按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
70 岁的西伯甩，近乎全秃的头卜遍布着老年斑，宣布他已经计划rIZ 月退休，而让杰克米接替他的位跳，不过，他又说，他不可能“在一个他无法拥有完全权威的机构里” 翻继续担任总裁。只有像他这样傲慢的性格，才会让他接下来—— 尽管反饭者已经接管了这艘船，但这还是可以想象的—— 又说了一通，表彰了一 下自己的功绩。接着他提出了辞呈，故事会接受r 。杰克· 斯坦顿跟着又添加了一小段尾声。他说，如果他在12 月接任总裁，他很确定，这将意味着”继续成功和有利润的运营”遭事会成员耐心地听抢，然后同样接受了他的辞职。
到那时，杰克· 斯坦顿才放下他手中的笔，停止记录会议内容，而那两段发言己经被记录在内了。然后，两位斯坦顿昂首阔步地走出了房间。这时，董书会所有的人似乎都停顿了，然后轻松地叹了口气。
接下来的会议进程很快，策事会选举巴菲特担任主席，确认肯· 蔡斯将会主管—— 巴菲特一时愚蠢—— 费尽心思争取来的这家命中注定的公司。几天以后，巴非特在接受一家报纸采访时，如此解释他对纺织生意的粉法：“我们没有什么喜欢不喜欢的，这是一个商业决定，我们尝试去接触一门生愈。对投资而言，价格是很大的因素，它会决定最后的想法。我们以一个好价钱买到了伯克希尔· 哈撤韦。朽后来他亚新修正了这个观点。
就这样我买入了我自己的“烟带”，而且我努力抽着二你沿肴街遗走，也许也会碰到一个 烟蒂”，它涯流渡的让人很恶心，你进开了。可这是不要钱的… … 也许只刹一口。伯克希尔· 哈撒韦也没有多少烟了，只利下沮流流的 ”烟带”在嘴里。那就是l 知年的伯克希尔· 哈撒韦。我的很多钱被套在这个 烟蒂”里了：勿如莱我从来都没听说过伯克希尔· 哈撒韦，可能我的情况会更好。221
28 干燥的火种
奥马哈，！ ％ 5 ？ 1966
“父亲去世时，地球动力似乎彻底改变了，”多丽丝回忆道， 所有的一切孰向了空中。父亲是这个家的核心。而现在这个核心消失了。
最近儿年，利拉遭受了多重打击。她的毋亲斯特拉1 ％ O 年在诺福克州立医院病逝，而妹妹伯妮丝紧接着于第二年死于毋痛，现在没有了霍华德，利拉需要找到一个新的目标，她开始变得依赖沃伦和苏珊及他们一家。孙子们星期天会来她这边，她会给他们很多储在做礼拜时吃，接着会带他们出去吃午饭，如果他们能够正确地计算账单数额，还可以得到钱。卜午，利拉就带他们去伍尔沃斯百货商店买上一个玩具，然后祖孙儿个整个下午就待在她的屋子狱玩玩具。和霍华德付钱让孩子们去教堂一样，利拉也找到了解决寂宽问题的巴J 乍特式的方法—— 和孙子辈们交易，这样他们就会尽可能长时问地和她待在一起，》
对多丽丝和沃伦而育，有霍华德在场才能够忍受和利拉在一起。而现在没有r 他，两人都觉得去拜访他们的毋亲是一件难以忍受的事情。被迫接近她会让沃伦欲抖。感恩节那天，他是端着盘子上楼一个人吃的。在偶尔愤怒时，利拉还是会继续爆发。数十年来，她怪异举止的发泄对象总是家庭成员，只有一次在停车场，她从车里跳出来，就一些鸡毛蒜皮的小事朝一个认识的人整整喊叫了一个小时，这让苏茜和橄伊十分震惊。然而，比弟弟吏崇拜父亲的多丽丝才是她的主要受害者。多丽丝一直觉得是她和杜兽门离婚才拖累了整个家庭〕 当时离婚还比较少见，相比沃伦和苏珊的成功，离婚女人的生活更让她觉得自己一无是处。霍华德去世前不久，曾经跟她说她必须再婚以使孩子们能再有一个父亲。于是她遵照执行，嫁给了乔治· 里尔，第一个向她求婚的人，；他是一个可爱的人，不过多丽丝觉得自己是被迫再婚的，这预示着这个组合的前景并不乐观。
伯蒂受母亲行为困扰最轻，也最不依赖父亲，所以父亲的死对她的生活改变最少。然而，和沃伦一样，她和金钱的关系总使她焦虑并且产生控制感。她记录下她花的每一美元，而当她感觉紧张的时候，她会去支付账单放松一下。
