°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
£¬¶ø±íÏÖϵÒÀ¾Ý¸÷¸ö¹«Ë¾±¾Éí¾ºÕùÌõ¼þÓë»·¾³ÁÐÈ뿼Á¿£¬ÓÐʱֻÊÇÔËÆøºÃ´îÉÏ˳·ç³µÒ»ÇÐÆ½Ë³£¬ÓÐʱֻÊÇÔËÆø²îÓöµ½Äæ¾³ÌØ±ðµ¹Ã¹¡£¼´Ê¹ÊÇÔÚÕâÑùµÄÖÆ¶ÈÏ£¬ÓÐʱ½±ÀøÒ²Ï൱¿É¹Û£¬ÔÚ¸÷¸ö²¿ÃÅÖУ¬ÊÓ×´¿öÓÐÈË¿ÉÒÔÁìµ½µ×нÎå±¶ÒÔÉϵĽ±½ð£¬ÒÔ½ñÄêΪÀý¾ÍÓÐÈË»áÁìµ½¶þ°ÙÍòÒÔÉϵĽ±½ð£¬¶øÊÂʵÉϽð¶î²¢Ã»ÓÐÉÏÏÞ£¬Óë½×¼¶ÓëÄê×ÊҲûÓÐÌ«´ó¹ØÁ¬£¬Èô±íÏֵúÃÒ»¸öСµ¥Î»µÄÖ÷¹Ü¿ÉÄܱÈÒ»¸ö´óµ¥Î»µÄÖ÷¹ÜÁìµÃ¶àµÄ¶à£¬Ö»Òª´ò»÷ÂÊÄܳ¬¹ýÈý³É£¬²»¹ÜÄãÊǶþÊ®ËêµÄ²ËÄñ»òÊÇËÄÊ®ËêµÄÀϽ«£¬ÎÒÃǶ¼Ò»ÑùÖØÊÓ¡£
¶øºÜÏÔÈ»µÄ£¬²¨¿ËÏĸ÷ÊÂÒµµÄ¾ÀíÈË¿ÉÒÔÀûÓÃËûÃÇËùÁìµ½µÄ½±½ð£¨»òÉõÖÁÈ¥½èÇ®£©µ½¹ÉƱÊг¡ÉÏÂò½ø¹«Ë¾±¾ÉíµÄ¹ÉƱ£¬¶øÊÂʵÉÏÓÐÐí¶àÈËȷʵÈç´Ë£¬¶øÇҳֹɱÈÀýÉõ¸ß£¬ÓëÆäËü¹É¶«Ò»Ñù³Ðµ£·çÏÕÓë×ʽð³É±¾£¬ÕâЩ¾ÀíÈËȷʵÓ빫˾վÔÚͬһÌõÕóÏßÖ®ÉÏ¡£¡¡
£¿ ×îºóÈÃÎÒÃǻص½Ö÷ÒªµÄÈýÏîÊÂÒµ
ÔÚNebraska¼Ò¾ßµêÎÒÃÇ×î¾ßÓÅÊÆµÄ¾ºÕùÁ¦ÔÚÓڵͳɱ¾µÄÓªÔË£¬²¢Ìṩ¿Í»§×îÓÐÖʸеļҾߣ¬ÉíΪȫ¹úͬÀàÐÍÖйæÄ£×î´óµÄÒ»¼Òµê£¬¼´Ê¹Ð¡ÕòµÄ¾¼ÃÃ÷ÏÔË¥ÍË£¬ÓªÊÕÈÔ´´Ð¸ߣ¬ÎÒÒ²ºÜ¸ßÐ˸ú¸÷뱨¸æ£¬¼Ò¾ßµêµÄ¸ºÔðÈËB̫̫ËäÈ»¸ßÁä92£¬Ã¿ÌìÈÔÒÔÄêÇáÈ˸ú²»ÉϵIJ½·¥ÔÚµêÀïæµ×Å£¬×øÔÚÂÖÒÎÉÏ£¬ËýÒ»¸öÀñ°Ý¹¤×÷ÆßÌ죬ÎÒÏ£Íûµ±´ó¼ÒÔì·ÃOmahaʱ£¬Äܵ½µêÀñ¿´¿´Ëý£¬ÏàÐÅÄã»áÓëÎÒÒ»Ñù¾«ÉñÒ»Õñ¡£
