按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
王某就怀疑那块木头是什么妖物变的，就把木头装进蟹笼里，绑在扁担头上回家，说：“到家我就把你烧掉。”
离家还有三里地时，听见蟹笼子里沙沙有响动声，回头一看，那木头变成了个怪物，人脸猴身子，只有一只手一只脚。
怪物对王某说：“我天**吃螃蟹，你的栅栏是我到水里弄坏的，实在太对不起你了，希望你能原谅我，把笼子打开放了我吧。我就是山神，请你放了我，我能帮助你，让你每次栅栏里都装满螃蟹。”
王某说：“你祸害了我，又变来变去的吓唬人，你犯的罪就该死！”
那妖物变得非常悲哀的样子，请求放掉它，并再三问王某的姓名，王某看看它，也不回答它。
离家越来越近了，那怪物说：“你既不放我，又不告诉我你的姓名，我还有什么办法呢，只有等死了。”
王某到家以后，立刻点起火把那块木头烧了，烧了之后，也没有再发生什么异常的事，原来那个怪物就是民间所说的“山魈”。
传说山魈如果知道了人的姓名，就会伤害那个人，所以那怪物再三问王某的姓名，正是想害了他以逃脱自身。
【原文】宋元嘉初，富阳人姓王，于穷渎中作蟹簖（duan渔具名。插在水里捕鱼蟹用的竹或苇栅栏。）旦往视，见一材头，长二尺许，在簖裂开，蟹出都尽，乃修治簖，出材岸上。明往看之，见材复在簖中，败如前。王又治簖，再往视，所见如初。王疑此材妖异，乃取纳蟹笼中，系担头归，云：“至家当破燃之。”未之家三里，闻中倅动，转顾，见向材头变成一物，人面猴身，一手一足，语王曰：“我性嗜蟹，此实入水破若蟹簖，相负已多，望君见恕。开笼出我，我是山神，当相佑助，使全簖大待蟹。”王曰：“汝犯暴人，前后非一，罪自应死。”此物转顿，请乞放，又频问君姓名为何，王回顾不应答。去家转近，物曰：“既不放我，又不告我姓名，当复何计，但应就死耳。”王至家，炽火焚之，后寂无复异。土俗谓之山魈，云：“知人姓名，则能中伤人，所
以勤问，正欲害人自免。”（出《述异记》）
听差母（）
最近有个人雇了个听差，这听差几次请假要求回家，主人都没准。
过了很久，有一天听差在南窗下睡觉时，主人看见门外走近一个女人，有五六十岁，特别胖，走路都很困难。
小听差睡觉时被子掉了，那女人就来到床边，把被子给盖好，就出门走了。
不一会听差翻身时衣服又掉了，那女人又进来把衣服给他盖好。
主人心里很奇怪，第二天就问听差为什么要请假回家。
听差说：“母亲病了”。
主人又问他母亲的身材相貌和年龄，回答都和他看见的那个女人完全吻合，只是说他母亲挺瘦，这一点和那女人不同。
就又问他母亲得了什么病，听差回答说：“得的浮肿病。”
于是主人就准假让他回家。
听差的刚一出门，就有人送来了家信，信上说他母亲已去世。
主人回想他所见的女人正是听差的母亲，她那么胖，则是得了水肿病的原因。
【原文】近世有人得一小给使（服事；供人役使），频求还家未遂。后日久，此吏在南窗下眠。此人见门中有一妇人，年五六十，肥大，行步艰难。吏眠失复，妇人至床边，取被以复之。回复出门去，吏转侧衣落，妇人复如初。此人心怪，明问吏：“以何事求归？”吏云：“母病。”次问状貌及年，皆为所见，唯云形瘦不同。又问母何患，答云：“病肿。”而即与吏假，使出。便得家信云：“母丧。”追什所见之肥，乃是其肿状也。（出《幽明录》）
鬼二则（）
【一】谢晦在荆州的时候，墙角有（出现过）一个赤鬼，高有三尺。
鬼来到了他面前，手里拿着个铜盘子，里面满满都是血。
谢晦接过来，铜盘变成了纸盘，不一会儿鬼就不见了。
【原文】谢晦在荆州，壁角间有一赤鬼，长可三尺，来至其前，手擎铜盘，满中是血。晦得乃纸盘，须臾而没。（出《异苑》）
