按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
兀克橇┰谌范ㄗ詈蠖砣掌谑保徊皇嵌继傅剿谴蛩阍谄咴滤娜眨ǜ萌瘴拦娑懒⑷铡＃┤ツ炒σ挥温穑�
可是；不行！不行！他尽管心里巴不得甩掉她；但只要想到她将大祸临头。。。。。。就觉得有罪；而且太险恶。太可怕！不；他；哪怕是一刹那；心里也断断乎不能想到这类事上去。这可太卑鄙。。。。。。太下流。。。。。。太可怕了！啊；多可怕的念头呀！想一想；他怎么会突然萌生此念！特别是不早不晚；偏巧在她要求他跟她一块出走的时候！
死！
杀人！
谋害罗伯达！
可是；当然得甩掉她。。。。。。她这种毫无道理。顽固不化的要求！只要一想到这件事。。。。。。克莱德早已浑身发冷；直冒冷汗。而现在。。。。。。正当。。。。。。正当。。。。。。可是他断断乎不能想那件事呀！再说；还没有生下的孩子也得一块死呀！！
不过；怎么竟然会有人。。。。。。而且是故意地。。。。。。策划这类事呢？但话又说回来。。。。。。反正很多人就是那样给淹死的。。。。。。其中有年轻小伙子和姑娘。。。。。。有男人和女人。。。。。。不管是这儿。那儿。。。。。。入夏以来；全世界到处都有啊。当然罗；他可不愿意罗伯达碰上这一类事。特别是现在这个时候。即使说他不好；他也还不是那号人。他还不是。他还不是。他还不是。只要想到这件事；他脸上。手上就直冒冷汗。毕竟他还不是那号人。规规矩矩。头脑清楚的人；决不会想到这一类事。所以说；他也决不会想到。。。。。。从现在这个时刻开始。
他极端自怨自艾了一阵。。。。。。他恨这类邪念怎么会闯入他脑际。。。。。。他便起身把灯点亮。。。。。。尽可能冷静地重新审读这条令人发指的新闻报道。他觉得好象这样就可以把它给自己的暗示从此驱除殆尽。他读过以后；穿好衣服；就走出去散散步。。。。。。他沿威克吉大街和中央大道；一直走到橡树街；然后折回；绕过云杉街；再走到中央大道。。。。。。走着走着；他觉得好象把迄今一直使他如此烦恼的诱惑或暗示通通抛在脑后了。不一会儿；他感到自我感觉更好一些；更舒心些；更自然些；更近人情些；他真巴不得就这样感觉呀。。。。。。他便回自己房间再睡觉去了。他心里觉得自己总算真的完全逃脱了最阴险。最可怕的天谴了。此后；他断断乎不能再去想它了！他断断乎不能再去想它了。他断断乎永远。永远。永远；不能再去想它。。。。。。永远也不能再去想它了。
随后；他马上做了一个心惊肉跳的短梦；梦见一头凶猛的黑狗要咬他；心里一吓；他就惊醒了；方才从恶狗尖牙中逃生；不一会儿却又呼呼入睡了。不过这一回；他却发现自己置身于极端奇兀阴森之地；不是在密林里；就是在深谷中；要不然在山洞里；或是在高山之间狭窄的峡谷里；开头看起来有一条小路可以通出去。可他越是顺这条小路往前走；就发现越来越窄；越走越窄；同时越走越黑；到后来连小路压根儿都找不到了。那时；他回过头来；想看看他能不能找到原路折回；只见自己身后盘着一大堆蛇；开头他还以为无非是一堆矮树丛呢；但继而一看；那上头少说也有二十来条毒蛇；正昂起吓人的脑袋；状如叉子的长舌和玛瑙色眼睛。猛地他转过身来；可是前面挡住他去路的；却是一头带犄角的猛兽；它躯体硕大无比；踩上一脚；连矮树丛都吱嘎作响。他在绝望之余；吓得拚命喊叫起来；终于又惊醒了。。。。。。这一夜再也睡不着了。
第 四 十 三 章
可是帕斯湖上这一惨剧；不知怎的在他心里总是跟他目前的困境连在一起；尽管他竭力不去想它；还是不能象他所希望那么一下子就甩之即去。上面这个想法；是正好跟他个人的切身问题巧合这才产生的；而他的切身问题；却一直使他本来脆弱不堪的思想非常震动；以至于几乎六神无主了。因此；两条性命如此神不知鬼不觉地。。。。。。虽然实际上令人骇怕。。。。。。在帕斯湖上断送了。。。。。。对他的思想来说确实很有分量。那位女郎的尸体。。。。。。这时；他脑际还有一种奇怪的力量逼他去想。。。。。。是早已寻获；可是那具男尸迄今还没有发现。在那很有意思的事实细节里头；仿佛寓有一种萦绕不去的暗示。。。。。。克莱德不禁想到：说不定那具男尸压根儿没有沉入湖底。反正坏心眼的人有时确实恨不得把别人甩掉。。。。。。所以；说不定那个男子跟那位女郎一块上那儿去；也很可能是为了要甩掉她？当然罗；这是魔鬼精心设计的一起阴谋；不过；至少拿眼前这件事来说；好象做得非常出色。
