友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！阅读过程发现任何错误请告诉我们，谢谢！！
报告错误 普希金诗选(下)-第12章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
号角不响了；铠甲一动不动；
带羽毛的头盔也不动弹！
战马垂着高傲的头；
围着鲁斯兰来回转悠；
它的两眼也黯然伤神！
它不再摇晃金色的鬃毛；
不再撒欢儿；不再奔跑；
只等着鲁斯兰快快醒来。。。。。。
可公爵陷入寒冷的梦乡；
他的盾牌久久不会敲响。
黑海神呢？在鞍后的背囊里；
他早已被巫婆给忘记；
还不知道出了什么事；
又困又乏；暗自生气；
由于无聊；偷偷咒骂
我的英雄和公主柳德米拉；
好久听不到一点儿动静；
魔法师探头一看。。。。。。怪哉！
他看到勇士已经丧生；
全身浸在血泊之中；
柳德米拉不见了；四外没人；
这个坏蛋乐得直打战；
心中大喜：我自由了！
但老矮人打错了算盘。
且说法尔拉夫受纳伊娜庇护；
带着悄然睡去的柳德米拉；
匆匆忙忙赶奔基辅：
心中又害怕；又怀着希望；
眼前是一片熟悉的草场；
第聂伯河的波浪在喧响；
法尔拉夫已看到了金项城；
他已在城里策马疾驰；
广场上突然人声沸腾；
喜气洋洋的激动的人群
跟着骑士；挤作一团；
有人跑去给父王报喜：
不义之徒已来到台阶跟前。
这时；弗拉基米尔太阳
心里拖着忧伤的重负；
坐在他那高大的宫殿里；
依然苦苦地思念公主。
大臣和勇士们坐在两旁；
露出一本正经的愁苦。
他突然听见：门前扰攘；
一片喊声；奇怪的吵嚷：
门开了；一个陌生的武士
走进来；站在大公面前；
众人站起来；窃窃私语；
突然莫名其妙；不禁哗然：
〃柳德米拉回来了！难道是法尔拉夫。。。。。。〃
老公爵从椅子上站起；
一下子改变了愁颜；
急忙迈着沉重的步子
来到不幸的女儿跟前；
他想要伸出慈父的手
把心爱的女儿抚摩一番；
但可爱的姑娘毫无知觉；
躺在杀人凶手的怀里；
中了魔法；陷入昏厥。。。。。。
众人惶惑地望着大公；
大公把惶惶不安的目光
默默移到勇士身上。
法尔拉夫把手指贴在唇边；
狡猾地说：〃公主在睡觉；
我也是刚刚把她找到；
在慕洛马人（九至十二世纪居住在奥卡河下游的部族。）荒凉的森林里；
有一个非常凶恶的林妖；
那里发生了轰轰烈烈的事件；
我跟林妖恶战了三天；
月亮在战场上绕过三遍；
他打败了；我救了公主；
年轻的公主就这样迷迷糊糊；
谁能解除这奇怪的梦？
她什么时候才会苏醒？
我不知道。。。。。。这是命中注定！
我们只有期待和忍耐；
才能得到慰藉和安宁。〃
不幸的消息马上传开；
转眼之间传遍全城；
各色人群一齐涌来；
城市的广场顿时沸腾；
忧伤的王宫向众人打开；
人流滚滚；前挤后拥；
都来观看年轻的公主；
见她在高高的床上酣睡；
下面铺着锦缎的绒被；
公爵和勇士们神情沮丧；
站在公主的病床周围；
军号。号角。手鼓。铃鼓
和古丝理在她头上响成一片；
老公爵愁得憔悴不堪；
把白发垂到公主的腿上；
默默不语；热泪涟涟；
苍白的法尔拉夫站在身旁；
悔恨交集；浑身打颤；
一声不响；已不再厚颜。
夜幕降临。全城的人
通宵达旦；谁也没合眼；
吵吵嚷嚷挤在一起；
纷纷议论这事的怪诞；
年轻的丈夫忘掉了妻子；
让她守着简陋的卧室。
黎明的曙光即将出现；
弯弯的新月变得暗淡；
整个基辅人心惶惶；
原来又发生了新的祸患。
到处是嘈杂。哭号和叫喊。
基辅人纷纷上了城墙。。。。。。
透过晨雾隐约看见：
对岸搭起白色的帐篷；
盾牌的闪光照红了天；
骑兵在田野里奔驰如飞；
远处扬起滚滚黑烟；
