°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
È«¹úͳһ°²×°¹¤³ÌÔ¤Ë㶨¶î¡¡µÚ¾Å²á¡¡Í¨·ç¿Õµ÷¹¤³Ì¡¡GYD¡209¡2000£¨µÚ¶þ°æ£©¡£rar¡¡
È«¹úͳһ°²×°¹¤³ÌÔ¤Ë㶨¶î¡¡µÚ¾Å²á¡¡Í¨·ç¿Õµ÷¹¤³Ì¡¡GYD¡209¡2000£¨µÚ¶þ°æ£©¡£¡¡rarUnified¡¡budget¡¡for¡¡
È«¹úͳһ°²×°¹¤³ÌÔ¤Ë㶨¶î¡¡µÚÈý²á¡¡ÈÈÁ¦É豸°²×°¹¤³Ì¡¡GYD¡203¡2000£¨µÚ¶þ°æ£©¡£rar¡¡
È«¹úͳһ°²×°¹¤³ÌÔ¤Ë㶨¶î¡¡µÚÈý²á¡¡ÈÈÁ¦É豸°²×°¹¤³Ì¡¡GYD¡203¡2000£¨µÚ¶þ°æ£©¡£rar¡£¡£¡£¡¡
È«¹úͳһ°²×°¹¤³ÌÔ¤Ë㶨¶î¡¡µÚÆß²á¡¡Ïû·À¼°°²È«·À·¶É豸°²×°¹¤³Ì¡¡GYD¡207¡2000£¨µÚ¶þ°æ£©¡¡
È«¹úͳһ°²×°¹¤³ÌÔ¤Ë㶨¶î¡¡µÚÆß²á¡¡Ïû·À¼°°²È«·À·¶É豸°²×°¹¤³Ì¡¡GYD¡207¡2000£¨µÚ¶þ°æ£©¡£rar¡¡Unified¡¡
È«¹úͳһ°²×°¹¤³ÌÔ¤Ë㶨¶î¡£µÚÒ»²á¡¡
È«¹úͳһ°²×°¹¤³ÌÔ¤Ë㶨¶î¡¡µÚÒ»²á¡¡µÚ¶þ°æ¡¡Unified¡¡budget¡¡for¡¡the¡¡installation¡¡of¡¡the¡¡second¡¡
¼àÀíÐÐÒµ¹ÜÀí¹æÕÂÖÆ¶ÈÈ«¼¯¡¡
¼àÀíÐÐÒµ¹ÜÀí¹æÕÂÖÆ¶ÈÈ«¼¯¡¡plete¡¡rules¡¡and¡¡regulations¡¡Management¡¡Industry¡¡Management¡£¡£¡£¡¡
×îй¤³Ì½¨Éè¼àÀí°Ù¿ÆÈ«Êé04°æ¡¡
×îй¤³Ì½¨Éè¼àÀí°Ù¿ÆÈ«Êé2004°æ¡¡
ÔõÑùµ±ºÃÏÖ³¡¼àÀí¹¤³Ìʦ¡¡