ÔÚϲ˹ÌǹûÎÒÃÇÓëͬҵ¾ºÕù¶ÔÊÖÏà±È£¬Æäµ¥µêÏúÊÛÁ¿ÈÔ´ó·ùÁìÏÈ£¬ËäÈ»ÎÒÃǹãΪÏû·Ñ´óÖÚËù½ÓÊÜÈÏͬ£¬Õû¸ö²úÒµ±íÏÖ²¢²»ºÃ£¬µ¥µêÌǹûÏúÊÛ°õÊý³ÖÐøÏ»¬£¬ÕâʹµÃµ¥Î»³É±¾Ìá¸ß£¬¶øÎÒÃÇÈ´Ö»ÄÜÉÔ΢µ÷ÕǼ۸ñ£¬Èç´ËÒ»À´ÎÒÃǵÄëÀûÊÆ±ØÊܵ½Ó°Ïì¡£
ÔÚÐÂÎÅÊÂÒµ·½ÃæÒ»ÑùºÜÄÑÔö¼Ó·¢ÐÐÁ¿£¬ËäÈ»¹ã¸æÁ¿ÂÔÔö£¬µ«Ö÷ÒªÀ´×ÔÓڼб¨²¿·Ý£¬ROP¡¡¹ã¸æ£¨±¨Ö½°æÃæÉÏµÄ¹ã¸æ£©È´¼õÉÙ£¬Ç°ÕßµÄÀûÈóÔ¶±ÈºóÕߵͣ¬ÇÒ¾ºÕù½Ï¼¤ÁÒ£¬ËùÐÒÈ¥Äê³É±¾¿ØÖƵÃÒ˶ø¼ÒÍ¥¶©»§Êý±íÏÖÆÄ¼Ñ¡£
ÎÒÃǽϲ»µ£ÐĵÄÊÇÕâÈý¼Ò¶¼ÓÐÓÅÐãµÄ¹ÜÀí½×²ã£¬ÔÚ½ÓÊÖϲ˹ÎÒÃDZãÒ»Ö±ÓÐChuckÕÆ¿Ø´ó¾Ö£¬Ñ¡ÉÏËûÊÇÎÒÃÇ×÷µÃ×î¶ÔµÄ¾ö²ßÖ®Ò»£¬ÔÚÐÂÎÅÊÂÒµÎÒÃÇÒ²ÓÐStan¡¡LipseyͬÑùÊǺݽÇÉ«£¬Ëû¸úÎÒÃÇÔÚÒ»ÆðÊ®ÆßÄêÁË£¬Ã¿µ±ÎÒÃǸ´ÓèËû¸ü¶àÔðÈΣ¬ËûµÄ²ÅÄܱíÏÖ±ã¸üÉÏÒ»²ãÂ¥£¬ÔڼҾߵ겻ÓÃ˵ÎÒÃÇÔòÓÐB̫̫¼Ò×壬Èý´úͬÌÿÉνһÃźÀ½Ü¡£
Äܹ»¸úÕâһȺÓÅÐãµÄרҵ¾ÀíÈËÒ»Æð¹²Ê£¬ÎÒʵÔڸе½·Ç³£ÐÒÔË£¬ÔÚרҵÉÏÎÒÅå·þÖ®ÖÁ£¬ÔÚ˽ÈË·½ÃæÔòÊÇÎҵĺÃÅóÓÑ¡£¡¡
£¿ ϱíÊÇÄ걨Öг£¼û±í¸ñµÄ¸üУ¬ÁÐʾ±£ÏÕÊÂÒµµÄÖ÷ÒªÁ½ÏîÊý×Ö£º
