇ×ÈËÔÚÒì°îÏà»áÁË£¡ÔÙ¿´ÄÇÍâÉûÅ®£¬Í¤Í¤ÓñÁ¢£¬Ë®ÁéÁéһ˫ºÚÑÛ¾¦Íû×Å×Ô¼º¡£Í»È»ºìÁËÁ³£¬¾¹Ò»Ê±ÎÞÓïÁË¡¡ÕâÒ»Çдó¼À˾ÔçÒÑ¿´ÔÚÑÛÀϲÉÏÐÄÍ·¡£Ëì½ß³ÏÍìÁôԼɪÔÚ¼ÒסÁËÆßÌì¡£µÚ°ËÌ죬´ýԼɪÒÀÒÀ²»Éáͬ°¢Ë¼Äȸæ´ÇÁË£¬±ãÇ××Ô½øÍõ³ÇÚ˼û·¨ÀÏ£¬Çë·¨ÀÏ×öÖ÷˵ý£¬½«Å®¶ùÐíÅäÁËԼɪ¡£¾ÎÄÉÏ˵£¨¡¶´´ÊÀ¼Ç¡·41£º47ÒÔÏ£©£¬Ô¼ÉªÔÚÆß¸ö·áÄêÆÚ¼äÇÚ¼óÊ©Õþ£¬¹ã½¨Á¸²Ö£¬´ÓËÄ·½Õ÷ÊÕÎå¹È¡£ÉÏϰ£¼°²ÖâÞ´¢±¸Ö®ÐÛºñ£¬È纣̲ÉϵÄɳÁ££¬ÎÞ´Ó¼ÆËã¡£¾ÍÕâÑù£¬Ò®ºÍ»ª´¦´¦ÓëËûͬÔÚ£»ÔÚ»ÄÄêµ½À´Ö®Ç°£¬°¢Ë¼ÄÈΪËûµ®ÏÂÁ½¸ö¶ù×Ó¡£Ô¼Éª¸ø³¤×ÓÈ¡ÃûÂíÄÉÎ÷£¨menashsheh£©£¬ÒÔ¼ÍÄîÉϵÛŤת¶òÔË£¬¡°ÈÃÎÒÍü¼Ç£¨nashshani£¬Ð³ÒôÂíÄÉÎ÷£©¹ýÈ¥µÄ¿àÄÑÁ¬Í¬¸¸Ç׵ļҡ±£»´Î×ÓÈ¡ÃûÒÔ·¨Á«£¨'ephray¡im£©£¬¡°ÒòΪÉϵÛʹÎÒÔÚ¶òÔËÖ®µØ×ÓÏ¢²»¾ø£¨hiphrani£¬Ð³ÒôÒÔ·¨Á«£©¡±£¡É̳Ǿۻ᲻¾Ã£¬¡¶³¾ÍÁÑǵ±¡·¾Íдµ½ÁËԼɪ¡£µÆÏ²éÔĹÅÊé¼Â¼ËزÄÖ®¼Ê£¬³£ÏëÆðËïÀÏʦ¡°ÔÖÏû¸£³¤¡±Ò»·¬¸Ð̾ºÍËûÄǾÉÃεġ°ÃØÃÜ¡±¡£