°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
éµÄ£¬ÔÚÎÒÉí±ßÓкÃÈËÈ´ÉúµÃÖØ²¡µÄÀý×Ó£¬ÎÒÍêÈ«ÎÞ·¨Àí½âΪʲ£¿»áÓÐÕâÑùµÄÊÂÇé·¢ÉúÀÏ×ÓÈÏΪÌìµØÊÇ´ó¹«ÎÞ˽µÄ£¬È»¶øÎÒÈ´ÈÏΪÌìµØÊDz»¹«µÄ£¬ÀÏ×Ó˵µÄ¡¸Ç项ÊǶÔÊÂÎïµÄϲ¶ñ£¬¶øÎÒ˵µÄÊÇÇéÀíµÄ¡¸Ç项£¬ËùÒÔÎÒÃǶÔì¶¡¸Ç项µÄÈÏÖªÊDz»Í¬µÄ¡£
¡¡¡¡ÌìµØ¼ä²»¶ÏµÄÔËת£¬Ì«Â³¸óÁ¢ÎíϪµÄË®ÍÄÍIJ»Ï¢£¬ÆßÐÇ̶µÄ³±Æð³±Â䣬²¢²»ÒòΪÈκÎÊÂÎï¶øÓÐËù¸Ä±ä£¬²»»áÒòΪÄãµÄ´æÔÚÓë·ñ¶øÓÐËù²»Ò»Ñù£¬Õâ¾ÍÊÇÌìµØµÄÎÞÇ飬ÈËÃÇÕæµÄÖ»ÊDz׺£Ò»ËÚ£¬ÈËÏûʧÁË£¬²¢²»»áÓÐÐÇÐÇΪ´ËéæÂ䣬ֻ²»¹ýÊÇʱ¼äÖÜÆÚµÄÁ÷ÐÇ£¬ËùÒÔ»¨Á«µÄɽˮº£Ñó»á²»ÒÙÁ¢ÔÚÄÇ£¬²»ÒòΪÄãÀ뿪¶ø¸Ä±ä£¬Õâ¾ÍÊÇÌìµØµÄ´ó¹«ÎÞ˽°É£¡
¡¡¡¡ËÄ£¬
¡¡¡¡ÀÏ×Ó¶ÔÈËÉúÀíÏëµÄ×·Çó£¬ÓëËûµÄÌìµÀ¹ÛÒ»Ö£¬ÈÏΪÌìÌåÔËÐУ¬¡¸×ÔÈ»¡¹ÊÇ×îÀíÏëµÄ·½Ê½£¬ÈËЧ·¨ÌìµÀ£¬Ò²¸Ã×·Çó×ÔÈ»ºÍгµÄÈËÉú£»ËùÒÔÀÏ×Ó˵ÎÒÃÇÒªÓ롸ˮ¡¹Ñ§Ï°£¬Ë®ÓÐÈýÖÖÌØÐÔ£¬µÚÒ»ÊÇÄܹ»×ÌÑøÍòÎµÚ¶þÊDZ¾ÐÔÈáÈõ£¬Ë³×ÔÈ»¶ø²»Õù£¬µÚÈýÊÇÐî¾ÓÁô×¢ì¶ÈËÈËËùÑá¶ñµÄ±°Ïµط½¡£ËùÒÔË®×î½Ó½üµÀ£¬ÓеÀµÂµÄÈ˾ÍÏñˮһÑù¡£¡¸Ó¤¶ù¡¹¾ß±¸´¿ÆÓ£¬ÎÞÖª£¬ÈáÈõµÈÌØÐÔ£¬¹ÊÀÏ×ÓÒ²³£ÓÃÓ¤¶ùÀ´±ÈÓ÷º¬µÂ×îºñµÄÈË£¬ÒÔ×·Çó×ÔÈ»¼òµ¥µÄÈËÉú¡£¶øÎªÊ²£¿Ò²ËµÈËÊÇÒ»Ãæ¡¸¾µ×Ó¡¹ÎÒÈÏΪÀÏ×ÓÊÇÒªÎÒÃǵÄÐÄÁé³Î³ºÈç¾µ£¬ÄÚÐĹâÃ÷£¬ÕÕ²ìÊÂÎһÇÐÖǻۣ¬ÓûÍû´ÓÐÄÉ϶øÉú£¬ÊÇÀÏ×ÓËù·´¶ÔµÄ£¬Òò´Ë»áÖ÷ÕÅÏ´ÇåÐÄÁ飬ʹÐÄÌåÇåÃ÷¶øºÁÎÞ覴á£
¡¡¡¡ÆðµãÖÐÎÄÍø¡¡qidian¡£¡¡»¶Ó¹ã´óÊéÓѹâÁÙÔĶÁ£¬×îС¢×î¿ì¡¢×î»ðµÄÁ¬ÔØ×÷Æ·¾¡ÔÚÆðµãÔ´´£¡
·ð¼ÒÎÄ»¯
¸üÐÂʱ¼ä2009¡12¡24¡¡10£º02£º16¡¡¡¡×ÖÊý£º1145
¡¡Öйú·ð½ÌºÍ·ðѧµÄ·¢Õ¹ÓÐÈý¸ö½×¶Î¡£µÚÒ»¸ö½×¶Î³ÆÎª¸ñÒ壬µÚ¶þ¸ö½×¶Î³ÆÎª½ÌÃÅ£¬µÚÈý¸ö½×¶Î³ÆÎª×ÚÃÅ¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÈ˳õѧÍâ¹úÓïµÄʱºò£¬±ØÐëÏȰÑÒ»¾äÍâ¹úÓï·³ÉÒ»¾ä±¾¹ú»°£¬È»ºó²ÅÄÜÀí½â¡£Ëûѧ˵Íâ¹úÓïµÄʱºò£¬Ò²±ØÐë°ÑËûҪ˵µÄÒ»¾ä»°£¬ÏÈÓñ¾¹ú»°ÏëºÃ£¬È»ºóÔÙ·³ÉÍâ¹ú»°¡£ËûµÄ»°ÊÇÓÃÍâ¹ú»°ËµµÄ£¬¿ÉÊÇËûµÄ˼ÏëÊÇÓñ¾¹ú»°ÏëµÄ£¬ËùÒÔ±ØÐë¾¹ýÕâЩ·Òë³ÌÐò¡£
¡¡¡¡Ò»¸ö¹ú¼ÒµÄÕÜѧ£¬´«µ½±ð¹úµÄʱºò£¬Ò²Òª¾¹ýÀàËÆµÄ³ÌÐò¡£·ð½Ì³õµ½ÖйúµÄʱºò£¬µ±Ê±µÄÖйúÈËÌýµ½·ð½ÌµÄÕÜѧ£¬Ê×ÏȰÑËü·³ÉÖйúÕÜѧÔÓеÄÊõÓȻºó²Å¾õµÃ¿ÉÒÔÀí½â¡£ÐûÑï·ð½ÌÕÜѧµÄÈËÒ²±ØÐë°Ñ·ð½ÌÕÜѧµÄ˼Ï룬ÓÃÖйúÔÓеÄÕÜѧÊõÓï˵³öÀ´£¬È»ºóÖйúÈ˲ÅÄÜÀí½â¡£ÕâÖÖ°ì·¨µ±Ê±³ÆÎª¡°Á¬Àࡱ»ò¡°¸ñÒ塱¡£¡¶¸ßÉ®´«¡·Ëµ£¬·ðѧ´ó¼Ò»ÛÔ¶ÏòÌýÖÚ½²·ðѧµÄ¡°ÊµÏàÒ塱£¬·ÑÁ˺ܶàµÄʱ¼ä£¬ÌýÖÚÔ½ÌýÔ½ºýÍ¿¡£»ÛÔ¶ÓÖÓÃׯ×ӵĵÀÀí×÷½âÊÍ£¬Òý¡°×¯×ÓÒåΪÁ¬Àࡱ£¬ÌýÖÚ¾ÍÃ÷°×ÁË¡££¨¡¶¸ßÉ®´«¡·¾íÁù±¾´«£©