行军大车源源不绝；
山上到处篝火连绵。
糟了：贝琴涅戈人（东南欧的古代部族之一；属突厥语系。）发动叛乱。
这时；未卜先知的芬兰老人。。。。。。
一切精灵的强大主宰。。。。。。
在荒凉僻静的山洞里；
正平心静气地等待
（其实他早已预见到）
命中注定的这一天到来。
在遥远。苍莽的群山背后；
在酷热草原的荒僻之处；
狂风和霹雷居住的地方；
每到晚上；连巫婆的贼目
也不敢向那里大胆窥望；
那里有一个奇异的山谷；
山谷里有两眼清泉：
一眼泉流的是活水；
经过乱石；快活地潺潺；
另一眼流的是死水；
周围静悄悄；风在沉睡；
春天的寒气也不吹；
百年的古松也不响；
鸟儿也不飞；鹿儿也不敢
在炎热的夏天喝口神水；
有两个精灵从创造世界起；
在这平静的天地里默默不语；
守护着树木葱茏的河岸。。。。。。
老隐士带着两个空水罐；
突然出现在精灵面前；
打破了他们长久的梦；
吓得他们仓皇逃命。
他弯腰；把水罐伸进
从来没人碰过的清波里；
汲满了水；飞上天空；
转瞬间来到僻静的山谷；
鲁斯兰依然躺在血泊之中；
没有声息；一动不动；
老人俯在骑士头上；
先给他洒了一些死水；
伤口愈合了；闪闪发亮；
尸体变得秀美异常；
于是老人又拿起活水；
给英雄洒遍了全身；
鲁斯兰马上有了精神；
得到年轻的生命和新的力量；
欠起身来；用贪婪的目光
向灿烂的白昼东张西望；
往事好像模糊的梦；
好像幻景；杳无踪影。
柳德米拉在哪儿？只剩他一个人！
他刚活过来；又丢了魂。
勇士猛然站起来。芬兰老人
呼唤他；把他抱得紧紧：
〃我的孩子；你的劫数满了！
从今以后；你该走红运；
你还得参加一场血战；
你的宝剑将惩罚凶顽；
基辅一定会天下太平；
在那里你将与公主重逢。
你带上这个刻经文的指环；
往柳德米拉的前额上一碰；
一切妖术魔法全得失灵；
你的出现使仇人胆寒；
人间要太平；邪恶遭报应。
幸福不易得；你俩要珍重！
从此永别了；我的勇士！
伸出手来。。。。。。再要相逢；
除非死后；在坟墓中！〃
先知老人说完就不见了；
鲁斯兰重新获得生命；
沉湎于热烈。无言的喜悦；
举起双手；望着他的背影。。。。。。
但是听不到任何声音！
旷野里只剩鲁斯兰一个人；
他的战马已急不可待；
摇着鬃毛；又嘶鸣；又狂奔；
公爵收拾停当；跨上马；
鞍后还带着小矮人；
活了的勇士；身强体壮；
策马穿过田野和森林。
再说陷入重围的基辅
现在是一幅什么样的情景？
人们站在塔楼和城墙上；
垂头丧气；胆战心惊；
只有等待上天的严惩；
家家传出胆怯的哭声；
广场上一片恐怖的沉静。
弗拉基米尔一个人守着公主；
痛苦万分；祈祷声声；
只有一群英勇的武士
率领公爵忠心的亲兵；
准备血战；保卫古城。
白昼降临了。随着初升的早霞
敌人从山岗上蜂拥而下；
平原上的队伍浩浩荡荡；
汹涌而来；势不可挡；
一齐杀奔基辅的城墙；
城里也吹起响亮的军号；
战士们集合成阵；奋勇向前；
去迎战凶悍的敌军；
两军相遇。。。。。。开始一场恶战。
战马嗅到死人；乱跳乱蹦；
宝剑砍中铁甲；有声；
乱箭如蝗；呼啸飞起；
鲜血洒遍了整个草原；
骑手拚命地奔驰如飞；
骑兵的队伍开始了混战；
那里排成密集的人墙；
两军对峙；你杀我砍；
那里；步兵跟骑兵厮杀；
那里；受惊的战马狂奔；
那里俄国人倒下了；那里是贝琴涅戈人；
那里杀声震天；那里落荒而逃；
有的人被圆锤砸个仰面朝天；
有的人中了飞矢；应声而倒；
还有的被盾牌打翻在地；
又给狂奔的战马踏成肉泥。。。。。。
这场战斗一直打到深夜；
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！