按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
那是什么声音？赫克特问。
伊森看着玛姬。火把借我一下。
为什么？
他抓过火把，将手上的散弹枪交给她。
然后他一只手拿着火把，另一只手抓住铁梯往上爬。
爬了十阶之后，赫克特的声音从下面传上来。
伊森，我不想抱怨，可是我们在下面什么屁都看不到。
我很快就会下来。
你在做什么？玛姬大喊。她的声音哽咽，可是伊森仍然继续往上爬，直到他撞上活板门。他爬到铁梯的最顶端，用火把照亮门板，火光温暖了他的脸庞。
玛姬和赫克特还在下面呼唤他。
和隧道里的漆黑相较，星光下的小镇简直亮如白昼。
他会爬上铁梯是因为他听到尖叫声。
人类的尖叫。
然而，他的脑袋却不知道该对看到的景象做出什么反应。
看到人们在宛如《周六晚邮报》（TheSaturdayEveningPost）封面上的美丽街道狂奔，后头是成群结队的半透明灰白怪物，有些直立上身，有些则饿狼般的四肢并用，恶狠狠地追逐，要如何接受这样的景象？
于是，你只能片断片断地截取，收进脑子里。
一连串无法忘记的画面。
最靠近他的屋子里的人在畸人打破前门玻璃时尖叫。
三只畸人追着一个狂欢会的义警。他最后决定停下来转身面对它们，却太早攻击，弯刀从领头的畸人的鼻子前两寸挥过，后头的两只畸人便一跃而上，将他扑倒在地。
三十英尺外，一只畸人将被它黑爪子压在地上的男人的肠子拉出来，用另一边的长爪捧到嘴边大嚼。可怜的男人断断续续地发出悲惨绝望的最后哀嚎。
在大街中央，一只体型硕大的畸人压在梅根，费雪身上侵犯她，而她只能无助地用拳头捶打它光滑的头颅，徒劳无功地试着想挖出它的眼睛。
大街上散布着十多具尸体。大多数只是动也不动地躺在自己的血泊中。两个人仍在试着爬行，哭喊救命。还有三个人则活生生成了畸人的大餐。
简直像一场可怕的鬼抓人游戏，所有人漫无目标地乱跑。伊森心里有股冲动，很想跳出去外头救人。救一个人。一个人就好。只杀一只怪物就好。
可是一跳出去，他就必死无疑。
他的散弹枪甚至不在手上。
这一组人，四分之一的松林镇民，在他们还没到达活板门之前，就不幸惨遭畸人的攻击。
除了几把弯刀之外，他们没有别的武器。然而即使他们每人都有一把枪，结果就会不一样吗？如果畸人发现伊森他们所在的地道，他这一组人的命运就会比较好吗？
令人恐惧的想法。
想想你的妻儿。
他们现在就在你的正下方。
他们需要你。
他们需要活着的你。
伊森！玛姬大喊，快下来！
地面上，一个男人飞快跑过，伊森从没见过一个人可以跑得这么快。他知道只有死亡将至的骇人时刻，才能逼迫一个人跑出这种速度。
在后头追的畸人四肢着地，很快将距离愈拉愈近。那人回头看时，伊森认出他是镇上唯一的牙医吉姆，透纳。
突然间窜出另一只畸人，用尽全力撞向吉姆。撞击力道之大，让吉姆的脖子当场折断。
伊森心里立刻浮现一个无法闪避的问题——要是他不揭发真相呢？要是他就让大家杀了凯特和哈洛，让小镇继续如常生活呢？这些人现在就不会死了。
伊森小心方霞活板门，开始往下爬。
被留在黑暗中的玛姬已经开始歇斯底里，赫克特正努力安慰她。
伊森回到隧道，拿火把换回散弹枪，然后说：走吧！
他们很快地往前走，其他人部已经不见踪影。
上面出了什么事？玛姬问。
伊森说：其中一组人来不及进入地底隧道。
赫克特说：我们得去帮他们。
没有办法可以帮他们。
那是什么意思？玛姬问。
伊森瞄到远方有个火把的光闪了一下，连忙加快脚步。
他说：我们必须将注意力集中在让自己这组人安全抵达避难处。就这样。
有人死吗？玛姬问。
有。
多少人？
我相信到他们到最后应该会全数罹难。
李察逊夫妻
