按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Date ：1994。7
Nation ：
Translator ：
加拿大最北端曼尼托巴省的丘吉尔镇只有1000人，但每年10月至11日间却有1200多米北极熊在这一带活动，给当地居民带来了不少麻烦。自从该镇开辟一座“熊监狱”后，才恢复了正常秩序。
一头3岁的雄性小熊在秋天凛冽的寒风中到处转悠。它来到丘吉尔镇上的垃圾场，用大鼻子嗅了嗅垃圾，然后懒洋洋地走开了。尽管它还年幼，但它已经知道在这个冰雪世界中它就是大王，没有任何动物敢同它较量。但是它并不知道，就在这时候已经有人将它的行踪用电话向镇长洛朗普鲁泽作了报告。于是一架直升飞机开始在空中跟踪它，镇长和巡逻队就要采取逮捕行动，让它尝尝铁窗的滋味。普鲁泽说：“去年人冬以来，已经逮捕了4头熊，两头是用陷阱逮住的，另外两头是在镇口用麻醉枪射中后逮住的。至今还没有发生过北极熊进镇伤人的事件。
1992年秋天，曾有一头大公熊扒开一户人家的窗户，跑到厨房去偷吃东西，把女主人吓得够呛，后来被男主人开枪打死。
地处加拿大最北端的丘吉尔镇虽是个海港，但只有在8月至10月这段海上没有结冰的时间才通航。在其他的日子里，需乘飞机或火车才能到达这个镇。到了秋冬季节，“统治”着这块冰雪地带的就数食肉类哺乳动物北极熊了。它们和海豹一起生活在这恶劣的环境中。北极熊喜欢捕食海豹，往往在海豹的呼吸洞附近潜伏几个小时，待海豹出来时，一记重复的左钩拳就把100来公斤重的海豹打昏过去（据爱斯基摩人说，北极熊都是左撇子），然后往头顶上狠狠地一咬就结束了海豹的生命。但它们只吃海豹身上的脂肪，而把其余部分留给北极狐狸。有些熊很聪明，能抱起20来公斤重的冰块当工具使用。现在，一些老式的陷阱基本上逮不着它们，而放在陷阱里的诱饵却常常被它们吃光。
7月间，浮冰开始开裂解冻，没有了食物来源的北极熊便开始向岸上转移。它们到处觅食，对一些被海水冲上岸的死鲸也不挑剔了，甚至于还发生过饥饿的熊吃了当年产下的小熊的事情。在夏天，它们主要靠冬季储存在体内的脂肪而活着。
当10月份冬季快来临时，它们就开始向位于港口附近的丘吉尔镇靠拢。在丘吉尔镇附近的3个露天垃圾场上，有时一天就有40来头北极熊集在那里找食。因此，人们便想出了建立“熊监狱”的办法。镇长洛朗·普鲁泽说：“我们这样做，既保护居民不受熊的侵害，也保护熊不受居民的袭击。”
每天早晨，巡逻队便开车出发去查看各陷坑的情况。往往在陷坑中能发现一头正在挣扎的熊。人们向它身上注射麻醉药后，把它带回临时当作“苦役犯监狱”的木板房内。在那里，人们每天给那些“犯人”的唯一食物就是一铲子雪。这种强制禁食的目的，在于免得这些“犯人”去找人类的麻烦。在这个临时“监狱”里共关了20几头熊。让它们饿上一段时间后，或者在“监狱”已满员的情况下再给它们实施麻醉，装入大网兜，用直升飞机送到几十公里以外的地方放生。一般说来，经过一段时间折腾的北极熊对“监狱”都会留下一种恐惧印象，往往逃得远远的，不会再回来了。
在放生前，对每一头熊都要进行取样检查，如化验它们的血、脂肪，还要登记上年龄，在嘴唇内部打上烙印，在耳朵上钉上标记。洛朗·普鲁泽说，这种人熊共处也给丘吉尔镇带来好处，增加旅游收人。现在该镇的旅游收入占全镇经济来源的30％。
����
Number ： 7863
Title ：长阳土家奇俗
Author ：覃世清
Issue ： 总第 155期
Provenance ：中国青年报
Date ：1994。2。20
Nation ：
Translator ：
特殊的地理环境、生活习性、历史渊源以及心理特征，构成了长阳土家族独特的民俗风情。
哭嫁
