按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
绫局写罅看嬖谧趴招椤⒕踔裂崾赖囊蛩亍6灾种稚缁嵛侍猓俏蘖饩觯谑前阉劳鲎魑缁崛松奈ㄒ怀雎贰U饩筒坏貌皇刮颐嵌运饲苛业幕骋商龋杭热簧缁嵊肴死嗍俏蘅删纫┑模敲矗骷医写醋鳎褂惺裁幢匾兀咳绻缁嵊肴松枷萑胪蚪俨桓吹幕牡钤ǎ磺信χ展橥嚼偷幕埃亲约何裁椿挂∫桓稣蔽难Ъ业难纤嗟闹霸鹉兀课颐浅腥舷执媸澜绲牟缓侠恚牵腥系那疤崾且饩鑫侍猓俏耸股缁岣油晟啤<隅丫驮倒欢位埃衔澜缟细久挥行槲拗饕澹蛭邮滦醋鳌⒈硐中槲薇旧恚褪且恢挚隙āR虼耍强隙ɑ牡勺骷业睦投辉蕹伤俏死嗨傅牡缆贰�
其次,是艺术借鉴价值。荒诞派戏剧所建立出一整套创新的戏剧表现手法,具有强烈的挑战性。比如用那种重复单调的剧情,混乱不堪,莫名其妙的人物语言,正与世界的荒诞这一思想内容相吻合。这样,就使得观众对荒诞的世界获得了一个整体的认识。还有,它对人物动作、舞台背景与道具的高度重视,也使观众对作品内容有了直观的感受。这一切,都是相当成功的。它扩大了人们对世界认识的广度,丰富了戏剧舞台艺术,开创了一个全新的局面。事实正象我国一位外国文学研究专家所说,严肃的内容与荒诞的技巧相结合,完全可以产生优秀的作品。
但同时,我们也应看到,荒诞派戏剧虽然丰富了戏剧的创作技法,但又有着较大的局限性。这并不是说那些荒诞性的表现手法难以被观众理解,而是说,这些技巧在荒诞派戏剧中,越来越程式化、雷同化,比如人物的残缺,剧情的重复与单调,对话的语无伦次,以及变形夸张等等。观众在开始接触时,会因为它的新鲜感而感到震动,而时间一长,则会感到乏味。这是因为,文学的真谛是真、善、美,既使是表现丑,也要最终使观众获得教益与心灵愉悦,因此,这就需要艺术技巧的多样化与个性化。而荒诞派戏剧长时期地使观众感到乏味,就违背了文学的基本原则,甚至于连他们自己也会因头晕而不得不中止创作过程。七十年代以后,荒诞派戏剧开始走下坡路了,作家自己也感到总是按照老路子写作并演出的话,将不能维持舞台上两三个钟头的演出。因此,他们的剧本大都越写越短。尤奈斯库的戏剧逐渐向寓言靠扰,而品特的戏剧则融入了喜剧技巧。有的导演在排演他们的剧本时,不得不加入一些仙女翩翩起舞的情景,以刺激一下感到疲劳的观众。甚至于阿达莫夫最终开始怀疑自己的荒诞性剧本,而转向现实主义剧作。某一次,法国《读书》杂志总编与尤奈斯库谈话,尤奈斯库坦率地承认:“我确实曾是反戏剧的剧作家之一。我们的路已经走到了尽头,现在不太清楚应该怎么走下去”。荒诞派戏剧终于难以为继了。此后多少年,西方剧坛再也没有产生出象贝克特、尤奈斯库那样杰出的荒诞派剧作家。不管怎么说,我们都要承认荒诞派戏剧在人类戏剧史上的崇高地位。可以说,它与十八世纪的古典主义戏剧、十九世纪雨果为代表的浪漫主义戏剧一道,成为西方鼎足三立的重要戏剧流派,也是二十世纪处于领袖地位的戏剧流派。作为一个流派,它于七十年代初消失,但是,它的影响却如同古典主义、浪漫主义戏剧一样,至今还存在着。
余音缕缕
荒诞派戏剧的影响是巨大的,有人甚至认为,由于存在主义文学与荒诞派戏剧的贡献,荒诞派已成为二十世纪文学乃至文化的基本特征。在它之后,世界各国都出现了许多荒诞剧作,而且荒诞艺术,也正开始消失它的先锋性,成为文学的正宗。
荒诞派的追随者最初在欧美。在法国,让·塔迪约、保利斯·维昂与费尔南多·阿哈巴里都创作了不少荒诞剧。比如维昂的《帝国建造者》中描写一家人,为了逃避一种神奇恐怖的声响,而爬上高楼。他们越往上爬,房间越小,以此象征着在外界的淫威之下,人类的领地越来越小,越来越脱离自己生长的地方,直到最后走向死亡。阿哈巴里的《祭文》中,父母杀死了自己的孩子,却又在孩子的棺材旁大谈怎样成为一个好人。这就表现了人类在丧失理智之后的疯狂状态。意大利的荒诞剧作家有迪诺·布萨蒂与艾奇约·德利。西班牙的荒诞剧作家是曼努埃·德·彼德罗洛,他有一出剧,舞台被铁栏杆分开,两边各住一家囚犯。囚犯们想要逃出铁栏,但是终归徒劳。
