ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
С˵һÆð¿´ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

f.a.¹þÒ®¿Ë×ÔÓÉÖÈÐòÔ­Àí ÍêÕû°æ-µÚ17ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ͬµÈµÄ³Ì¶ÈÉÏÀûÓñ¾¹ú´«Í³ºÍ·¨¹ú´«Í³µÄ˼Ïë×ÊԴʱ£¬ÕâÁ½ÖÖ´«Í³¼äµÄ½çÏ߾ͱäµÃ¸ü¼ÓÄ£»ì²»ÇåÁË¡£µ½Á˺óÀ´£¬Ò༴µ±±ßÇßÖ÷ÒåµÄÕÜѧ¼¤½øÂÛÕߣ¨The¡¡Benthamite¡¡Philosophical¡¡Radicals£©ÔÚÓ¢¹úսʤ»Ô¸ñµ³ÈËʱ£¬ÉõÖÁÁ¬Ó¢·¨Á½ÖÖ´«Í³µÄ¸ù±¾²îÒìÒ²±»ÑÚ¸ÇÁË£»Ö»Êǵ½ÁËÍí½ü£¬ÕâÁ½ÖÖ´«Í³¼äµÄ¸ù±¾²îÒì²ÅÒÔ×ÔÓÉÃñÖ÷ÖÆÓë¡°Éç»á¡±ÃñÖ÷ÖÆ£¨social¡¡democracy£©»òȫȨÐÔÃñÖ÷ÖÆ£¨totalitarian¡¡democracy£©Ö®¼äµÄ³åÍ»·½Ê½µÃÒÔÖØÐÂÏÔÏÖ¡£

¡¡¡¡Ó¢·¨Á½ÖÖ´«Í³¼äµÄ²îÒ죬ÔÚ°ÙÄêÒÔǰҪ±ÈÔÚ½ñÈյõ½Á˸üΪ͸³¹µÄÀí½â¡£ÔÚÕâÁ½ÖÖ´«Í³²½ÏòͳºÏµÄÅ·ÖÞ¸ïÃüµÄÄê´ú£¬ÈËÃÇÈÔ¿ÉÒÔÇå³þµØ½Òʾ³ö¡°°»¸ñ³×ÔÓÉ¡±Óë¡°¸ß¬×ÔÓÉ¡±Ö®¼äµÄÇø±ð£¬µ±ÄêÒ»Î»ÖøÃûµÄµÂÒáÃÀ¹ú¼®µÄÕþÖÎÕÜѧ¼ÒFrancis¡¡Lieber¾ÍÔø×ö¹ýÕâ·½ÃæµÄ¹¤×÷£¬ËûÔÚ1848ÄêÖ¸³ö£¬¡°¸ß¬×ÔÓÉ£¬ÄËÊÇÄÇÖÖÊÔͼÔÚͳÖλòÖÎÀí£¨goverment£©ÖÐѰÇóµÄ×ÔÓÉ£¬È»¸ù¾Ý°»¸ñ³µÄ¹Ûµã£¬Õâʵ¿ÉνÕÒ´íÁ˵ط½£¬ÒòΪÔÚÕâÀï¸ù±¾Ñ°Çó²»µ½×ÔÓÉ¡£¸ß¬¹ÛµãµÄ±ØÈ»ºó¹û£¬ÄËÊÇ·¨¹úÈËÔÚ×éÖ¯ÖÐѰÇó×î¸ß³Ì¶ÈµÄÕþÖÎÎÄÃ÷£¬Ò༴ÔÚÕþ¸®×éÖ¯×ö³öµÄ×î