鲍伯·李察逊坐进他一九八二年的奥斯摩比CutlassCiera汽车的驾驶座，发动引擎。他的太太芭芭拉慌张地坐进他身旁的副驾驶座。
我们这么做实在太蠢了。她说。
他推动排档，将车子慢慢驶上黑漆漆的马路上。
你能想出别的建议吗？他问，在屋子里等那些怪物闯进来吗？
你没开车灯。芭芭拉说，
我是故意不打开车灯的，亲爱的。
你不觉得它们会听到我们的引擎声吗？
可不可以请你闭嘴，让我专心开车，好吗？
当然。反正也没有路可以通到镇外，开不了多久的。
鲍伯将车转上第一大道。
他嘴巴上不愿意承认，也不想动手打开车灯，因为那样等于就是认输了，不过马路上真的很暗。暗到没有车灯几乎寸步难行。
他已经好几个月没开车了，不禁觉得有点生疏。
车子经过警长办公室。
他们的车窗紧闭，所以镇上此起彼落的尖叫声并没有对车里紧张的沉默气氛造成太大的影响。
很快的，他们开到了小镇外围。
透过窗户，鲍伯可以看到牧场里有东西在移动。
它们在外面。芭芭拉说。
我知道。
她弯腰倾身横过他的大腿，打开车灯。两盏远光灯射过草地。好几十只被开肠破肚的牛尸四散在牧场上，每具尸首旁都聚集了三、四只正在狼吞虎咽、大吃大嚼的畸人。
看你干了什么好事，芭芭拉！
它们全从大餐里抬起头来，血盆大口在亮晃晃的光束中特别刺眼。
鲍伯重重踩下油门。
车子箭一般地射过一九五〇年代完美家庭微笑挥手的巨型广告看板。
我们希望你喜欢在松林镇的时光！
别见外！旱日再来唷！
接下来的马路进入森林区。
鲍伯将远光灯转成角灯，让自已有足够的光线能跨在双黄线上前进。
松树林中的窄道上雾气弥漫。
鲍伯不断看着照后镜，但除了被后车灯红光照亮的一小段柏油路外，什么都看不到。
开快一点！芭芭拉说。
不行。很快就会到大回转的路段了。
她从前座中间的空隙爬进后座，跪坐着，从后头的大玻璃瞪着外面。
看到什么吗？鲍伯问。
没有。我们接下来要怎么办？
我不知道，不过至少我们不在镇上，距离发生的一切很远。也许我们可以在树林里找个安，静的地方，把车停下来？他建议，静静等待事情结束？
如果它一直不结束呢？她问。
这个问句像一朵黑云笼罩住他们。
接下来是连续弯路，鲍伯小心地操作着方向盘，将时速控制在一小时二十英里以下。
芭芭拉在后座哭了起来。
我真希望他没有告诉我们。她说。
你在说什么啊？
布尔克警长。就是因为他告诉我们实话，才会发生这些事。
你说的也许有道理。
我不是在说我很爱这里，可是你知道吗？芭芭拉抽泣，我不用担心帐单。不用担心贷款。你和我还开了家自己的面包店。
你已经习惯这里的生活了。
完全正确。
可是我们不能谈论过去。鲍伯说，我们再也见不到朋友和亲人。甚至连我们的婚姻都是被迫的。
可是结果并不太坏啊！她说。
鲍伯全神贯注地驶过急弯，吞下回嘴的冲动。
出城的路在过了这一点后又成了进城的路。
在车子通过欢迎旅客的大看板时，他放开油门。
松林镇就躺在前方，被一片漆黑包围。
他让车子慢慢停下，将引擎关掉。
我们就等在这里吗？芭芭拉问。
暂时先这样。
让车子继续行驶不会比较好吗？
汽油已经快见底了。
她爬回副驾驶座，
她说：现在，小镇里到处都在死人。
我知道。
都是那个天杀的警长。
我很高兴他把真相告诉我们。
什么？
我说我很高兴。
不，你说第一次时，我就听到了。我在问的是，为什么？我们的邻居们正在被怪物屠杀，鲍伯。
我们是奴隶，
那么，你还喜欢你刚获得的自由吗？
如果这就是结束，我很高兴至少我死之前知道了真相。
你不怕吗？
我怕死了。
鲍伯打开车门。
你要去哪里？芭芭拉问。
车内顶灯刺痛他的双眼。
我需要独处一会儿。
我绝对不要下车。
嗯，我的意思正是如此，亲爱的。
伊森
就在他们努力追上其他人时，伊森逐渐对刚才目睹的惨剧和他这组人还好好活在隧道里的不公平产生了