Yearly¡¡Change¡¡in bined¡¡Ratio
Premiums¡¡Written after¡¡Policy¡holder¡¡Dividends
£¥ £¥
1972 10¡£2£¥ 96¡£2£¥
1973 8¡£0£¥ 99¡£2£¥
1974 6¡£2£¥ 105¡£4£¥
1975 11¡£0£¥ 107¡£9£¥
1976 21¡£9£¥ 102¡£4£¥
1977 19¡£8£¥ 97¡£2£¥
1978 12¡£8£¥ 97¡£5£¥
1979 10¡£3£¥ 100¡£6£¥
1980 6¡£0£¥ 103¡£1£¥
1981 3¡£9£¥ 106¡£0£¥
1982 4¡£4£¥ 109¡£7£¥
1983 4¡£5£¥ 111¡£9£¥
1984 £¨Rev¡££© 9¡£2£¥ 117¡£9£¥
1985 £¨Est¡££© 20¡£9£¥ 118¡£0£¥
£¿ ×ۺϱÈÂÊbined¡¡Ratio´ú±íËùÓеı£Ïճɱ¾£¨Ëðʧ¼ÓÉÏ·ÑÓã©Õ¼±£·ÑÊÕÈëµÄ±ÈÂÊ£¬100ÒÔϱíʾÓгб£ÀûÒæ£¬·´Ö®100ÒÔÉÏÔò±íʾÓгб£Ëðʧ¡£
1985Äê²úÒµÕûÌåµÄÊý×ÖÓе㲻Ѱ³££¬±£·ÑÊÕÈë´ó·ù³É³¤£¬¶øÍ¶±£ËðʧÔòÓëǰ¼¸ÄêÒ»ÑùÒԹ̶¨±ÈÂʳɳ¤£¨Ô¼±Èͨ»õÅòÕÍÂʸ߼¸¸ö°Ù·Öµã£©¡¡£¬½á¹ûÁ½ÏîÒòËØ¼ÓÆðÀ´¾¹Ê¹µÃbined¡¡RatioϽµ£¬Ö»ÊÇËðʧ²»´óÅäºÏ£¬ËäȻͨÅòÓÐÇ÷»ºµÄÏÖÏó£¬ÀíÅâËðʧȴ³É³¤¾ªÈË£¬Ïà½ÏÓÚÈ¥ÄêµÄ16£¥£¬½ñÄ괴иߵÄ17£¥¸üÏԵþªÈË¡£
ÒâÍâ²¢²»ÊÇËðʧ³É³¤µÄÖ÷Òò£¬ËäÈ»1985ÄêȷʵÓм¸´ÎÏ൱´óµÄì«·ç·¢Éú£¬µ«ËùÔì³ÉµÄËðʧ½öÕ¼±£·ÑÊÕÈëµÄ2£¥£¬Õâ±ÈÀý²»ËãÒì³££¬¶øÇÒÒ²²»ÊÇͶ±£Æû³µ¡¢·¿ÎÝ¡¢Ô±¹¤»òÆäËüͶ±£±êµÄ³öÏյı¬Ôö¡£