¸ß³Ì¶ÈµÄ¸ÉÔ¤ÖÐѰÇóÕþÖÎÎÄÃ÷¡£¶øÕâÖÖ¸ÉÔ¤ÊDZ©ÕþÒÖ»òÊÇ×ÔÓɵÄÎÊÌ⣬ÍêÈ«¾ö¶¨ÓÚË­ÊǸÉÔ¤Õߣ¬ÒÔ¼°ÕâÖÖ¸ÉÔ¤¶ÔÄĸö½×¼¶ÓÐÀû¡£È»¶ø¸ù¾Ý°»¸ñ³µÄ¹Ûµã£¬ÕâÖÖ¸ÉÔ¤ÓÀÔ¶Ö»ÄÜÊǼ«È¨ÕþÖÆ»ò¹ó×åÕþÖÆ£¬¶øµ±Ïµļ«È¨ÕþÖÆ£¬ÔÚÎÒÃÇ¿´À´£¬Êµ¼ÊÉϾÍÊÇÒ»ÖÖ²»ÕÛ²»¿ÛµÄ¹ó×åÕþÖÆ¡±¡£

¡¡¡¡²»ÎÞÒź¶µÄÊÇ£¬×Ô1848ÄêLieber׫д´ËÖø×÷Ö®ºó£¬·¨¹úµÄ´«Í³±ãÖð½¥µØÔÚ¸÷µØÈ¡´úÁËÓ¢¹úµÄ´«Í³¡£ÎªÁËÊáÀíÕâÁ½¸ö´«Í³µÄÌõÀí£¬ÎÒÃÇÓбØÒª¶ÔËüÃÇÔÚ18ÊÀ¼ÍËù³ÊÏÖ³öÀ´µÄÏà¶Ô´¿´âµÄÐÎʽ½øÐзÖÎö¡£ÎÒÃÇËù˵µÄ¡°Ó¢¹ú´«Í³¡±£¬Ö÷ÒªÊÇÓÉһЩËÕ¸ñÀ¼µÀµÂÕÜѧ¼ÒËùÃ÷È·²ûÃ÷µÄ£¬ËûÃǵ±ÖеĽܳöÕßÊ×ÍÆ´óÎÀ¡¤ÐÝÚÓ¡¢Ñǵ±¡¤Ë¹ÃܺÍÑǵ±¡¤¸£¸ñÉ­£¬Ëæºó£¬ËûÃÇÔÚÓ¢¸ñÀ¼µÄͬʱ´úÈËËþ¿Ë¡¢°£µÂÃÉ¡¤²®¿ËºÍÍþÁ®¡¤ÅÁÁУ¨William¡¡Paley£©Ò²¶ÔÖ®×ö³öÁËÏ꾡µÄ²ûÊÍ£»ÕâЩ˼Ïë¼ÒËùÀûÓõÄ×ÊÔ´Ö÷ÒªÊÇÄÇÖÖÖ²¸ùÓÚÆÕͨ·¨·¨ÀíѧÖеÄ˼Ï봫ͳ¡£ÓëËûÃǹ۵ãÏà·´µÄÄËÊÇ·¨¹úÆôÃÉÔ˶¯£¨the¡¡French¡¡Enlightment£©µÄ´«Í³£¬Æä¼ä³äÂúÁ˵ѿ¨¶ûʽµÄΨÀíÖ÷Ò壺°Ù¿ÆÈ«ÊéÅɵÄѧÕߺͬËó¡¢ÖØÅ©Ñ§ÅɺͿ׶àÈû£¨Condorcet£©£¬ÄËÊÇ´ËÒ»´«Í³²ûÊöÕßÖеÄ×îÖªÃûµÄ´ú±íÈËÎï¡£µ±È»£¬ÎÒÔÚÕâÀïËù²ÉÈ¡µÄ»®·Ö·½·¨£¬²¢²»ÍêÈ«ÊÇÒÔ¹ú½çΪ±ê×¼µÄ¡£·¨¹úÈËÃϵÂ˹ð¯ÒÔ¼°ÍíЩʱºòµÄ¹±Ë¹µ±£¬ÓÈÆäÊÇÍпËά¶ûµÈÈË£¬¸ü½Ó½üÓÚÎÒÃÇËù˵µÄ¡°Ó¢¹ú¡±´«Í³£¬¶ø²»ÊÇ¡°·¨¹ú¡±´«Í³¡£ÁíÍ⣬Ӣ¹úÈËÍÐÂí˼¡¤»ô²¼Ë¹ÖÁÉÙÊÇΨÀíÖ÷Ò崫ͳµÄµì»ùÈËÖ®Ò»£¬¸ü²»ÓÃ˵Ϊ·¨¹ú´ó¸ïÃü¶ø»¶ºôȸԾµÄÕû¸öÒ»´úÈÈÇéµÄÈËÁË£¬ÈçGodwin£¬Priestley£¬PriceºÍÅ˶÷µÈÈË£¨¾ÍÏñÔÚ·¨¹úÂþÓÉú»îÁËÒ»¶Îʱ¼äÒÔºóµÄ½Üì³Ñ·Ò»°ã£©£¬¶¼ÊôÓÚ´ËÒ»´«Í³¡£

¡¡¡¡2£®¾¡¹Üµ±ÏÂÈËʿһ°ã¶¼½«ÉÏÊöÁ½¸ö´«Í³µÄ´ú±íÈËÎï»ìΪһ̸£¬ÊÓ×÷ÏÖ´ú×ÔÓÉÖ÷Ò壨modern¡¡liberalism£©µÄÏÈÇý£¬µ«ÊÇËûÃǸ÷×Ô¹ØÓÚÉç»áÖÈÐòµÄ½ø»¯¼°¹¦Óá¢ÒÔ¼°×ÔÓÉÔÚÆä¼äËùÆðµÄ×÷ÓõĹ۵㣬ʵÔÚÇø±ðÌ«´ó£¬ÄÑÒÔÏëÏó¡£ÕâÒ»Çø±ð¿ÉÖ±½Ó¹éÒòÓÚÒ»ÖÖ±¾ÖÊÉϵľ­ÑéÖ÷ÒåÊÀ½ç¹ÛÔÚÓ¢¹ú´¦ÓÚÖ§ÅäµØÎ»£¬¶øÎ¨ÀíÖ÷Òå˼ά½øÂ·ÔòÔÚ·¨¹ú´¦ÓÚѹµ¹Ö®ÊÆ¡£ÕâÁ½ÖÖÍêÈ«²»Í¬µÄ½øÂ·µ¼ÖÂÁËʵ¼ÊÉÏÍêÈ«²»Í¬µÄ½áÂÛ£¬¶øÕâЩ½áÂÛÖ®¼äµÄÖ÷񻂿±ð£¬ÓÉJ£®L£®TalmonÓÚÍí½ü³ö°æµÄÒ»²¿¼«ÎªÖØÒªµÄÖø×÷ÖÐ×ö³öÁËÏ꾡µÄ²ûÃ÷£¬ËûÖ¸³ö£¬¡°Ò»·½ÈÏΪ×ÔÉú×Ô·¢¼°Ç¿ÖƵIJ»´æÔÚÄËÊÇ×ÔÓɵı¾ÖÊ£¬¶øÁíÒ»·½ÔòÈÏΪ×ÔÓÉÖ»ÓÐÔÚ×·ÇóºÍ»ñÖÂÒ»¾ø¶ÔµÄ¼¯ÌåÄ¿µÄµÄ¹ý³ÌÖз½ÄÜʵÏÖ¡±£»Ëû»¹Ö¸³ö£¬¡°Ò»ÅÉÖ÷ÕÅÓлúµÄ¡¢»º½øµÄºÍ²¢²»ÍêÈ«ÒâʶµÄ·¢Õ¹£¬¶øÁíÒ»ÅÉÔòÖ÷ÕŽÌÌõʽµÄÖÜÈ«¹æ»®£¨doctrinaire¡¡deliberateness£©£»Ç°ÕßÖ÷ÕÅÊÔ´í³ÌÐò£¨trial¡¡and¡¡error¡¡procedure£©£¬ºóÕßÔòÖ÷ÕÅÒ»ÖÖÖ»Óо­Ç¿ÖÆ·½ÄÜÓÐЧµÄģʽ£¨an¡¡enforced¡¡solely¡¡valid¡¡pattern£©¡±¡£Ò»ÈçËûËùÖ¸³öµÄ£¬ÉÏÊöµÚ¶þÅɵĹ۵ãʵ¼ÊÉÏÒÑÈ»³ÉÁË¡°È«È¨ÐÔÃñÖ÷ÖÆ¡±µÄÔ¨Ô´¡£

