按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
中国部分
“您”字的由来
唐朝以前,汉语中只有“你”,而没有“您”字。从唐朝开始有了“你
们”的说法,表示第二人称复数,当时写作“你弭”。“你们”二字连续,
读快了就念成了“您”的声音了。于是,到了宋元时期,很多作品中都把“你
们”直接写作“您”,这时的“您”只是“你们”的合音,并没有别的意思。
宋元以后,“您”逐渐由表示多数向单数过渡,专用于第二人称单数,开始
有了表示尊敬的意思,由于“您”源于“你们”,所以现代汉语中第二人称
代词“您”后面不能加助词“们”表示复数,但可以说:“您俩”、“您仨”、
“您几位”。然而,当对方人数很多而需要表示尊敬时,以上说法都难于使
用了。于是人们创造出“您们”这个具有概括性的表示第二人称复数的敬词。
近年来,已经有很多人在书信、讲话中,开始使用了“您们”这个说法。一
些语言学家也积极主张用“您们”这种说法。
“她”字的由来
从前,文章里的第三人称代词,男女不分,都称为“他”。别说古文里,
就是在文学巨著《红楼梦》里,出现那么多太太、小姐、丫头,也找不到一
个“她”字。“五四”以后,有人用“伊”字代替女性的“他”,但“伊”
与“他”并用。常常造成混乱。1926年,刘半农先生专门创造了一个“她”
字。“她”与“他”读音相同,而且符合口语习惯,很快得到各界人士的称
赞和公认。
“妇”字的由来
在我国甲骨金文中,“妇”字上半部是禾苗插下不久、返青之前倒向一
边的样子;下半部是禾苗根部的样子。这分明是妇女插秧的形象。可见,“妇”
字的本意是禾苗和农业种植者,由于当时从事畜牧打猎的主要是男人,从事
插秧等农业生产的主要是妇女,所以“妇”字就有“妇女”的意思。甲骨卜
辞中有“妇妌田获”记载,即指殷代妇女从事农业生产活动。东汉许慎在《说
文解字》中说:“主服事人者也”。《白虎通》说:“妇人,伏于人也。”
即“妇”字,“女”是形符,“帚”是意符,表示拿着扫帚做家务,为男人
服务的。从而歪曲了“妇”字的原意。
“文字”一词的由来
字即文字。“字”字何以出现?溯其源,“字”的金字形是余,好像一
间屋,里面是一个小孩的形状。故“字”的本义是生孩子。《周易·顿卦》:
“女子贞不字,十年乃字”。意为女子占问,不生孩子,十年才能生孩子。
… Page 2…
《论衡·气寿篇》载:“妇人疏字者子活,数乳者子死。”意为妇女生孩子
生得稀。孩子易活;生得密,孩子易死。
“字”的“文字”的意义何以产生?古人写字称“书”,写出的字迹亦
称“书”;古人写的字如同画的画儿,故亦称“文”。“文”原是“花纹”
之意。古字多为独体,所谓“独体为文”。后两个或两个以上的形体组合在
一起,或合起来表义,或有的表义,有的表声。这样,所组成的文字越来越
多,如同生孩子。越繁殖越多一样。故由几个形体组成就称“字”,所谓“合
体为字”。久而久之,“文”与“字”不再有区别,“文字”就统指语言的
书写符号了。
“中国”一词的由来
中华人民共和国,一般简称为“中国”。然而,“中国”一词在我国古
代文献中,却随着时间和所指对象的不同,有着不同的含义。
“中国”一词,曾专指帝王所在的国。《诗经·大雅·民劳》载:“惠
此中国,以绥四方”。意思是先爱护京都的百姓,进而安抚四方;《集解》:
