材料-第915章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　8〖男〗入夜我走过她的卧房，
　　我用手敲门，却没有答应。
　　9〖女〗睡吧，我的守门人。
　　我起身，去打开门闩。
　　10〖男〗门啊，你是我的生命，我的灵魂。
　　为了你，我在这里宰杀公牛；
　　门啊，不要炫耀你的力量，
　　我已向你的门闩献上了长牛角，
　　短的归门锁，
　　另有一只野鹅归了门柱，
　　油脂给了钥匙，
　　最好的肉给了木匠的儿子。
　　他将以芦杆为我做一根门闩，
　　以青草做门。
　　她的哥哥随时都能进入，
　　看见她敞开卧室的门。
　　她的床铺着亚麻布，
　　上面睡着我的情人。
　　11〖女〗我在园子的门前眺望，
　　我的哥哥就来看望我。
　　我注视着他来的小径，侧耳细听，
　　我等待他，却没有回应。
　　我已抛下财产，为了他的爱，
　　以致无处安顿我的心。
　　捷足的信使前来告诉我：
　　他欺骗了你，
　　他已找了另一个人；
　　她已遂了他的心愿，
　　并把你的心撕成河边的柳絮。
　　12〖众人〗美丽的女子，你听！
　　你寻找的人已经走远，
　　尼罗河的黑水上已不见他的身影。
　　你要去寻他，就向远方，
　　过了伤心的沼泽，
　　直到柽柳树林的中心。
　　在众人不知的地方，卧着塞特的受害者，
　　他在那里让枝条缠绕。
　　披上黑色的纱巾，埋好泪水，
　　以你爱的力量，使他重见阳光。
　　一颗星在闪烁，在夜的深处，
　　由于神的率领，
　　由于你坚定的心。
　　三二隐密的拉的颂歌
　　一
　　1我赞美那隐秘的辉煌者。
　　噢拉，方碑之厅的公牛，诸神的首领，
　　我心所爱的神。
　　2他将生命给了一切生灵，
　　所有肥美的牲口。
　　3赞美你，隐密的拉，
　　大地上宝座的拥有者，
　　底比斯的王，在他自己的田中，
　　他生母的牧人使他去了南方的四野。
　　4你这异邦的君王，远方的王子；
　　古老的天空、不死的大地
　　并一切的主宰，
　　万物的基石与支柱。
　　5他超越一切形式，在众神中也无与伦比。
　　这传言中美丽的公牛，群神的首领，
　　真理的述说者，天神的父亲；
　　他创造了人，哺乳了众多野牲。
　　6这主宰者，果树的创造者，
　　草原上的牧人，畜群的看护者，
　　普塔的儿子，
　　万人钟爱的美少年，
　　佩带着众神的荣光。
　　7这宇宙的确立者，大地的明灯，
　　在天空孤独地航行。
　　他的话就是真理，
　　他是两个埃及的王，大地的首领。
　　8他是至上之神，恐怖之主，
　　土地的主要建立者。
　　他缔造了神性，并以美征服了诸神。
　　他们在厅中一一向他拜倒，
　　并使他在光辉之厅戴上王冠。
　　二
　　9他来自东方的广原，
　　带着令众神惊喜的香气，
　　这露水般的王子遍历了他乡。
　　10当他在众神的尾随下
　　君临一片土地，
　　我们以他为王，畏惧与恐怖的主，
　　众神中最伟大的神。
　　11我拿出祭品与牺牲，想你顶礼。
　　噢，造神者，天的柱石，地的建立者，
　　它们的父亲起身时精力满盈！
　　12这永生的主，永远的缔造者，
　　底比斯的祭品的光顾者，
　　强大的，带着美丽的角
　　并插上高扬的羽毛王冠的主人，
　　他的王冠上金玉闪光。
　　13头顶神的荣光，双重王冠做他的饰品；
　　他头呆红冠，接受了两个埃及的王位，
　　南方与北方都在爱他。
　　14这生命的主人接受了圭笏，
　　这胸甲的主人手执王鞭，
　　这仁慈的君王已戴好洁白的冠冕。
　　三
　　15啊光辉之主，光芒的由来，
　　众神因他而愈显庄严。
　　16他伸手以大火摧毁了敌人，
　　以目光击倒了恶人。
　　他将标枪掷上天顶，
　　将箭射向努的吞食者，
　　并使蛇虫吐出腹中的食物。
　　17赞美你，拉，正义的主人！
　　来自隐密神龛的最伟大的神。
　　这创造了一切的灵魂在自己的舟中
　　任性缔造了群神。
　　18塔姆，人类的创造者，
　　他帮助他们，赐予生命，
　　并按肤色将他们分开。
　　19他倾听受难者的声音，
　　一仁慈回答他们的吁请；
　　他自强者的手中解放了弱者，
　　为赤裸者判明了是非。
　　四
　　20言辞犀利的我的君王，
　　象尼罗河一样流向爱他的人。
　　他因仁慈而著名。
　　21他打开了智慧的眼睛
　　他自天空走来，途经努的创化，
　　他散布欢乐和光，
　　使众神乐与赞美。
　　22啊，底比斯所赞美的拉
　　正在方碑之厅中戴上高耸的王冠。
　　这阿尼之主，新月初生的节日之星，
　　他的第六日和第七日何其美好！
　　23生命、健康和力量的主人，
　　天神的首领在向下俯瞰，
　　尽管他不曾命名，
　　并将自己的名字藏在隐密之中。
　　五
　　24噢，宁静者，爱情装饰了你的衣衫。
　　羽毛飘扬的峨冠之王，
　　头巾婉约，王冠既高且白，
　　众神因你的显现而欢乐。
　　25当你头戴双冠，你的爱也弥漫了大地。
　　你的光上升，伴着欢笑，
　　野兽在你的阳光下蜷起身子，
　　因你的爱遍及南方的大地。
　　六
　　26而你也不曾忘记北方的天空，
　　因你的心善良。
　　你确已用爱征服了一切，
　　你所创造的也已统治了大地。
　　而你打动了他们的心。
　　27啊，唯一的创造者，
　　生命的给予者，＇＇的创始人，
　　自你的眼中降临了人类，
　　自你的口有了天神。
　　28他为牛群、山羊、驴、猪、绵羊
　　预备了青草，
　　为人类预备了果树，
　　为鱼群预备了河流，
　　为鸟儿预备了天空。
　　29你给了蛋中的雏鸟以生命，
　　并饲养了一切飞禽。
　　你把食品交给栖息的鸟儿、
　　爬行和飞翔的动物，
　　你为穴居的幼兽备好了食品，
　　为巢中的小鸟送去了粮食。
　　30噢，为了这一切，唯一之神伸手相助。
　　众人皆已安息，他却睁开眼睛，
　　找出万物所珍爱的。
　　31这隐密的哺育者，地平线上的阿顿之鹰，
　　我们齐声向你致敬。
　　因你所施的怜悯，更因你创造了我们。
　　七
　　32看吧，众生向你欢呼，
　　大地向你顶礼，向崇高的天空，
　　辽远的土地，以及深蓝的海洋。
　　33你摄服了诸天神，
　　你所创造的神赞美你，
　　他门在自己的父亲面前十分开心。
　　他们庆祝你，
　　因为你支撑了一方蓝天，
　　安定了苍莽大地。
　　34你是一切生命与存在的创造者，
　　生命、健康和力量之神的领路人。
　　我们参拜你创造了我们的神灵，
　　我们由你创造，因你而生，
　　并赞颂你的怜悯。
　　35我们在向缔造者欢呼：
　　噢，真理之主，众神之父，
　　你创造的人与兽，
　　田中的庄稼和原野的青草。
　　36你是隐密的公牛，
　　在底比斯人人称颂，
　　在尖碑之厅佩好王冠，
　　在阿恩两次戴上了头巾。
　　37你审视殿中守卫的勇士，
　　环列的群神的首领，无比的唯一之神，
　　底比斯的王，肃立的群神的主人。
　　永远活在真理之中的
　　地平线之主，东方的猎鹰。
　　八
　　38他依自己的心愿创造了大地，
　　带着金银和珍贵的天青石，
　　为人们制造了乳香和熏香，
　　为鼻孔带来清新的气息。
　　39他善待了诸民族，
　　大地上一切宝座的拥有者，隐密的拉，
　　底比斯的首领，君王中的君王。
　　40他是唯一的王，在列神中也没有攀比，
　　他的名字无以计数。
　　自东方升起，在西方落下，
　　他打Dao四面的仇敌，
　　天天向自己的孩子发出曙光。
　　41大神托特举目仰望，因祝福而欢欣，
　　他提升那卑贱者，
　　引众神欢呼他的仁慈。
　　42啊，天河中荡漾的舟子，
　　他们引导你平安地返航。
　　你的仆人高兴的是，恶人已被摧毁，
　　他的四肢被利剑刺透，
　　烈火将他焚烧，
　　他的灵魂和形体已经毁灭。
　　43在神的笑