¡¡¡¡Ô´ÓÚ·¨¹ú´«Í³µÄÕþÖÎѧ˵£¬Ö®ËùÒÔÄܹ»ÔÚÍùÎô»ñµÃѹµ¹ÓÅÊÆµÄ³É¹¦£¬ÆäÔ­ÒòºÜ¿ÉÄÜÔÚÓÚËüÃǶÔÓÚÈ˵Ä×Ô×ðºÍ±§¸ºµÄ¼«´óËßÇó¡£µ«ÊÇÎÒÃDZØÐëÀμǣ¬ÕâÁ½¸öѧÅɵÄÕþÖνáÂÛÄ˲úÉúÓÚËüÃǶÔÉç»áÖ®ÔË×÷·½Ê½µÄ²»Í¬ÈÏʶ¡£¾ÍÕâÒ»µã¶øÑÔ£¬Ó¢¹úÕÜѧ¼ÒΪµ®ÉúÒ»¸öÉîºñÇÒ»ù±¾ÓÐЧµÄÀíÂ۵춨ÁË»ù´¡£¬¶øÎ¨ÀíÖ÷ÒåѧÅÉÔòÍêÈ«´íÁË¡£

¡¡¡¡Ó¢¹úÕÜѧ¼ÒÒѾÍÎÄÃ÷·¢Õ¹µÄÎÊÌâ¸ø³öÁËÒ»ÖÖ½âÊÍ£¬¶ø´ËÖÖ½âÊÍÈÔÊÇÎÒÃǵ±½ñÖ÷ÕÅ×ÔÓÉËù²»¿É»òȱµÄ»ù´¡¡£ËûÃÇÈÏΪ£¬ÖƶȵÄÔ´Æð²¢²»ÔÚÓÚ¹¹Éè»òÉè¼Æ£¬¶øÔÚÓڳɹ¦ÇÒ´æÐøÏÂÀ´µÄʵ¼ù£¨»òÕß˵¡°Ó®ÕßÉú´æ¡±µÄʵ¼ù£Ûthe¡¡survival¡¡of¡¡the¡¡successful£Ý£©¡£ËûÃǵĹ۵ã¿ÉÒÔ±íÊöΪ£¬¡°¸÷Ãñ×åÓÚżȻ֮ÖлñÖµÄÖÖÖֳɾͣ¬ÊµÄËÊÇÈ˵ÄÐж¯µÄ½á¹û£¬¶ø·ÇʵʩÈ˵ÄÉè¼ÆµÄ½á¹û¡±¡£ËûÃǵĹ۵ãËùÇ¿µ÷µÄÊÇ£¬ÎÒÃÇËù˵µÄÕþÖÎÖÈÐò£¬¾ø²»ÊÇÒ»°ãÈËËùÏëÏóµÄÌõÀí¾®È»µÄÖÇʶµÄ²úÎï¡£ÕýÈçÑǵ±¡¤Ë¹Ãܼ°Æäͬʱ´ú˼Ïë¼ÒµÄÖ±½Ó´«ÈËËùÖ¸³öµÄ£¬Ë¹ÃܵÈÈ˵ÄËùÂÛËùÑÔ¡°½â¾öÁËÕâÑùÒ»¸öÎÊÌ⣬¼´±»ÈËÃÇÈÏΪ¼«ÓÐ×÷ÓõÄÖÖÖÖʵÔÚÖÆ¶È£¨positive¡¡institutions£©£¬ÄËÊÇijЩÏÔ¶øÒ×¼ûµÄÔ­Ôò¾­ÓÉ×ÔÉú×Ô·¢ÇÒ²»¿É¿¹¾ÜµÄ·¢Õ¹¶øÐγɵĽá¹û£¬¡ª¡ª²¢ÇÒ±íÃ÷£¬¼´Ê¹ÄÇЩ×îΪ¸´ÔÓ¡¢±íÃæÉÏ¿´ËƳöÓÚÈËΪÉè¼ÆµÄÕþ²ß¹æ»®£¬Ò༸ºõ²»ÊÇÈËΪÉè¼Æ»òÕþÖÎÖǻ۵Ľá¹û¡±¡£