¡¡¡¡¡¶¸ßÉ®´«¡·ÓÖ˵£¬ÁíÒ»¸ö´ó·ðѧ¼Ò·¨ÑÅ£¬ÒòΪËûµÄѧÉú¶ÔÖйúÔÓеÄ˼ÏëÓÐÒ»¶¨µÄÁ˽⣬¶ø¶ÔÓÚ·ð½ÌÕÜѧÁ˽âµÃºÜÉÙ£¬Ëû¾Í°Ñ·ð½ÌµÄÕÜѧͬÖйúÔÓеÄ˼ÏëÁªÏµÆðÀ´»¥Ïà½âÊÍ¡£ÕâÖÖ°ì·¨£¬µ±Ê±³ÆÎª¡°¸ñÒ塱£¨¡¶¸ßÉ®´«¡·¾íËı¾´«£©¡£
¡¡¡¡ÔÚµ±Ê±µÄ˼Ïë½çÖУ¬Ò»°ã¶¼ÈÏΪÐþѧºÍ·ðѧ»ù±¾ÉÏÊÇÒ»Öµģ¬ËùÒÔËüÃǵĸÅÄî¿ÉÒÔ»¥ÏàͨÓã¬ËüÃǵÄÓïÑÔ¿ÉÒÔ»¥Ïà·Òë¡£
¡¡¡¡Ëæ×ŶԷðѧµÄ½øÒ»²½µÄÉîÈëÑо¿£¬·ðѧºÍÐþѧÖð½¥»®ÇåÁ˽çÏÞ¡£¾Í·ÒëÕâ·½ÃæËµ£¬´ó·Òë¼Òð¯Ä¦ÂÞʲÇãÏòÓÚÒâÒë¡£ÒâÒë¾Í²»ÃâÓС°¸ñÒ塱¡¢¡°Á¬Àࡱ֮´¦£¬ËûµÄѧÉúµÀÉú¾Í¼òÖ±ÓÃÐþѧµÄÓïÑÔ×÷ÎÄÕÂÁË¡£ÒÔºóµÄ·ÒëÖ𽥸ÄÓÃÖ±Òë£¬ÖØÒªµÄ¸ÅÄîÊõÓï¶¼Ö±½Ó·Òô£¬ÓÐÃûËÂÔºµÄ´ó×ÚÅÉ£¬´ó¶¼¸÷·îÒ»²¿·ð½Ì¾µä×÷Ϊ½ÌÒå¡£Ëùν¡°ÈýÐþ¡±£¨¡¶ÖÜÒס·¡¢¡¶ÀÏ×Ó¡·¡¢¡¶×¯×Ó¡·£©£¬ËûÃǶ¼²»ÔõôÌáÁË£¬ÕâÊÇ·ð½ÌºÍ·ðѧÔÚÖйú·¢Õ¹µÄµÚ¶þ½×¶Î¡£
¡¡¡¡ÔÚÖйú½ü´úÊ·ÖÐÒ²ÓÐÀàËÆµÄÇé¿ö¡£Ñϸ´ÊǶÔÓÚÎ÷·½ÎÄ»¯ÓбȽÏÕæÕýµÄÁ˽âµÄÈË¡£Ëû·ÒëÁËÐí¶àÊ飬ËûµÄ·Òë·½·¨¾ÍÊÇ¡°¸ñÒ塱¡£Ëû·ÒëÁËÒ»¶ÎÔÎÄ£¬¾Íдһ¶Î°´ÓÓÃһЩÖйúÔÓеÄ˼Ïë¼ÓÒÔ˵Ã÷£¬Õâ¾ÍÊÇ¡°Á¬Àࡱ¡£ÀýÈçÂß¼£¬ËûÔÀ´·ÒëΪÃûѧ£¬ÕâÊǺÍÏÈÇØµÄÃûѧ¼ÒÏàÁªÏµ¡£ºóÀ´×ö·Ò빤×÷µÄÈË£¬Ìá³öÁËÁíÍ⼸¸öÒëÃû¡£ÈËÃǾõµÃ¶¼²»ºÏÊÊ£¬ÓÚÊǸÄΪÒôÒë¡£Âß¼Õâ¸öÃû×Ö¾ÍͨÐÐÁË¡£Õâ±êÖ¾ÖйúÈ˶ÔÎ÷·½ÕÜѧÓÐÁ˽øÒ»²½µÄÁ˽⡣