¿ÉÄÜ¿ÉÒÔ½âÊ͵ÄÔÒòÊÇÈ¥ÄêÒµ½ç´ó·ùÌᲦËðʧ׼±¸£¬¾ÍÏñ±¨¸æËùÏÔʾµÄ£¬Õⳡ¾°ÓеãÏñ¼ìÌÖ»áÒ飬±£ÏÕÊÂÒµ¾ÀíÈË´ó¼ÒÒ»ÎÑ·äµØ³ÐÈÏǰ¼¸ÄêËðʧ׼±¸È·ÊµÌᲦ²»×㣬¶ø½á¹ûÐÞÕýºóµÄÊý×ÖÑÏÖØÓ°Ïì½ñÄêµÄËðÒæ¡£
ÁíÍâÒ»Ïî¸üÁîÈËÀ§ÈŵÄÒòËØÊÇÉç»á»ò˾·¨Í¨Åò³É±¾µÄÔö¼Ó£¬±£ÏÕÒµÕßµÄÅâ³¥ÄÜÁ¦ÒѳÉΪÅãÉóÍÅÅоöÔðÈÎÓëË𺦳ÉÁ¢Óë·ñµÄÖØÒªÒòËØ£¬Ô½À´Ô½¶àÈËêéÚÄÉî¿Ú´ü£¬²»¹Ü±£µ¥ÉÏÊÇÔõôд¡¢²»¹ÜÊÂÊµÕæÏàΪºÎ£¬Ò²²»¹ÜÒÔǰµÄÅÐÀý¡£Õâ³ÉΪ±£ÏÕÒµÔ¤²âδÀ´µÄ×ȷ¶¨µÄÒòËØ£¬¾¡¹ÜÈç´Ë£¬¶ÌÆÚ¼äµÄÓ°ÏìÉÐÊôÓÐÏÞ£¬Ö»Òª±£·Ñ³É³¤µÄËٶȳÖÐø£¬²»Òª·¢ÉúÊ²Ã´ÌØ±ð´óµÄÔÖÄÑ£¬Ã÷Äê²úÒµÕûÌåµÄbined¡¡Ratio¿ÉÍû´ó·ùϽµ¡£
²»¹ý»ñÀû¸ÄÉÆµÄÇé¿öÎÞ·¨³ÖÐøÌ«¾Ã£¬Ö÷ÒªÓÐÁ½¸öÔÒò£¬Ò»ÊÇÉÌÆ·»¯ÆóÒµÖ»ÓÐÔÚ¼Û¸ñÎȶ¨»ò¹©¸ø¶ÌȱµÄÇé¿öϲÅÄÜά³Ö¸ß»ñÀû£¬Ò»Êǹ«Ë¾±ØÐëÔÚ¾°Æø×ª¼Ñ֮ǰÏÈÀ©³ä²úÄܲ¢×¼±¸ºÃ×ʽð¡£ÈçͬÎÒÔÚ1982ÄêÄ걨¸ú¸÷뱨¸æ¹ýµÄ£¬Ôø¹ã·ºµØÌÖÂÛÉÌÆ·»¯ÆóÒµµÄÌØµã£¬Ò»°ãµÄͶ±£È˲»Ì«ÔÚºõ²úÆ·µÄ²îÒì¶øÖ»×¢Òâ¼Û¸ñ£¬¼¸Ê®ÄêÀ´¹«»áµÄ¢¶ÏʹµÃ¼Û¸ñ¾Ó¸ß²»Ï£¬µ«ÕâÖÖÇé¿öÈç½ñÒѲ»¸´¼ûµ½£¬ÔÚ×ÔÓÉÊг¡Öб£µ¥ÓëÆäËüÉÌÆ·Ò»ÑùµØ±»×ÔÓɶ©¼Û£¬µ±¹©¸ø³Ô½ô£¬¼Û¸ñ×ÔÈ»ÉÏÉý£¬·´Ö®¾Í²»»á¡£