在德国,人们对荒诞剧的兴趣超出其他国家,许多荒诞剧如 《犀牛》、《饥与渴》、《屠杀游戏》等,都首先在德国上演,仅《犀牛》一剧,就在德国演出了上千场。阿尔比的 《动物园的故事》也是在本国找不到剧场后,拿在德国上演的。德国最有名的荒诞剧作家是犹太人彼得·魏斯,他的《马拉/萨德》是一出著名荒诞剧。戏中的主要人物萨德男爵,就是法国十八世纪臭名远扬的性虐待狂,他因精神病而被关进疯人院。在那里,他经常写戏,然后用疯人院的病人演出。有一次,他写了一出表现法国大革命领袖马拉被保皇党暗杀的戏,他让病人饰演马拉与女杀手夏洛蒂,还专门让体格健壮的男病人扮演护士。《马拉/萨德》是一出戏中戏。疯人院本身就是个舞台上的戏,而疯人院里的病人又在演戏。在演出过程中,病人们一面演戏,一面乱发神经病。演出最后,所有的病人都大发其疯,舞台上混乱不堪。这出戏展示了世界荒诞、疯狂的状态。本来演出戏剧是人类的创造活动,既然人类自身处于荒诞之中,那么,他们的创造活动也就是一种荒诞。可以说,这个剧本表现了荒诞之中的荒诞。
荒诞派的追随者们不仅在作品内容上对荒诞派戏剧有所继承与响应,在艺术技法方面,也吸取了不少。七十年代以后,欧美剧作家很重视舞台的灯光、布景、台词与音响等手段。比如美国剧作家、导演与演员三栖的罗伯特·威尔逊,在八十年代,成为国际知名的戏剧家,他的剧本《给维多利亚女王的一封信》里,几场戏人物的台词一样,只是通过语调的变化,来改变语义,表现出人类交流的笨拙。
荒诞戏剧在拉丁美洲的代表作家是奥古斯丁·库塞尼。他的名作《中锋在黎明前死去》是国际知名的戏剧作品,曾经翻译成英、法、俄、中等多种文字,并在世界各地上演。该剧以荒诞与象征手法,描写了一个企图垄断人类物质生产与精神生产的大资本家的形象。剧情大致如下:
开场时,在一所监狱附近,一位流浪汉在一处长椅上睡觉。监狱的看守走过来,将他赶走,声言黎明前要在这里处决一个犯人。流浪汉正欲离开,忽然从监狱窗口处扔出一个笔记本,流浪汉捡起来翻阅。笔记本中记叙着一个人的日记,并叮嘱拾到日记的人将所记的故事告诉公众。于是,这个流浪汉开始对观众讲叙了日记中记过的故事。
日记的作者叫别里特兰,是这个国家著名的足球中锋。他原在郊区瑙威尔队服役。尽管这个队阵容并不强大,但由于别里特兰的加盟,连连夺得冠军。但是,由于球队很穷,债台高筑,于是,一个公司宣布将球队封存,并以一百万比索将别里特兰拍卖。别里特兰表示,自己不愿离开家乡的球队。球队的队员与当地的球迷也极力反对,因为他们爱戴他。但是球队的领导人为了还清债务,动了心。于是债主们带来了法警,将别里特兰查封,声言如果球队在四十八小时内交不出债款,他就将被拍卖。
拍卖开始了,叫价从三十万上升到一百七十万。买者是这个国家的垄断资本家鲁普斯。鲁普斯吩咐法警将货物包装好,送到他的府邸。原来,鲁普斯是工业、商业与金融界的巨头,他是二十二家最大银行的董事长,拥有一百零八个工厂、七十六个大庄园、三十二座宫殿,还有一些矿井、油田。据说他只要下达命令,世界大战就会爆发。鲁普斯不仅垄断工、商、金融,还要垄断人类的精神世界,他声称要收购一些思想,并收藏世界上最优秀人才。在此之前,他已经收购了许多科学家、艺术家、人猿等,而今天,他的收藏品中又将增添一件“盖世无双的珍品——伟大的别里特兰”。
第二幕,在鲁普斯富比皇宫的府邸中,别里特兰关在一个木箱里,(上面标明了上下、小心、玻璃等字样