¡¡¡¡¡°Ñǵ±¡¤Ë¹ÃÜÓëÐÝÚÓ¡¢¸£¸ñÉ­¼°ÆäËûÈËËù¹²Í¬³ÖÓеÄÉÏÊö¶ÔÀúÊ··¢Õ¹½ø³ÌµÄ·´Î¨ÀíÖ÷ÒåµÄ¶´¼û¡±£¬Ê¹ËûÃǵÃÒÔ×îÔçÀí½â¸÷ÖÖÖÆ¶ÈÓëµÀµÂ¡¢ÓïÑÔÓë·¨ÂÉÊÇÈçºÎÒÔÒ»ÖÖÀÛ»ýÐÔ·¢Õ¹£¨Cumulative¡¡growth£©µÄ·½Ê½¶øÖð½¥Ðγɵ쬶øÇÒ»¹Ê¹ËûÃÇÈÏʶµ½Ö»ÓÐÒÀ¾ÝÕâÒ»ÀÛ»ýÐÔ·¢Õ¹µÄ¿ò¼ÜºÍÔÚ´Ë¿ò¼ÜÄÚ£¬È˵ÄÀíÐÔ²ÅÄܵõ½·¢Õ¹²¢³É¹¦µØ·¢»Ó×÷Óá£ËûÃǵÄÂ۵㣬һÊÇÓëµÑ¿¨¶ûµÄ¹ÛµãÍêÈ«±³µÀ¶ø³Û£¬ÒòΪµÑ¿¨¶ûÈÏΪ£¬ÊǶÀÁ¢¶øÏÈÔÚµÄÈËÖ®ÀíÐÔ·¢Ã÷ÁËÕâÐ©ÖÆ¶È£¬¶þÊÇÓëÁíÒ»ÖÖ¹ÛµãÏà·´¶Ô£¬ÕâÖÖ¹ÛµãÈÏΪÊÐÃñÉç»á£¨civil¡¡society£©ÄËÊÇÓÉij¸ö´óÖÇ´ó»ÛµÄ×îÔçµÄÁ¢·¨Õß»òÒ»ÖÖÔ­³õµÄ¡°Éç»áÆõÔ¼¡±£¨social¡¡contract£©Ëù½¨¹¹µÄ¡£ÉÏÊöµÚ¶þÖֹ۵㣨¼´ÄÇÖÖÈÏΪÊÀ½çÖ®ËùÒÔÄܹ»´´½¨Ò»Ð£¬ÍêÈ«ÊÇÒòΪÄÇЩÃ÷ÖÇÖ®È˾ۼ¯ÆðÀ´¾­Ïê˼¾«¿¼¶ø´ï³ÉÉç»áÆõÔ¼ËùÖµĹ۵㣩£¬¿ÉÄÜÊÇÄÇЩÉè¼ÆÀíÂÛ£¨design¡¡theories£©µÄ×î¾ßÌØÉ«µÄ²úÎï¡£ÕâÖÖ¹ÛµãµÄ×îΪ¾«µ±µÄ±íÊö£¬¿ÉÄÜÊÇÓÉ·¨¹ú´ó¸ïÃüµÄ´óÀíÂÛ¼ÒAbbe¡¡Sieyes×ö³öµÄ£¬ËûÔøÖ÷ÕŸïÃü£¨»ò¹²ºÍ£©Òé»á¡°ÒªÏñÄÇЩ¸Õ°ÚÍÑ×ÔȻ״̬²¢Îª´ïÖÂÇ©¶©Ò»Éç»áÆõÔ¼¶ø¾Û¼¯ÆðÀ´µÄÈËÄÇÑùÈ¥ÐÐÊ¡±¡£

¡¡¡¡ÉõÖÁÁ¬¹Å´úÏÈÕܶÔÓÚ×ÔÓɵĸ÷ÖÖ¾³¿öµÄÀí½â£¬¶¼Ê¤ÓÚÉÏÊöÄÇÖÖΨÀíÖ÷Òå¹Ûµã¡£Î÷ÈüÂÞ£¨Cicero£©ÔøÒýÖ¤CatoµÄ»°Ö¸³ö£¬ÂÞÂíµÄÏÜÕþÖ®ËùÒÔÓÅÓÚÆäËû¹ú¼ÒµÄÕþÖÆ£¬ÄËÊÇÒòΪ¡°ËüÁ¢»ùÓÚÖÚ¶àÈ˵IJÅÖÇ£¬¶ø²»ÊÇÁ¢»ùÓÚÒ»È˵ÄÌì²Å£ºËüÊÇÈËÃǾ­¹ýÊý¸öÊÀ¼ÍµÄŬÁ¦ºó²ÅµÃÒÔ»ñÖµijɾͣ¬¶ø²»ÊÇÒ»´