按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
但是，牛仔已经夺走了艾娜。它把她推在前面，长长的锐利的手指随时准备刺破她的喉咙。它使所有的人都停了下来。
“如果你打开入口我就放了她。”它说。
这是得汶第一次真正听到魔鬼用自然的声音说话。声音低沉，重重的喉音就像石头碰石头的声音。“决不，”得汶说，面对着它，“我决不会开门。”
“得汶！”艾娜惊叫，“听它在说什么！请不要反驳！它要杀死我！”
“不，它不会。”得汶坚定地站在他们面前，“它不能———因为我不许它这么做！”
他为什么敢这样确信还说不清楚。或许那个声音强调会是如此，不过在所有的骚乱中，他不能有意识地听到它。但得汶感觉有信心得到战胜这些魔鬼的力量。
“我比任何人都强大。我是萨根大师的第一百代子孙。”
他的眼睛盯着魔鬼的眼睛，冷静地站在那里。
“我不许！”他重复道。
怪物从身体深处发出了一声长长的、低沉的声音。
“放开她———”得汶命令。
怪物的脸伸长顶到了天花板，发出一声明显受挫的嚎叫。它把艾娜从它身上猛推出去。她跌倒在得汶的怀里，不住地发抖。
“现在，你们所有的人，”得汶命令，他用自己几乎不能辨认的声音说，“回到你们的地狱去！立刻！”
这四个魔鬼尖叫着，逃到空中消失了。
“……哇！”Ｄ．Ｊ．惊呼。
“它们是什么东西？”艾娜问，她在得汶的怀里还是抖个不停。
马库斯走向得汶，惊愕地注视着他，“你是怎样做到的？我们怎么都变得这么强壮？”
“地狱是什么地方？”艾娜问。
“我没有时间解释，”得汶转向塞西莉，“我们要去看望一下亚历山大。”
她的脸色突然显出害怕的神情：“你想它们会盯上他？”
正在这时，会客厅的门开了。格兰德欧夫人站在那儿。她的眼中带着愤怒。
“塞西莉，得汶，发生了什么事？”
“妈妈，我们———”
她看了一下屋子吓呆了。“刚才，我们一直听到阵阵骚乱的声音，你的姥姥很心烦，她一直担心你……”
她四处看了看。得汶感到凭着高声的音乐、打碎的古灯、和散落一地的书她就会明白怎么回事儿。她的眼睛转向得汶怒视着他。
“我要回去看亚历山大。”他有力地对她说。
她什么都不说。
他转向Ｄ．Ｊ．，“把一切东西都尽量收拾好，”他说，对着马库斯和艾娜点点头，他们仍然眼睛无神，一幅惊恐的样子。“告诉那些逃跑的懦弱的家伙们，这不过是万圣节前夕的一个恶作剧。是我们一手策划的。”
“是，”塞西莉补充道，“就像杰西卡的爸爸那样做的，”她停了一下，“只是更逼真。”
“非常逼真。”得汶附和道。
Ｄ．Ｊ．作出了一个笑容。“他们是那么糊涂，会相信一切的。”
得汶和塞西莉正准备向楼上走，格兰德欧夫人在休息室挡住了他们。
“我要求你们告诉我今天晚上发生了什么事，”她用最轻的、颤抖的声音说。
得汶坚强地看着她，“我想你知道，格兰德欧夫人，”他平静地对她说，“我想你知道。”
她不再说什么了，只是站在那，得汶和塞西莉疾步跑上楼梯时，她脸上的表情很吓人。
第三部分第13章 万圣节前夕（3）
亚历山大没在他的房间。
得汶的内心深处涌起一种非常可怕的感觉。在他们到达屋门前，他就听到了电视的声音。
刺耳的笑声，一首非常刺耳的歌曲。
“上帝，不！”他说着，跑下了铺着地毯的走廊。
蓝色的灯光和银器的影子在娱乐室的墙上晃动着。在亚历山大的豆子袋（小孩用作玩具）椅子前面，有一台从地下室拿来的旧的便携式电视机。
“但是，这是不可能的，”得汶说，他的眼睛循着导线望去，“它已经坏了。”
“不坏了，很明显。”塞西莉说。
有人修好了它。得汶的眼睛盯住缠在导线上的黑色电工胶布，末端安了一个新插头，牢牢地插在墙上的插座上。
“亚历山大！”得汶喊道。“亚历山大，出来！”
但当他们跑到电视前时，亚历山大并没有在他的豆子袋里。他们不安地将脸转向电视机。
在屏幕上，马哲·缪吉克正在说：“孩子们，今天的字母是，Ｄ。”
“亚历山大在哪儿？”塞西莉疯狂地问，都快流泪了，“得汶，他能在哪儿？”
“Ｄ－”朗读着，“和一个Ｅ，一个Ｖ，一个Ｏ和一个Ｎ。”
屏幕上显出一个严厉的特写镜头。得汶看着，呆住了。
“怎样拼写？”杰克森·穆尔粉白的脸问道，从他的唇间爬着一条蛆。
“Ｄ－Ｅ－Ｖ－Ｏ－Ｎ（得汶）！”在他们后面的露天看台上的一个孩子喊着。
“Ｄ－Ｅ－Ｖ－Ｏ－Ｎ！”这个魔鬼小丑重复了一句，狂笑起来。
得汶看到镜头又转向了孩子们拍摄，在那里，有三排眼神茫然的孩子坐在那儿，脸上一阵黑一阵白。其中有满脸雀斑的、可怜的法兰齐·安德伍德，得汶知道那是爸爸的第一个儿子，他已在那一直坐了数十年，一直坐到来世。
在那里，除了法兰齐，在那排的最尽头，屏幕上，一个孩子绝望的眼睛哀怨地向外望着，这就是他们要找的孩子。
杰克森·穆尔赢了。他把亚历山大抓到了地狱。
第三部分第14章 进入地狱（1）
“ 我必须走……就在那里———”得汶茫然地说。
“在哪里？”塞西莉问道。
他看着她，“去一个地狱般可怕的地方，”他回头看了看电视屏幕。“这是营救亚力山大的唯一方法。”
“不要这么急，”又一个人的声音传了过来。
他们都开始找寻。罗夫·曼泰基尼已经走进了娱乐室。他的脸上很严肃，专心地看着得汶。
“罗夫，”得汶说，“他赢了，杰克森·穆尔赢了。”
罗夫走到他们面前，低头看着电视。当他看到亚历山大坐在那里，目光呆呆地望着他们时，他脸上露出了痛苦的表情。坐在露天看台上的还有弗兰克，罗夫的儿时伙伴———他还和二十五年前罗夫最后一次见到他时那么年轻。
“我们的新名字，孩子们，是“ａａａＲ———”马哲·缪吉克用嘲弄的语气说，“罗夫也是……”
“你这混蛋！”罗夫喊道，开始用脚踢电视，他踢碎了显像管，把机壳摔到了地上，“砰”电视机爆炸，冒烟了。
得汶抬头看了看这位年长的男人。他看到了罗夫温和的外表下的狂暴。他以前曾见过，那是对格兰德欧夫人发火，那是因为他认为自己无辜却被判了五年徒刑。还有一次发火，是在这座房子里自己的父亲被魔鬼抓走。
“罗夫，”得汶告诉他，“我不得不努力。你说这是唯一的方法。我们不能把亚历山大丢在那儿。”
罗夫围着他转着圈说：“你提不出任何主意，你到那里将要发生什么也不知道。当它想干什么以前我就到了这里，我看到了发生的事情，我听到了兰德夫·穆尔遍及这所屋子的尖叫声，我们都听到了，我们左等右等，希望出现好的时机，但是弗兰克·安德伍德和兰德夫·穆尔却再也没从入口露过面！”得汶刚刚平息下来，塞西莉叫喊道：
“如果不是这样一个强大而富有经验的具有夜晚飞行力量的兰德夫·穆尔生活在那个地狱般可怕的地方，你会怎样做？一个几天前甚至不知道自己是谁的小男孩？一个用水晶球看清自己是受一个疯狂的男人怜悯的人？你怎样使他重新活过来？”
得汶有点晕，他努力使自己将注意力集中在罗夫身上，听他说话，但很难做到。他低头看了看破碎的电视机，它的内部装置还在燃烧。他顺着电线望去，线插进了墙上的插座，他的目光又一次停在了修补它的电工胶布上。那是杰克森做的吗？它是一个会做电工活的幽灵？
突然，他感到自己不像是在娱乐室，和他在一起的也不是罗夫和