不过；要他自己接受类似这样邪恶的意图；并且照这样去做。。。。。。那是绝对要不得！但是；他个人的问题明摆着每时每刻越来越没有希望了。每天或是至少每隔两天；他照例收到罗伯达的信；或是桑德拉的便条。。。。。。从她们两人的信里；可以看到在闲适与不幸之间。在欢乐与挫败后郁抑不安之间始终形成鲜明对比。
他不愿意给罗伯达写信；所以他只是在打电话时跟她说了几句；而且还尽量说得含糊其词。她好吧？他接到了她的信；很高兴；知道她还在乡下老家。。。。。。赶上这种天气；想必乡下一定比厂里要好得多。当然罗；这儿一切都很顺利；只是突然有一些定单涌到；因此近两天来活儿相当繁重；此外一切照常。他自己为了她也知道的那个计划；尽量设法积攒起一笔钱来；而除此以外；他没有什么别的事可以担心。。。。。。她呢千万也不要为什么别的事担心了。他一直没写信给她；是因为手头工作太多的缘故；没有工夫写；因为有这么多的事儿要做。。。。。。可是；在她平日里的座位上；现在看不见她了；他不由得很想念；巴望马上就能跟她见面。她要是象她所说的要到莱柯格斯来；而且觉得确实很有必要跟他见面；哦；这个也许总有办法安排的。。。。。。只不过目前是否真的有此必要吗？他这么忙；过一阵子当然会跟她见面的。
但就在这同时；他给桑德拉写信说；准定十八日；要是可能的话；在本周周末；也许他可以来到她身边了。
要知道他心里想的是桑德拉；同时又无力对付与罗伯达有关的现实问题；所以就这样在心里变换手法；改弦更张了。后来；他终于盼到了悬渴已久的跟桑德拉重逢（至少跟她一起过周末）的机会；而且又是在他生平从没有见过的那么一个氛围里。
他到达跟第十二号湖湖滨旅馆游廊连接的沙隆公用码头时；前来迎接他的有：伯蒂娜和她的弟弟；还有桑德拉。原来他们乘坐格兰特的汽艇；顺着钱恩河而下；特地来接他。那印第安钱恩河；碧澄一色的河水啊。郁郁苍苍的。剑戟一般的参天松树林；就象哨兵肃立在河岸两旁；并给西岸河面上投下一条带子似的黑影；使松树林的倒影映照得分外清晰。放眼望去；到处是大大小小的别墅；还有白色。粉红色。绿色。棕色的精舍小筑；以及它们的船棚。水边还有凉亭。有一些宽敞而又富丽堂皇的避暑别墅。。。。。。比方说；克兰斯顿家。芬奇利家等殷富人家就是这样。。。。。。往往向水面延伸；修筑一些优美别致的小码头。那绿色。蓝色的小划子和汽艇啊。松树岬还有充满欢乐气氛的旅馆和亭台楼阁；早来的衣着时髦的旅客们已经下榻在那里了！再说克兰斯顿家的小码头和船棚吧；伯蒂娜最近觅到的两头俄国种猎狼犬正躺在岸边草地上；显然在等候她外出归来。侍候她一家的仆人；就有半打之多；里头有一个名叫约翰的；就在这里等着；给克莱德拎他那只唯一的手提箱；以及网球拍。高尔夫球棍。可是；这儿所有一切之中；给克莱德印象最深的；却是错落有致。建筑优美的这一幢巨邸；甬道两边栽有鲜红的天竺葵；宽敞的棕色游廊内有柳藤编制的家具陈设；从这儿眺望湖上美景；真可以说尽收眼底。还有各种各样的客人；他们的汽车也因各自身分迥然不同。这时他们有人身穿高尔夫球服或是网球服；也有人穿着日常便服；或在廊下小憩；或在园中散步。
约翰听了伯蒂娜吩咐后；便立即把克莱德带到一个可以眺望湖景的宽敞的房间。他在那里洗了个澡；换上网球服；准备跟桑德拉。伯蒂娜。格兰特一块打网球去。桑德拉为了他特地也来伯蒂娜家作客。晚饭过后；桑德拉对他说；他可以跟伯蒂娜。格兰特一块去夜总会；他们将介绍他同这儿所有的人见见面。在那儿还可以跳跳舞呢。明儿一大早；在进早餐以前；他要是高兴的话；就可以跟她。伯蒂娜。斯图尔特一块骑着马儿；沿着一条妙极了的林中小径；穿过西边一片片树林子；一直来到天启岬；远眺湖上胜景。现在他才知道；除了一两条类似这样的小径以外；这一片森林方圆四十英里以内是无路可通的。人家告诉他；要是没有指南针或是向导；游人可能迷了路；甚至丧生。。。。。。不识森林的