ÔõÑùµ±ºÃÏÖ³¡¼àÀí¹¤³Ìʦ¡¡How¡¡to¡¡be¡¡on¡site¡¡supervision¡¡engineer¡¡±¾Êé´Ó½¨É蹤³ÌÊ©¹¤¼àÀíÈËÔ±ÐèÒª³ö·¢£¬×ۺϽéÉÜÊ©¹¤ÏÖ³¡¼àÀíµÄ»ù±¾ÖªÊ¶£¬²¢Î§ÈÆÏÖ³¡¼àÀíÈËÔ±µÄÒµÎñ½éÉÜÈý´ó¿ØÖÆ£¬¼´ÖÊÁ¿¿ØÖÆ¡¢½ø¶È¿ØÖÆ¡¢Í¶×Ê¿ØÖÆ£»Á½¹ÜÀí¼´ºÏͬ¹ÜÀí¡¢ÐÅÏ¢¹ÜÀí¡£ÊéÖл¹Öص㡣¡£¡£¡¡
½¨É蹤³ÌÊ©¹¤ÏÖ³¡¼àÀíÈËԱʵÓÃÊֲᡡ
½¨É蹤³ÌÊ©¹¤ÏÖ³¡¼àÀíÈËԱʵÓÃÊֲᡡConstruction¡¡Project¡¡Management¡¡A¡¡Practical¡¡Guide¡¡site¡£¡£¡£¡¡
½¨ÖþµçÆø¼àÀíÊֲᣨ2002Äê°æ£©¡¡
½¨ÖþµçÆø¼àÀíÊֲᣨ2002Äê°æ£©¡£¡£¡£¡¡
½¨Öþ¹¤³ÌÊ©¹¤¼àÀíʵ¼ùÒªµãÓë°¸Àý·ÖÎöÓ¦ÓÃÊֲᡡ
½¨Öþ¹¤³ÌÊ©¹¤¼àÀíʵ¼ùÒªµãÓë°¸Àý·ÖÎöÓ¦ÓÃÊֲᡡ¡£rarPoints¡¡of¡¡Building¡¡Construction¡¡Management¡¡and¡¡Case¡¡Study¡¡Application¡¡Manual¡£¡¡Rar¡¡×÷ÕߣºÀî˹¡¡Ãñ×åÒôÏñ³ö°æÉç¡¡½¨Öþ¹¤³ÌÊ©¹¤¼àÀíʵ¼ùÒªµãÓë°¸Àý·ÖÎöÓ¦ÓÃÊֲᡡµÚһƪ½¨Öþ¹¤³ÌÊ©¹¤¼àÀí×ÜÂÛ¡¡µÚÒ»Õ¹¤³Ì½¨Éè¡£¡£¡£¡¡
½¨ÖþµØ»ù»ù´¡¹¤³ÌÊ©¹¤¼àÀíʵÓÃÊֲᡡ
½¨ÖþµØ»ù»ù´¡¹¤³ÌÊ©¹¤¼àÀíʵÓÃÊֲᡣrar¡¡½¨ÖþµØ»ù»ù´¡¹¤³ÌÊ©¹¤¼àÀíʵÓÃÊֲᡣrar¡¡½¨ÖþµØ»ù»ù´¡¹¤³ÌÊ©¹¤¼àÀíʵÓÃÊֲᡣrar¡£¡£¡£¡¡
¹¤³Ì½¨Éè¼àÀí¹æ·¶¡¢ÊµÊ©Êֲᡡ
¹¤³Ì¼àÀíÊé¼®ÏÂÔØ£º¹¤³Ì½¨Éè¼àÀí¹æ·¶¡¢ÊµÊ©Êֲᡡ¹¤³Ì¼àÀíÊé¼®ÏÂÔØ£º¹¤³Ì½¨Éè¼àÀí¹æ·¶¡¢ÊµÊ©Êֲᡡ¹¤³Ì¼àÀíÊé¼®ÏÂÔØ£º¹¤³Ì½¨Éè¼àÀí¹æ·¶¡¢ÊµÊ©Êֲᡣ¡£¡£¡¡
ʵÓù¤³Ì½¨Éè¼àÀíÊֲᡡ
Öü²Ö½á¹¹Éè¼ÆÊֲᡣ¡¡
Öü²Ö½á¹¹Éè¼ÆÊֲᡣpdfÊé¼®ÏÂÔØ¡£¡£¡£¡¡