¡¡¡¡·ð½ÌºÍ·ðѧÔÚÖйú·¢Õ¹µÄµÚÈý½×¶ÎÊÇ×ÚÃÅ¡£Õâ¸ö×Ú¾ÍÊÇìø×Ú¡£Ëü²»ÊǺÍËåÌÆÖî´ó×ÚÅɲ¢Ðе쬶øÊÇËüÃǵĶÔÁ¢Ãæ¡£Ëü²»ÊÇÏñÆäËû×ÚÅÉÄÇÑùÐÅ·îÒ»²¿·ð¾£¬ÐÅ·îÒ»²¿·ð¾×÷½ÌÌõ£¬¶ÔËü×öÒ§ÎĽÀ×ÖµÄÑо¿£¬¶øÊDz»ÐÅ·îÒ»Çз𾣬´òµ¹Ò»Çз𾡣ËüÈÏΪһ¸öÈ˵ÄÐľÍÊǷ𣬴ÓÒ»¸öÈ˵ÄÐÄÖÐÖ±½Ó·¢³öµÄÉùÒô£¬±ÈÈκξµä¶¼ÓÐȨÍþ¡£ìø×ڵĺÍÉж¼²»Ñ§Ï°·ð½ÌµÄ¾µä£¬ÈÏΪÄÇЩ¶«Î÷¶¼ÊÇÔãÆÉ¡£¿ÉÊÇËûÃǰÑìø×Ú×æÊ¦µÄ»°¶¼¼Ç¼ÏÂÀ´³ÉΪÓï¼£¬ËûÃǶ¼Ñ§Ï°ÕâЩÓï¼£¬ÕâÊÇìø×ÚÄÚ²¿µÄÒ»¸öì¶Ü¡£ÒÔÉÏËù˵£¬¾ÍÊÇ·ð½ÌºÍ·ðѧÔÚÖйú·¢Õ¹µÄµÚÈý½×¶Î¡£
¡¡¡¡ÆðµãÖÐÎÄÍø¡¡qidian¡£¡¡»¶Ó¹ã´óÊéÓѹâÁÙÔĶÁ£¬×îС¢×î¿ì¡¢×î»ðµÄÁ¬ÔØ×÷Æ·¾¡ÔÚÆðµãÔ´´£¡
Èå¼ÒÎÄ»¯
¸üÐÂʱ¼ä2009¡12¡24¡¡10£º02£º37¡¡¡¡×ÖÊý£º1462
¡¡Èåѧ×Ô¿××Ó³õ´´ÖÁѻƬսÕùǰ£¬Àú¾ÊýǧÄêÖ®²×É££¬Ê¼ÖÕÁ¢ÓÚÖйú˼Ïë½ç¶ø²»µ¹£¬ÏÔʾÁËÆäÇ¿´óµÄÉúÃüÁ¦£»È»¶øµ½Á˽ü´ú£¬ÈåѧµÄÓ°Ïì¾¹ÔÚ°Ù¶àÄêµÄʱ¼äÀïË¥¼õµ½¼¸ºõÏûʧ£¬²»Äܲ»ÁîÈËÉî˼¡£
¡¡¡¡×ݹÛÈåѧÊýǧÄêµÄ·¢Õ¹Ê·£¬¿ÉÒÔ·¢ÏÖÈåѧ×ÜÊÇÔÚ¸ù¾Ýʱ´úµÄ±ä»¯²»¶ÏµØÔÚ½øÐбä¸ï¡£ÈåѧµÚÒ»´ÎͳÖεØÎ»µÄÈ·Á¢µÃÒæÓÚ¶ÖÙÊæµÄ±ä¸ï£¬Õâ´Î±ä¸ïʹµÃÈåѧ¶À°ÔÖйú˼Ïë½ç´ïËİÙÓàÄꣻÁ½ººÖ®ºó·ðѧÓëÐþѧµÄÐËÆðÑÏÖØ³å»÷ÁËÈåѧµÄµØÎ»£¬ÓÚÊÇÈåѧ¸ù¾Ýʱ´