úÈËŬÁ¦µÄ½á¹û¡£ËûÖ¸³ö£¬Õâ¸öµÀÀíºÜ¼òµ¥£¬Ò»ÊÇÒòΪÀúÊ·Éϸù±¾²»´æÔÚÄÇÖÖȫ֪ȫÄܵÄÌì²Å£¬¶þÊÇÒòΪÉú»îÔÚÒ»¸öʱÆÚµÄÈË£¬¾ÍÊǽ«ËûÃǵÄÈ«²¿ÄÜÁ¦ºÍÖǻ۽áºÏÔÚÒ»Æð£¬Èç¹û²»ÄÜ»ñÒæÓÚʵ¼Ê¾­ÑéµÄ°ïÖúºÍʱ¼äµÄ¼ìÑ飬Ҳ²»¿ÉÄÜΪδÀ´µÄ·¢Õ¹Ìṩ±ØÒªµÄ»ù´¡¡±¡£Òò´Ë£¬ÎÞÂÛÊǹ²ºÍµÄÂÞÂí»¹ÊÇÑŵ䡪¡ª¹Å´úÊÀ½çµÄÁ½¸ö×ÔÓɵĹú¶È¡ª¡ª¶¼²»ÄÜΪΨÀíÖ÷ÒåÕßÌṩ·¶Àý¡£Ôڵѿ¨¶ûÕâλΨÀíÖ÷Ò崫ͳµÄ±Ç׿¿´À´£¬Ç¡ÊÇ˹°Í´ï¸ø³öÁË·¶Àý£ºË¹°Í´ïÖ®ËùÒÔΰ´ó£¬¡°²¢²»ÊÇÒòΪÆäÿһ²¿Ìض¨·¨ÂɵÄÓÅÔ½£¬¡­¡­¶øÊÇÒòΪËùÓÐÕâЩ·¨Âɶ¼Ç÷ÏòÓÚÒ»¸öµ¥Ò»µÄÄ¿µÄ£¬¼´ÄÇÖÖÓÉij¸ö¸öÈË×îÔçÈ·Á¢µÄÄ¿µÄ¡±¡£Í¬ÑùÒ²ÊÇ˹°Í´ï£¬³ÉÁˬËó¡¢ÂÞ²®Ë¹±È¶û¡¢Saint¡­JustÒÔ¼°ÈÕºóÖ÷ÕÅ¡°Éç»á¡±ÃñÖ÷ÖÆ»òȫȨʽÃñÖ÷ÖÆÖеĴó¶àÊýÂÛÕßµÄ×ÔÓÉÀíÏë¡£

¡¡¡¡Óë¹Å´úÏÈÕܵÄ×ÔÓɹÛÏàͬ£¬ÏÖ´úÓ¢¹úÂÛÕßµÄ×ÔÓɹÛÄîÒ²ÊǸù¾Ý¶ÔÖÆ¶ÈÈçºÎ·¢Õ¹µÄ·½Ê½µÄÀí½â¶øÖð½¥Ðγɵ쬶øÕâÖÖ¹ØÓÚÖÆ¶ÈµÄÀí½âÔòÊÇÓÉ·¨ÂɼÒÊ×ÏÈ×ö³öµÄ¡£¸ßµÈ·¨ÔºÊ×ϯ·¨¹ÙºÚ¶û£¨Hale£©ÔÚÆäÓÚ17ÊÀ¼ÍËù׫дµÄÒ»²¿ÅúÆÀ»ô²¼Ë¹µÄÂÛÖøÖÐÖ¸³ö£¬¡°Ðí¶àÊÂÎÓÈÆäÊÇ·¨Âɼ°Õþ¸®·½ÃæµÄÖÆ¶È£¬´ÓÆäµ÷ÊÊÐÔ¡¢ºã¾ÃÐԺͽá¹ûÀ´¿´£¬¶¼¿ÉÒÔ±»ÈÏΪÊǺÏÀíµÄ£¬¾¡¹Üµ±ÊÂÕß²¢²»Äܼ´¿Ì¡¢Ã÷ÏÔ»òÌØ±ðµØÈÏʶµ½ÆäºÏÀíÐÔÖ®ËùÔÚ¡£¡­¡­Óƾöø·á¸»µÄ¾­ÑéÄÜʹÎÒÃÇ·¢ÏÖÓйط¨ÂÉËù¾ßÓеıãÀûÖ®´¦»
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