ÃÀ¹ú¸Ö½á¹¹Éè¼ÆÊֲᡡ£¨Ï²ᣩ¡£¡¡
ÃÀ¹ú¸Ö½á¹¹Éè¼ÆÊֲᡡ£¨Ï²ᣩ¡£pdfÊé¼®ÏÂÔØ¡£¡£¡£¡¡
ÃÀ¹ú¸Ö½á¹¹Éè¼ÆÊֲᡡ£¨Éϲᣩ¡£¡¡
ÃÀ¹ú¸Ö½á¹¹Éè¼ÆÊֲᡡ£¨Éϲᣩ¡£pdfÊé¼®ÏÂÔØ¡¡ÃÀ¹ú¸Ö½á¹¹Éè¼ÆÊֲᡡ£¨Éϲᣩ¡£pdfÊé¼®ÏÂÔØ¡¡ÃÀ¹ú¸Ö½á¹¹Éè¼ÆÊֲᡡ£¨Éϲᣩ¡£pdfÊé¼®ÏÂÔØ¡£¡£¡£¡¡
¼òÃ÷¸ß²ã¸Ö½î»ìÄýÍÁ½á¹¹Éè¼ÆÊֲᡡ
¼òÃ÷¸ß²ã¸Ö½î»ìÄýÍÁ½á¹¹Éè¼ÆÊֲᣨPDF°æ£©¡¡¼òÃ÷¸ß²ã¸Ö½î»ìÄýÍÁ½á¹¹Éè¼ÆÊֲᣨPDF°æ£©¡¡¼òÃ÷¸ß²ã¸Ö½î»ìÄýÍÁ½á¹¹Éè¼ÆÊֲᣨPDF°æ£©¡£¡£¡£¡¡
¼òÃ÷¸Ö½á¹¹Éè¼ÆÓë¼ÆËã¡¡
¼òÃ÷¸Ö½á¹¹Éè¼ÆÓë¼ÆËã¡£pdfÊé¼®ÏÂÔØ¡¡¼òÃ÷¸Ö½á¹¹Éè¼ÆÓë¼ÆËã¡£pdfÊé¼®ÏÂÔØ¡¡¼òÃ÷¸Ö½á¹¹Éè¼ÆÓë¼ÆËã¡£pdfÊé¼®ÏÂÔØ¡£¡£¡£¡¡
¼òÃ÷¸Ö½î»ìÄýÍÁ½á¹¹¹¹ÔìÊֲᣨµÚ¶þ°æ£©¡¡
¼òÃ÷¸Ö½î»ìÄýÍÁ½á¹¹¹¹ÔìÊֲᣨµÚ¶þ°æ£©¡£pdf¡£¡£¡£¡¡
¼òÃ÷»ìÄýÍÁ½á¹¹Éè¼ÆÊ©¹¤×ÊÁϼ¯³É¡£¡¡
¼òÃ÷»ìÄýÍÁ½á¹¹Éè¼ÆÊ©¹¤×ÊÁϼ¯³É¡£pdf¡¡¼òÃ÷»ìÄýÍÁ½á¹¹Éè¼ÆÊ©¹¤×ÊÁϼ¯³É¡£pdf¡¡¼òÃ÷»ìÄýÍÁ½á¹¹Éè¼ÆÊ©¹¤×ÊÁϼ¯³É¡£pdf¡£¡£¡£¡¡
ÆöÌå½á¹¹Éè¼ÆÊֲᣨµÚÈý°æ£©¡£¡¡
ÆöÌå½á¹¹Éè¼ÆÊֲᣨµÚÈý°æ£©¡£rar¡¡ÆöÌå½á¹¹Éè¼ÆÊֲᣨµÚÈý°æ£©¡£rar¡£¡£¡£¡¡
ÏÖ½½»ìÄýÍÁ½¨Öþ½á¹¹Ê©¹¤Êֲᡡ
ÏÖ½½»ìÄýÍÁ½¨Öþ½á¹¹Ê©¹¤ÊֲᡣPDFÊé¼®ÏÂÔØ¡£¡£¡£¡¡
ÏÖ´ú¸Ö½î»ìÄýÍÁ½á¹¹¼òÃ÷¼ÆËãÊֲᡡ
ÏÖ´ú¸Ö½î»ìÄýÍÁ½á¹¹¼òÃ÷¼ÆËãÊֲᡡv
¡¶ÏÖ´ú¼Ó½îÍÁµµÍÁ½á¹¹¡·Ñî¹ûÁÖ±àÖø¡¡
