土尔扈特部落的文化第三节语言文字-第2章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


象，随着时间推移，这种现象将会在土尔扈特人民的实践中得以解决。
　　　　土尔扈特的共同语基本差别不大，和蒙语的共同语也差别不大。但是，土尔扈特方言由于政治、经济、地理的因素，差别越来越大，使新旧土尔扈特盟语言差别越来越大，都有听不懂的地方。至今生活在伏尔加河两岸的土尔扈特人的方言是语速快、卷舌音多；而青海河南蒙古自治县的土尔扈特人语速稍慢，没有卷舌音，而鼻音较多；内蒙古自治区额济纳旗的土尔扈特人没有浊音，而鼻音较少，语速一般；土尔扈特东、北、西、新4路盟的人鼻音、浊音较少，卷舌音都较少（有卷舌音的缘故，是与俄语生活环境有关。），唇音又较多，而且旧土尔扈特4路盟的人方言各不相同。这除了清政府原来分而治之的方针，使他们语言交流少，形成了各自不同的土尔扈特部落的地方方言；由于地理遥远，经济上由游牧生产逐渐转为农业生产和工业生产，形成各自不同的方言区域。随着统一使用胡都木语言，社会语言交流增多，土尔扈特语言的方言将会成为能够统一交流的共同语言。