“刘熙曰:帝王所都为中,故曰中国”,“中国”一词的另一个含义是指古
代华夏族、汉族居住的地区。 《诗经·小雅·六月序》称:《小雅》尽废,
则四夷交侵,中国微 (衰弱)矣”。《史记·楚世家》载:“熊渠曰:我蛮
夷也,不与中国之号谥”,当时华夏族、汉族,多在黄河南北建都,并不断
扩大活动,故而称黄河中下游为“中国”,与“中土”、“中华”、“中州”、
“中夏”、“中原”含义相同。后来,不属于黄河流域地区也都称为中国。
《史记·天官书》有这样的记载:“其后秦遂以兵灭六国,并中国”。19世
纪以来,“中国”系我国的全部领土,早已与古义的“中国”一词迥然不同
了。
“社稷”一词的由来
社稷,是一个特指名词。社,古代指土地之神;古代又把祭土神的地方、
日子和祭礼都叫社。稷,古指五谷之神。故“社稷”从字来看是说土谷之神。
由于古时的君主为了祈求国事太平,五谷丰登,每年都要到郊外祭祀土地和
五谷神,社稷也就成了国家的象征,后来人们就用“社稷”来代表国家。“社
稷之忧”、“社稷之患”、“社稷之危”都指的是“国家”的忧虑、隐患、
安危。这个代称沿用至今,不过,现代白话文文章已经很少引用了。
“新闻”一词的由来
“新闻”一词,在我国古代已有之。宋朝是个动乱时代,民族矛盾激烈,
一些驻京“进奏官”问坊书肆,就把朝廷禁止发表的“边机文字”和揭露主
和派官僚卖国罪行的的奏疏,抄传“小报”,“一传十,十传百,以至遍达
于州郡盟司。”人们把这种小报的材料叫做“新闻”。这是我国“新闻”一
词最早的来源。著名的《红楼梦》第一回关于甄士隐出走,曹雪芹写道:“当
… Page 3…
下哄动街坊,众人当作一件新闻传说。”足见在现代报纸产生于印刷发行前,
社会新闻就普遍产生于生活之中。“新闻”一词已见诸文字。
“赤子”一词的由来
“赤子”一词,古代指百姓。此词最早见于《汉书·龚遂传》:“故使
陛下赤子,盗弄陛下之兵于潢池中耳。”还指初生的婴儿。喻其有纯洁之心,
如《孟子·离娄下》:“大人者,不失其赤子之心者也。”
贞观年间,唐太宗举行殿试射箭比赛,大臣们劝道:“人们张弓挟矢立
在殿堂前,距离您这么近,万一有狂妄无知的人暗中发射,您没有防备,可
对社稷极为不利呀!”唐太宗说:“王者视四海为一家,封域之内,皆朕赤
子,朕一一推心置其腹中,奈何宿卫之士亦加猜忌乎!”意为:我把四海之
内的人都看成了是赤子,真心对待,哪能对宫中值宿的警卫都不信任呢?后
人从中引出“海内赤子”这个词。“海外赤子”就是从海内赤子转换而来的。
现在常被海外侨胞用以表达他们热爱祖国、向往祖国、报效祖国的赤诚之心,
也成为人们对旅居海外同胞的一个美称。
“唐人”一词的由来
唐代,是中国古代最繁荣强盛的一个朝代。从唐太宗贞观开始,拓土开
边,威震中亚、西亚及南海诸国。西北地区少数民族称唐太宗为“天可汗。”
武功之盛,可想而知。到了唐玄宗开元之治,国威更加繁盛,远近各国都派
人前来“访问”。从此,海外人对中国的一切便均以“唐”字加称,如称中
国人为“唐人”,称中国的字为“唐字”,称中国为“唐山”等等,这种情
形延续至今。
唐朝覆亡后,由于唐对世界经济、文化的影响,外国人对中国人称为“唐
人”的习惯一直未变,从宋元直至明清都是如此。《明史·真腊传》中说:
“唐人者,诸蕃呼华人之称也,凡海外诸国尽然。”
直到目前,老一辈的华侨仍喜欢自称“唐人”,称中国为“唐山”,至
于华侨聚居的地方称为“唐人街”,这几乎