¡¶ÏÖ´ú¼Ó½îÍÁµµÍÁ½á¹¹¡·Ñî¹ûÁÖ±àÖø¡£¡£¡£¡¡
ÌØÖָֽṹÉè¼ÆÓëÊ©¹¤¡¡
»ìÄýÍÁ½á¹¹Éè¼Æ¹æ·¶ËãÀý¡¡
»ìÄýÍÁ½á¹¹Éè¼Æ¹æ·¶ËãÀý¡£PDF¸ñʽÊé¼®ÏÂÔØ¡£¡£¡£¡¡
¡¶»ìÄýÍÁ½á¹¹Éè¼ÆÔÀí¡·¡¡ÕÔ˳²¨±àÖø¡¡
¡¶»ìÄýÍÁ½á¹¹Éè¼ÆÔÀí¡·¡¡ÕÔ˳²¨±àÖø¡¡
¡¶»ìÄýÍÁ½á¹¹Éè¼ÆÔÀí¡·¡¡ÀîÇÇÖ÷±à¡¡
¡¶»ìÄýÍÁ½á¹¹Éè¼ÆÔÀí¡·¡¡ÀîÇÇÖ÷±à¡¡
¡¶»ìÄýÍÁ½á¹¹Éè¼ÆÔÀí¡·¡¡Õż¾³¬±àÖø¡¡
¡¶»ìÄýÍÁ½á¹¹Éè¼ÆÔÀí¡·¡¡Õż¾³¬±àÖø
»ìÄýÍÁ½á¹¹Éè¼ÆÖеĽû¼É¼°ÊµÀý¡¡
»ìÄýÍÁ½á¹¹Éè¼ÆÖеĽû¼É¼°ÊµÀý¡£PDF¸ñʽÊé¼®Ãâ·ÑÏÂÔØ¡£¡£¡£¡¡
»ìÄýÍÁ½á¹¹Éè¼ÆÓëÊ©¹¤Ï¸²¿¼ÆËãʾÀý¡£r¡¡
»ìÄýÍÁ½á¹¹Éè¼ÆÓëÊ©¹¤Ï¸²¿¼ÆËãʾÀý¡£pdfÊé¼®ÏÂÔØ¡£¡£¡£¡¡
»ìÄýÍÁ½á¹¹Éè¼ÆÓëÊ©¹¤Êֲᡡ
»ìÄýÍÁ½á¹¹Éè¼ÆÓëÊ©¹¤ÊֲᡣPDF¸ñʽÊé¼®Ãâ·ÑÏÂÔØ~~~»¶Ó´ó¼ÒÏÂÔØ¡£¡£¡£¡¡
»ìÄýÍÁ½á¹¹¼ÆËãÊֲᣨµÚÈý°æ£©¡£¡¡
»ìÄýÍÁ½á¹¹¼ÆËãÊֲᣨµÚÈý°æ£©¡£pdf¸ñʽÊé¼®Ãâ·ÑÏÂÔØ¡£¡£¡£¡¡
»ìÄýÍÁ½á¹¹Ä;ÃÐÔ¸ÅÂÛ¡¡
»ìÄýÍÁ½á¹¹Ä;ÃÐÔ¸ÅÂÛ£©¡£PDF¸ñʽÊé¼®Ãâ·ÑÏÂÔØ¡£¡£¡£¡¡
¡¡
»ìÄýÍÁ½á¹¹¹¹ÔìÊֲᣨµÚÈý°æ£©¡£¡¡
»ìÄýÍÁ½á¹¹¹¹ÔìÊֲᣨµÚÈý°æ£©¡£PDF¸ñʽÊé¼®Ãâ·ÑÏÂÔØ¡£¡£¡£¡¡
»ìÄýÍÁ½á¹¹ÎÞËð¼ì²âÓë¹ÊÕÏ´¦Àí¼°ÐÞ¸´¼Ó¹Ì¼¼ÊõÊֲᡡ
»ìÄýÍÁ½á¹¹ÎÞËð¼ì²âÓë¹ÊÕÏ´¦Àí¼°ÐÞ¸´¼Ó¹Ì¼¼ÊõÊֲᡡ
»ìÄýÍÁ½á¹¹¹¤³ÌÊ©¹¤ÑéÊչ淶ʵʩÊֲᡡ
»ìÄýÍÁ½á¹¹¹¤³ÌÊ©¹¤ÑéÊչ淶ʵʩÊֲᡡ
Ë®¹¤¸Ö½á¹¹Éè¼Æ¡¡