巴j 卜特家的所有成员都和钱有“问题”，而且程度之深使他们中没有一个人能真正意识到，他们是一个多么不寻常的家庭。霍华德死后，沃伦和苏珊自然而然成为这个家的领导—— 部分是由于他们的钱，另外，这也是由于他们的个性使然。利
222
。 28 千燥的火种
拉，多丽丝和伯蒂希望从沃伦和苏珊那儿手求支持，其他家庭成员事实上也是。沃伦的叔叔弗宙德· 巴1 卜特和妻子凯蒂曾经在家庭守财奴竞赛中给过他一次上场机会，他们现在拥有一个杂货商店。他们和沃伦及苏珊的关系尤其紧密，井桂随着他们侄子地位的提高和财富的增加而越来越紧密。利拉一直嫉妒她的这个灿嫂，对很多年前的一件小事至今仍耿耿于怀，那次在扶轮社的舞会！几，恩斯特是和活泼的凯蒂，而不是和她跳舞 、现在，她更加嫉妒凯蒂厂，以至于苏珊—— 所有人都信任她—— 不得不在拜访间题上花些心思，好分开她们俩。如果再加上苏姗分开沃伦和利拉以及凯蒂和利拉所做的工作，在霍华德放后病重期fHl ，苏珊就已经是一个调解专家了。因此，毫不奇怪，沃伦从孩提时期就最喜欢的亲戚—— 姑姑艾丽斯，也开始成为整个家族中，除了沃伦以外鼓信任苏珊的人。
因此，1965 年年底的一个周一，艾丽斯到处寻找的楚苏珊，而不是利拉。电话打进来的时候，苏珊正和多丽丝在美容院J 她从吹风机下起身来到前台接电话：艾丽斯说她一l · 分担心利拉的姐姐伊迪丝，伊迪丝星期天给她打过电话说感到极度沮丧。同为教师的艾丽斯开车去接伊迪丝并且和她聊天，她们还一起吃了冰激凌口伊迪丝视沃伦和苏珊以及艾丽斯为偶像，事实上，所有的巴菲特们都是她的妈像；她吐挥心声，说她不完美的生活使这个完美的家庭蒙羞。2 她冲动的婚姻并没有好结果，一路迫随到巴西的丈夫只不过是一个追逐女色的贪污犯，鼓后他为了另外一个女人而离开了她J 从巴西回来以后，伊迪丝发现自己在奥马哈很难适应带着两个女儿的单身母亲生活。
艾丽斯告诉苏珊，今天伊迪丝没有在技术高中眯面，家庭经济学的课也没上。出于担心，艾丽斯已经去过伊迪丝的离所，她按了门铃又敲门，就是没有人回答。艾丽斯对苏珊说，她害怕有什么事情发生。
于是，苏珊带着满头的发卷立即冲出门，开上她金色的凯迪拉克敞笼车，的往伊迪丝住的停车厂公寓。她又是敲门又是按门铃，就是没有人回答，，苏珊设法进入房间寻找，可一个人影部没有；房间是下净的，也没有任何纸条或留言，而伊迪丝的车还在那儿。苏珊继续寻找，直到找到了地下室，在那儿她发现了伊迪丝。她割腕自杀，已经死了扩
苏珊叫来救护车，并将这个坏消息告诉了其他家庭成员。谁也不知道伊迪丝竟然这么沮丧：而且到目前为止，也没有人认为她是斯塔尔家族精神不稳定史的可能受害者。
伊迪丝的死让活若的人百感交集：他们没有愈识到她如此沮丧的罪恶感，她总觉得自己不如巴菲特家族的人优越，对失去她并不那么痛心。沃伦、多丽丝、f （ J 蒂都被震惊了，他们为失去他们从小就非常喜欢的和荡、可爱的姨妈而深深悲伤。没有提及已经62 岁的利拉对她姐姐的死的感受。不过她—— 经常感觉被欺骗—— 会和其他那些自杀的幸存者或者经常生气、自暴自弃的人的感受有什么不同～。 · C 〃
223
巴菲特和他的人生上
吗了至少，伊迪丝的死意味扮利拉是她的直系家庭成员中剩下的l 准一一个，伊迪丝也带走r 修复她们之间紧张关系的机会，这是又一件斯塔尔家族令巴菲特家族尴尬的事情，这一次用白杀使之萦羞。无论利拉的真实感受如何，可不到一个月，她突然和大她20 岁的罗伊· 拉尔夫结婚了。罗伊人很好，在霍华德死后一直追求她，而她总是拒绝他的求婚。在她寡居的日子里，她，总是喋喋不休地讲述过去和霍华德38 年半的精彩生活，她的亲戚们都已经听得麻木了。因此，这次她把自己完全颇筱—— 甚至将自己的名字改为利拉· 拉尔夫—— 吓坏了所有的人。其中，一些人认为她失去了理智。这是可以想象的，至少析时是这样、霍华德去It 七两年以来，一变是这个家庭