úµÄ±ä»¯½øÐÐÁ˵ڶþ´Î¸ïУ¬ÐγÉÁËÒÔ¡°Àí¡±ÎªºËÐĵijÌÖìÀíѧ£¬Ôٴ΢¶Ï˼Ïë½ç½üÆß°ÙÄê¡£Óɴ˿ɼû£¬¸ù¾Ýʱ´úµÄ·¢Õ¹±ä»¯²»¶ÏµØ½øÐбä¸ï£¬Òòʱ¶øÒ˵ØÐÞÕý×Ô¼ºµÄÀíÂÛ£¬ÊÇÈåѧǿ´óÉúÃüÁ¦µÄ¸ù±¾£¬ÊÇËüÀú¾ÊýǧÄê¶ø²»Ë¥µÄ¸ù±¾ÔÒò¡£
¡¡¡¡ÈκÎÒ»ÖÖÀíÂÛÌåϵ£¬Èç¹ûËü²»Äܸù¾Ýʱ´úµÄ·¢Õ¹¶ø²»¶ÏµØ½øÐиïУ¬ÄÇôËü±Ø½«ÎªÊ±´úËùÒÅÆú¡£ÈåѧµÄÐËÊ¢´Ó·´ÃæÖ¤Ã÷ÁËÕâ¸ö¹Ûµã£¬ÈåѧµÄË¥ÂäÓÖ½øÒ»²½Ó¡Ö¤ÁËËü¡£
¡¡¡¡Ñ»Æ¬Õ½ÕùǰϦµÄÖйú˼Ïë½ç£¬ÒÔ³ÌÖìÀíѧΪ´ú±íµÄ¾ÉÓÐÈåѧµÄͳÖεØÎ»ÒѾ´¦ÓÚ·çÓêÒ¡°ÚÖ®ÖУ¬Çå´ú¾ÊÀÖÂÓÃ֮ѧµÄÐËÆðÒѾԤʾ×ÅÓÖÒ»´ÎÈåѧ´ó±ä¸ïµÄµ½À´¡£È»¶øÀúÊ·²¢Î´¸øÈåѧÒÔ×ã¹»¶àµÄʱ¼ä£¬ËüµÄ±ä¸ï²Å¸ÕÆð²½£¬Ñ»Æ¬Õ½Õù¾Í±¬·¢ÁË¡£ÕⳡսÕù²»½öÊÇÖйúÕþÖÎÊ·ºÍ¾¼ÃÊ·ÉϵÄתÕ۵㣬ҲÊÇ˼ÏëÊ·ÉϵÄתÕ۵㣬¸üÊÇÈåѧ×ßÏòûÂäµÄÏÈÕס£Ñ»Æ¬Õ½ÕùÖйúʧ°ÜÒԺ󣬹úÄÚ¾ÖÊÆµÄ±ä»¯Ö®¿ìΪÖлªÊýǧÄêÖ®½öÓУ¬³öÏÖµÄÐÂÇé¿öÐÂÎÊÌâÔ¶·Çµ±Ê±µÄ³ÌÖìÀíѧËùÄܽâÊͺͽâ¾ö£¬¶øÈåѧ¸ïеIJ½·¥²Å¸Õ¸ÕÆð²½£¬ÕâÒ»ÇжÔÈåѧÌá³öÁËǧÄêδÓеÄÑϾþÌôÕ½¡£
¡¡¡¡²Ð¿áµÄÏÖʵ¾ö¶¨Á˵ÚÈý´ÎÈåѧµÄ±ä¸ï²»¿ÉÄÜÏñǰÁ½´ÎÄÇÑùÓгä·ÖµÄÀíÂÛ×¼±¸Óëʵ¼ù»ýÀÛ£¬Ëü±ØÐëÒ»²½µ½Î»£¬Ð¡º¢¸Õ³öÉú¾ÍÈÃËûѧ»á×ß·ÊDz»¿ÉÄܵ쬶øÈåѧËùÒª½â¾öµÄ¾ÍÊÇÕâÑùÒ»¸ö¼¸ºõ²»¿ÉÄܽâ¾öµÄÄÑÌâ¡£