Ë®¹¤¸Ö½á¹¹Éè¼Æ¡£PDFÊé¼®ÏÂÔØ¡£¡£¡£¡¡
Ë®¹¤»ìÄýÍÁ½á¹¹Éè¼ÆÊֲᡡ
Ë®¹¤»ìÄýÍÁ½á¹¹Éè¼ÆÊֲᡣ¡£¡£¡¡
ÇÅÁº½á¹¹¿É¿¿ÐÔ·ÖÎöÓëÉè¼Æ¡¡
ÇÅÁº½á¹¹¿É¿¿ÐÔ·ÖÎöÓëÉè¼Æ¡¡
ÇÅÁº»ìÄýÍÁ½á¹¹Éè¼ÆÔÀí¼ÆËãʾÀý¡¡
ÇÅÁº»ìÄýÍÁ½á¹¹Éè¼ÆÔÀí¼ÆËãʾÀý¡¡Bridge¡¡concrete¡¡structural¡¡design¡¡calculation¡¡example¡¡±¾Êé°üÀ¨112¸ö¼ÆËãʵÀý£¬ÏµÍ³µØ½éÉÜÁË¡¶¹«Â·¸Ö½î»ìÄýÍÁ¼°Ô¤Ó¦Á¦»ìÄýÍÁÇźÉè¼Æ¹æ·¶¡·£¨jtgd62¡2004£©Öиֽî»ìÄýÍÁ¼°Ô¤Ó¦Á¦»ìÄýÍÁ½á¹¹¹¹¼þ°´¸÷Àà×´¿öÏ£¬¸÷ÖÖ¼«ÏÞ״̬¡£¡£¡£¡¡
×îиֽṹÉè¼Æ¡¢°²×°¹¤³ÌÊ©¹¤×éÖ¯¡¢½ø¶È¿ØÖÆÓë¿ÆÑ§¹ÜÀí¼°±ê×¼¹æ·¶¡¡
×îиֽṹÉè¼Æ¡¢°²×°¹¤³ÌÊ©¹¤×éÖ¯¡¢½ø¶È¿ØÖÆÓë¿ÆÑ§¹ÜÀí¼°±ê×¼¹æ·¶¡¡
×îиֽṹ¹¤³ÌÊ©¹¤¹¤ÒÕм¼Êõбê×¼ÓëÖÊÁ¿¼à¶½¼ìÑéÆÀ¶¨ÊµÎñÈ«Êé¡¡
×îиֽṹ¹¤³ÌÊ©¹¤¹¤ÒÕм¼Êõбê×¼ÓëÖÊÁ¿¼à¶½¼ìÑéÆÀ¶¨ÊµÎñÈ«Êé¡¡¡¡
×îиֽṹʵÓÃÉè¼ÆÊֲᡡ
×îиֽṹʵÓÃÉè¼ÆÊֲᡡ
×îиֽṹ°²×°¹¤³Ì³£ÓÃÊý¾Ý¼°±ê×¼¡¡
×îиֽṹ°²×°¹¤³Ì³£ÓÃÊý¾Ý¼°±ê×¼¡¡Ä¿Â¼£º¡¡µÚһƪ¸Ö½á¹¹²ÄÁÏÐÔÄܲÎÊý¡¡µÚÒ»Õ¸ֲĻù´¡²ÎÊý¡¡µÚ¶þÕ¸ֵع¹Óøֹæ¸ñ¼°½ØÃæÌØÐÔ²ÎÊý¡¡µÚÈýÕ½ṹ¸ÖµÄ»¯Ñ§³É·Ö¼°ÐÔÄܲÎÊý¡¡µÚËÄÕ¸ְåÓë¸Ö´ø»¯Ñ§³É·Ö¼°ÐÔÄܲÎÊý¡¡µÚÎåÕ¸ֹܻ¯Ñ§³É·Ö¼°ÐÔÄܲÎÊý¡¡µÚÁùÕÂÐ͸ֻ¯Ñ§³É·Ö¼°ÐÔ¡£¡£¡£¡¡
¡¡
×îвʸ֡¢¸Ö½á¹¹Éè¼ÆÖÆÔìÓ¦ÓÃͼ¼¯ÓëÉú²ú³£ÓÃÊý¾Ý¼°¸Ö½á¹¹ÔìÐÍÉè¼Æµä·¶ÊµÓÃÊֲᡡ