姑娘出嫁，本是一件欢天喜地的大好事。然而，长阳土家族山寨里的姑娘出嫁，却总是哭哭啼啼、悲悲惨惨。不仅出嫁的姑娘自己大放悲声，而且还要请10位未婚姑娘陪哭，俗称“陪十姊妹”。哭法甚为讲究：一要声泪俱下，有声无泪和有泪无声都不行；二要哭腔优美，抑扬顿挫，高低有致，哭成套路；三要讲究哭辞，情真词切，入情入理，发自肺腑，感人至深；四要时间较长，婚庆开始，便从早哭到晚，从晚哭到天亮，从娘家哭到婆家，又从婆家哭到娘家。哭嫁进入高潮时，新娘子连同陪器的共11人，同放悲声，泪雨滂沱，俨然是一次哭歌大赛。哭声越浓越妙，预示着新娘子将来生活越美满幸福。
跳丧
从古至今，死人总是悲痛之事。然而长阳土家人却与此相反，总把丧事办得喜庆热烈。请响匠，吹唢呐，鸣长号，放三眼铳，招灵屋，挂竹幛子自不必说，怪就怪在还要请歌师唱丧歌，名曰“开路”。“开路”之后，就是盛大的跳丧舞。男男女女，老老少少，成双成群，随意组合，边歌边舞，通宵达旦，歌飘十里，舞动山河，那场面远胜国外的狂欢节。跳丧舞的词、曲种类繁多，名气较大的有撒吼嗬、吆年儿嗬、虎抱头、削光头、墙上跑马、正月去看郎。跳丧者不分远近、亲疏，方圆数十公里内，只要听到三声铳响，人们便闻声而动，蜂拥而至，赶集一般，丧舞结束，四山五岳相识不相识的人，便一起吆吆喝喝、欢欢喜喜地将灵柩抬送上山入土，其心情宛若帮办了一件大喜事。
挖血窝
长阳土家人生男生女，第一件大事就是由婴孩的父亲跑到最近的十字路口中央挖一个土坑，俗称挖“血窝”。挖血窝有一定的规矩，如果生男，血窝就挖得方、挖得深，象征孩子根深蒂固，强壮雄伟；如果生女，血窝就挖得浅，挖得圆，象征窈窕秀丽，聪明伶俐；如果是双胞胎，则两窝并蒂。血窝挖好以后，婴孩的父亲便躲在附近的隐秘处，等待别人来踩血窝。等有人踩过以后，婴孩的父亲再来踩。踩罢，他就会悄悄地用挖出的土将血窝填平，然后高兴地回家。
����
Number ： 7864
Title ：港台女作家“围攻”大陆
Author ：楚人
Issue ： 总第 155期
Provenance ：艺术家
Date ：1994。1
Nation ：
Translator ：
一所著名高校的学生团体在全校女生中开展一项调查，其中“请你列出最喜爱的十位女作家”一栏的统计结果令人瞠目结舌：十个位次全被港台女作家的名字占领，大陆女作家竟然无一上榜。
一个很严谨的出版部门对一些书店和书摊的上架上摊书籍做过数次抽查，在“女作家作品”方面，亦是十之八九为港台女作家所垄断，几乎难见大陆女作家的著作。
不管我们是否愿意接受，港台女作家确已形成围攻大陆图书市场之势，且“前仆后继”，络绎不绝……
琼瑶，港台女作家群中第一个闯入大陆，即掀起几度琼瑶旋风，迷倒无数少男少女
80年代中期，大陆与台湾文化交流刚刚解禁，一册署名“琼瑶”的小说便悄然摆上个体书商的“精品柜”。这“琼瑶”起初还在女大学生中徜徉，接下来竟星火燎原般闯入更多青年男女的视野。大陆青年于“琼瑶”之中蓦地发现，人间原来还有如此浪漫纯美的爱情。于是趋之若鹜，读“琼瑶”遂成时尚。
谁知这“琼瑶”宛如一架写字机器，各种版本、各样封面的琼瑶小说竟如雨后春笋，什么《窗外》、《却上心头》、《聚散两依依》、《几度夕阳红》、《六个梦》、《梅花三弄》纷纷出世；与此同时，音像市场的“琼瑶热”也热得不亦乐乎，加之林青霞、吕绣菱、秦汉、刘文正等一班明星联袂出演，更是惹得大陆琼瑶迷们心旌摇动，难以自持。
琼瑶作为一位女作家在港台众多作家圈中率先闯入大陆，且大获成功，占据大陆主要图书市场近10年，实是难能可贵，颇为引人瞩目。
“琼瑶热”余温未消，又一批港台女子闯入大陆书圈，且来势凶猛，一发难收
琼瑶成了挺进大陆图书市场的“先锋”。继她之后，港台甚至新加坡的诸位女性作家纷至沓来，不仅人数，而且作品数量之多，受欢迎程度之高亦令人吃惊。，于是，960万平方公里除去少数不发达地区之外又多了一批“三毛迷”、“亦舒迷”、“岑凯伦迷”……但不幸，颇受读者青睐拥有众多书迷的三毛女士，在崇拜者迷醉于《稻草人》、《撒哈拉大沙漠》之时却撒手西去，年仅不惑