【二】
谢灵运在元嘉五年的时候，忽然看见死去的谢晦。
他手里提着自己的头，进屋坐在别床上，鲜血不停地流，惨不忍睹。
后来他又发现自己装貂皮袍子的衣箱里被血浸满了。
等到谢灵运当临川郡守时，饭里忽然吃出了大虫子。（古人都觉得异象就是某种预兆！）
不久他就被杀了。
【原文】谢灵运以元嘉五年，忽见谢晦，手提其头，来坐别床，血流淋落，不可忍视。又所服貂裘，血淹满箧。及为临川郡，饭中欻有大虫。遂被诛。（出《异苑》）
陈氏灭门（）
东莱有一家姓陈的，全家一百多口人。
有天早上作饭，锅怎么烧也不开，揭开锅一看，突然就有一个白发老头从锅里跳了出来。
陈某就跑去问巫师。（巫师是个职业啊！）
巫师说：“这是个大怪（绝对奇异）的预兆，你家将会有灭门之灾。你回去赶快多做一些打仗用的木棒和家伙，做好了就放在大门影壁下，然后把大门好好关严在家里呆着。如果有骑马或乘车带有仪仗来敲门的人，千万不要应声开门。”
陈某回来后，大家动手砍伐制作了一百多个大棒子，做好后放在屋门下。
不久果然有人叫门，叫了半天也没有应。
领头的（鬼头儿）大怒，叫手下人从门上翻过去。
这时有个手下人看见堆在门内的大大小小的一百多个棒子，就告诉了（鬼头儿）。
（鬼头儿）一听又害怕又懊恼，对手下人说：“叫你们快点来你们不快点来。现在一个替死的都抓不回去，我们怎么赎罪呀？从这儿往北走，再走八十里吧，那里有个人家全家有一百零三口，只好去抓他们顶数了。”
以后十天以内，八十里外那家人果然都死尽了。
那家也姓陈。（最后这句亮了，原来是抓替死鬼儿）
【原文】东莱有一家姓陈，家百余口。朝炊釜不沸，举甑看之，忽有一白头公，从釜中出。便诣师，师云：“此大怪，应灭门。便归大作械，械成，使置门壁下，坚闭门在内。有马骑麾盖来叩门者，慎勿应。”乃归，合手伐得百余械，置门屋下。果有人至，呼不应。主帅大怒，令缘门入。从人窥门内，见大小械百余。出门还说如此，帅大惶惋。语左右云：“教速来。不速来，遂无复一人当去，何以解罪也？从此北行，可八十里，有一百三口，取以当之。”后十日中，此家死亡都尽。此家亦姓陈。（出《搜神记》）
五里雾（）
鬼讨债（）
宋时永初年间，甄法崇在江陵当县令，为政清正严明。
当时南平人缪士是江安的县令，死在任上。
一年后，有一天甄法崇正在县衙大厅上，忽然看见一个人从门外进来（忽然出现，鬼的闪现技能）说：“缪士特来拜访。”
甄法崇知道缪士已经死了，就问：“你怎么这样消瘦啊？”（做鬼没有做人好！）
缪士说“我活着的时候，所作的好事不能弥补我所做的坏事，受罪罚之苦，又加上不断地抄写，才这样消瘦。”
鬼又说：“贵县属下有个某甲，生前欠我一千多石米，因为没写契约，现在他硬是赖账不还。现在害得我儿子穷得快饿死了，请您严肃处理这件事。”
甄法崇说：“你可以写个状子，我给你办。”（鬼告状）
缪士说：“我没有带纸，而且也不会写字了。”（那前文说的抄写，怎么抄的？画画吗？）
甄法宗就叫手下人取来纸笔，由缪士口授，说得清清楚楚，为他代写了一张状子。写完后，缪士拜谢后走了。
甄法崇就查问缪士的家人，他的家人说确有某甲欠一千石米硬不还的事。
于是就把某甲抓来，一审问，某甲十分害怕，立刻如数把米还给了缪士家。
【原文】宋甄法崇，永初中，为江陵令，在任严明。其时南平缪士为江安令，卒于官。后一年，崇在厅，忽见一人从门而入，云：“缪士谨通。”法崇知其亡，因问卿貌何故瘦，答云：“我生时所行，善不补恶，罹系苦，复勤剧理墨。”又云：（云原作去，据明抄本改。）“卿县民某甲，负我米千余担，无券书。悍不还。今儿累穷毙，乞为严勑。”法崇曰：“卿可作词。”士云