¡¡¡¡È»¶øÈåѧ±Ï¾¹ÊÇÈåѧ£¬Æ¾½èÊýǧÄêÀ´»ýÀ۵ķḻÀíÂÛ¾Ñ飬ƾ×ÅÈåѧÔÚÖιú¡¢Æ½ÌìÏÂÉÏËùÒÅÁôµÄ¾ßÌå²Ù×÷ÐԵľ޴óµÄÀíÂÛÕæ¿Õ£¬Æ¾×ÅËüÅàÑø³öÀ´µÄÒ»ÅúÒÔÌìÏÂΪ¼ºÈΣ¬¾ßÓÐÇ¿Áҵİ®¹úÈÈÇéµÄÈÊÈË־ʿ£¬ÈåѧÂõ³öÁËËüÓÖÒ»´Î¸ïеĵÚÒ»²½¡£ÁÖÔòÐì³öÏÖÁË£¬¡¶º£¹úͼ־£¿¡·³ö°æÁË£¬¡¶Ê¢ÊÀΣÑÔ£¿¡·Á÷ÐÐÁË£¬»ðɽ´óÅç·¢ÁË£¬Ò»ÅúÒÔÈåѧÅÑÄæÕß³öÏÖµÄÈåѧ¸ïÐÂÕßÃÇ¿ªÊ¼ÁËÈåѧÀúÊ·ÉϵĵÚÈý´Î±ä¸ï¡£
¡¡¡¡Ò»ÖÖÀíÂÛÌåϵ£¬Èç¹û½öÓÐÎÀµÀÕß¶øÃ»Óз´ÅÑÕߣ¬ÄÇôËü³ÙÔç»á±»Ê±´úËùÅׯú¡£ÈåѧӵÓÐÏñÁÖÔòÐì¡¢¿µÓÐΪÄÇÑùÒ»ÅúÅÑÄæÕßÊÇÈåѧµÄ´óÐÒ£¬È»¶øÈåѧµÄ±¯¾çÔÚÓÚËüͬÕþÖνáºÏµÄÌ«½ôÃÜÁË£¬ÊÖÎÕ´óȨµÄ¶¼ÊÇÄÇЩÍç¹Ì²»»¯µÄÎÀµÀÕߣ¬ÓÚÊÇÁÖÔòÐì±»Á÷·ÅÁË£¬¿µÓÐΪÁ÷ÍöÁË£¬ÈåѧµÄ¸ïÐÂҲʧ°ÜÁË¡£ÓÚÊÇ£¬ÈåÑ§ÃæÁÙ×ű»Ê±´úÅׯúµÄΣÏÕ¡£
¡¡¡¡Èç¹û¿××ÓÄÜÌý¼û¿µÓÐΪÔÚº£Íâ·¢±íµÄ±£»ÊÑÔÂÛ£¬ËûÒ»¶¨»á÷öÈ»ÀáÏµģº¿µÊ¥ÈËÔÚÉÐδÅàÓý³öÒ»¸ö˳Ӧʱ´úµÄºó¼ÌÕß¼´×ßÏòʱ´úµÄ·´Ã棬ÈåѧÍêÒÓ£¡
¡¡¡¡È»¶øÉÏÌìÒ²ËÆºõ´ýÈåѧ²»±¡¡£20ÊÀ¼Í³õ£¬Ò»¸ö´ÓÎ÷·½Ñ§³É¹éÀ´µÄ˼Ïë¼ÒÌá³öÁËÒ»Ì×ÒÔʵÏÖÈåѧÖÕ¼«Ä¿µÄΪĿ±êµÄÈýÃñÖ÷Ò壬ÈåѧµÄ¸ïÐÂËÆºõÓÖÓÐÁËÏ£Íû£¬µ«ÊÇÕâλΰ´óµÄ˼Ïë¼ÒÈ´ÔÚ¹¦³É֮ǰâ§È»¶øÊÅ£¬Èåѧ³öÏÖÁËËüÀúÊ·ÉÏ×î´óµÄ±¯¾ç£ºËüɥʧÁËÕþÖÎÉÏÖÒʵµÄ´ú±í¡£ÔÚÖйúÕâÑùÒ»¸ö¹ú¼ÒÀÕþÖÎÉÏûÓÐÖÒʵµÄ´ú±í¾ÍÒâζ×ÅÕâÖÖÀíÂÛ±»Åׯú£¬ËäÈ»Õâλ˼Ïë¼ÒËùÒ