×îвʸ֡¢¸Ö½á¹¹Éè¼ÆÖÆÔìÓ¦ÓÃͼ¼¯ÓëÉú²ú³£ÓÃÊý¾Ý¼°¸Ö½á¹¹ÔìÐÍÉè¼Æµä·¶ÊµÓÃÊֲᡡĿ¼¡¡µÚһƪ²Ê¸Ö¡¢¸Ö½á¹¹Ó¦Óü°Æä²ÄÁÏ·ÖÎö¡¡µÚÒ»Õ¸ֽṹ¼°ÆäÓ¦ÓᡵڶþÕ¸ֽṹµÄ²ÄÁÏ·ÖÎö¡¡µÚÈýÕÂÖйú½á¹¹¸Ö»¯Ñ§³É·ÖÓëÁ¦Ñ§ÐÔÄÜ·ÖÎö¡¡µÚËÄÕ¹úÍâ¸Ö½á¹¹Óë¸Ö²ÄÓ¦Óᡵڶþƪ²Ê¸Ö¡¢¸Ö¡£¡£¡£¡¡
×îн¨Öþ¹¤³ÌÉè¼Æ½á¹¹±ê×¼ÓëÊ©¹¤ÑéÊչ淶ʵÎñÈ«Êé¡¡
×îн¨Öþ¹¤³ÌÉè¼Æ½á¹¹±ê×¼ÓëÊ©¹¤ÑéÊչ淶ʵÎñÈ«Êé¡¡Structure¡¡of¡¡the¡¡latest¡¡standards¡¡of¡¡construction¡¡design¡¡and¡¡construction¡¡of¡¡acceptan
бà¸Ö½á¹¹Éè¼ÆÊֲᡡ
бà¸Ö½á¹¹Éè¼ÆÊֲᡣPDF½á¹¹Êé¼®ÏÂÔØ¡¡±¾ÊÖ²áÊÇÒÀ¾ÝGB500172003¡¶¸Ö½á¹¹Éè¼Æ¹æ·¶¡·¼°Ïà¹Ø²ÄÁÏ£¬²¢½áºÏ¶àÄêÀ´ÔڸֽṹÉè¼ÆÖеľÑéºÍʵ¼ù³É¹û±àд¶ø³É¡£¡¡±¾Êé¹²·ÖËÄÕÂÄÚÈݰüÀ¨£º²ÄÁÏ¡¢Éè¼Æ¹æ¶¨¡¢ÊÜÍä¹¹¼þ¡¢ÖáÐÄÊÜÁ¦¹¹¼þ¡¢ÀÍäºÍѹÍä¹¹¼þ¡¢Æ£ÀÍ¡¢Á¬½Ó¡¢¹¹ÔìÒª¡£¡£¡£¡¡
бàÍø¼Ü½á¹¹Éè¼ÆÊֲᡡ
бàÍø¼Ü½á¹¹Éè¼ÆÊֲᡣPDF¡£¡£¡£¡¡
ÐÂÐͽÅÊּܵĽṹÔÀí¼°°²È«Ó¦Óá¡
ÐÂÐͽÅÊּܵĽṹÔÀí¼°°²È«Ó¦Óᣡ£¡£¡¡
Ö§µ²½á¹¹Éè¼ÆÊֲᡡ
Ö§µ²½á¹¹Éè¼ÆÊֲᡣ¡£¡£¡¡
²Ê¸Ö¡¢¸Ö½á¹¹Éè¼Æ¡¢ÖÆ×÷¡¢°²×°Ð¹¤ÒÕ¡¢Ð¼¼Êõ¼°³£ÓÃÊý¾ÝʵÓÃÊֲᡡ
²Ê¸Ö¡¢¸Ö½á¹¹Éè¼Æ¡¢ÖÆ×÷¡¢°²×°Ð¹¤ÒÕ¡¢Ð¼¼Êõ¼°³£ÓÃÊý¾ÝʵÓÃÊֲᡡColor¡coated¡¡steel£»¡¡steel¡¡
½¨Öþ¸Ö½á¹¹Éè¼ÆÊֲᣨϲᣩ¡¡
½¨Öþ¸Ö½á¹¹Éè¼ÆÊֲᣨϲᣩ·ÖÏí¸ø´ó¼Ò¡£¡£¡£¡¡
½¨Öþ¸Ö½á¹¹Éè¼ÆÊֲᣨÉϲ