¹©¸øÄ¿Ç°ÔÚÐí¶àÏÕÖÖÓÐЩ³Ô½ô£¬ËäÈ»±£ÏÕÒµ²»Ïñ´ó²¿·ÝµÄÐÐÒµ£¬ËùνµÄ²úÄÜÖ»ÊÇÐÄ̬É϶ø·ÇʵÖʵ쬱£ÏÕÒµÕß¿ÉÒÔ½ÓÏÂÎÞÏÞÁ¿ËûÈÏΪÊʵ±µÄ±£µ¥£¬ÕâÆä¼äÖ»Êܵ½Ö÷¹Üµ±¾ÖÓ빫»áÆÀ±ÈµÄѹÁ¦£¬¹«Ë¾ÓëÖ÷¹Üµ±¾ÖÔÚºõµÄÊÇ×ʱ¾µÄÊÊ×ãÐÔ£¬Ô½¶àµÄ×ʱ¾µ±È»ÊÇÔ½ºÃ£¬Ò²´ú±í¿ÉÒÔǩϸü¶àµÄ±£µ¥£¬ÔÚ±ê×¼µÄÉÌÆ·»¯ÆóÒµ£¬Èç¸ÖÌú»òÂÁÒµ£¬ÒªÔö¼Ó²úÄÜ»¹ÒªÒ»¶¨µÄǰÖÃÆÚ¼ä£¬¶øÔÚ±£ÏÕÒµ×ʽðÈ´ÊÇ¿ÉÒÔËæÊ±È¡µÃ£¬Òò´Ë¹©¸ø²»×ãµÄÇé¿ö¿ÉÄÜÂíÉϾͻáÏûʧ¡£Õâ¾ÍÊÇĿǰʵ¼Ê·¢ÉúµÄ×´¿ö£¬ÔÚÈ¥Äê×ܼÆÓÐÊ®Îå¼ÒÒµÕß´óԼ=ÁËÈýÊ®ÒÚµÄ×ʽð£¬Ê¹µÃËûÃÇ¿ÉÒÔ³ÔÏÂËùÓпÉÄܵÄÉúÒ⣬¶øÇÒ×ʽð=µÄËÙ¶ÈÔ½À´Ô½¿ì¡£ÕÕÕâÑùÏÂÈ¥²»Óöà¾ÃÂíÉϵĻáÃæÁÙµ½É±¼Û¾ºÕùµÄÇé¿ö£¬Ö®ºó»ñÀûÒ²»á¸ú×ÅÊÜÓ°Ïì¡£¶øÕâÒ»Çж¼Òª¹é¾ÎÄÇЩ´ó·ùÔö×ʵÄÒµÕߣ¨ÓÐÈËÒ»¶¨»áÅúÆÀ£¬¾ÍÏñÎÒÃÇÔÚ·ÄÖ¯ÒµÒ»Ñù£¬×ʱ¾Éç»áµÄ¶¯Ì¬±ä»¯£¬Ê¹µÃËùÓÐÒµÕß×ö³öÄÇÖÖ¸ö±ð¿´ËƺÏÀí£¬µ«¾Í²úÒµÕûÌå¶øÑÔ£¬±×¶àÓÚÀûµÄ½á¹û¡£
ÒÔÍùÄ걨ÎÒÔø¸æËß¹ý´ó¼Ò£¬²¨¿ËÏÄÐÛºñµÄ×ʱ¾½á¹¹£¨¿°³ÆÒµ½çÖ®×ÓÐÒ»ÌìÄÜÈÃÎÒÃÇÔÚ±£ÏÕÒµÓµÓжÀÒ»ÎÞ¶þµÄ¾ºÕùÁ¦£¬Ëæ×ÅÊг¡µÄ½ôËõ£¬ÕâÒ»ÌìÒѵ½À´£¬È¥ÄêÎÒÃǵı£·ÑÊÕÈëÔÚ¾¹ýÐí¶àÄêµÄÍ£ÖÍÖ®ºó£¬Ôö¼ÓÈý±¶ÒÔÉÏ£¬²¨¿ËÏĵIJÆÎñʵÁ¦£¨ÒÔ¼°¹ýÈ¥ÓÅÒìµÄ¼Ç¼£©ÊÇÎÒÃÇÕùȡҵÎñ×îÓÐÓõÄÀûÆ÷¡£ÎÒÃÇÕýÈ·µØÔ¤ÆÚµ½´ó¿Í»§¶ÔÓÚÆ·ÖʵÄÒªÇó£¬ÔÚËûÃÇÁ˽⵽±£µ¥Ò²²»¹ýÊÇÒ»ÕŽè¾Ý£¬¶øÐí¶à½èÌõÔÚÈ¥Äê½ÔÎÞ·¨¶ÒÏÖ¡£ÕâЩ¿Í»§×îºó¶¼±»²¨¿ËÏĽ¡È«µÄ×ʱ¾½á¹¹ÎüÒýÉÏÃÅ£¬¶øÁíÍâÓÐÒ»µãÊÇÎÒÃÇûÓÐÔ¤ÆÚµ½µÄ·¢Õ¹£¬ÄǾÍÊÇ»¹ÓÐÐí¶à¿Í»§ÊÇÒòΪÎÒÃÇÄܹ»³Ðµ£îÒ¶îµÄ·çÏÕ¶ø¾õµÃÎÒÃÇÓëÖÚ²»Í¬¡£¹ØÓÚÕâµã£¬Äã±ØÐë¶ÔîÒ¶î·çÏÕÓÐһЩÈÏʶ£¬ÔÚÒÔÍùÓÐÐí¶àÒµÕß¶¼ºÜÔ¸Òâ½ÓÏÂÕâÖÖ±£µ¥£¬µ«ÊÇËûÃÇ»áÕâÑù×öµÄÔÒòÊÇ͸¹ýÔÙ±£ÏյݲÅÅ£¬ÒµÕßÖ»Òª±£ÁôһС²¿·ÝµÄ·çÏÕ£¬¶ø½«´ó²¿·ÝµÄ·çÏÕÒÆ×ª¸øÔÙ±£ÒµÕߣ¬ÏëÏë¿´ÀýÈç¾ÀíÈËͶ±£¶î¶þǧÎå°ÙÍò£¬Í¸¹ýÓëÔÙ±£Ç©Ô¼£¬±£µ¥·¢Ðй«Ë¾¿ÉÒÔÖ»ÁôÏÂÍ·Ò»¸öÒ»°ÙÍòËðʧ£¬³¬¹ýµÄ²¿·Ý×î¸ßµ½¶þǧËİÙÍòÓÉÔÙ±£¹«Ë¾¸ºÔð£¬ÕÕÒµ½çµÄ˵·¨£¬Æä±£ÏÕë¶îºÜ¸ß£¬µ«¾»¶îÈ´ºÜÉÙ¡£
ÔÚÈκεÄÔÙ±£°²ÅÅÖУ¬×îÖØÒªµÄÎÊÌâÊDZ£·ÑÊÕÈëÒªÈçºÎÀ´·ÖÅ䣬ÒÔÎÒÃǵľÀíÈ˾Ӫ±£ÏÕΪÀý£¬±£ÏÕÈ˱ØÐèÒªÓÐ×ã¹»µÄ±£·ÑÀ´ÃÖ²¹Æä³Ðµ£µÚÒ»¸öÒ»°ÙÍòËðʧµÄ·çÏÕ£¬¶øÔÙ±£È˱ØÐèÒªÓÐ×ã¹»µÄ±£·ÑÀ´ÃÖ²¹Æä³Ðµ£Ò»°ÙÍòµ½¶þǧÎå°ÙÍòËðʧµÄ·çÏÕ¡£Ò»ÖÖ½â¾öÕâÖÖÄÑÌâµÄ·½·¨½Ð×öÅÉ´ä¿Ë¡ºàÀû·¨Ôò£ºÏµÍêÈ«ÒÀÕÕ¹ýÈ¥µÄ¾Ñ飬»»¾ä»°Ëµ¹ýÈ¥ÔÙ±£ÒµÕßÐèÒª¶àÉÙ±£·ÑÀ´ÃÖ²¹ÆäËù³Ðµ£µÄËðʧ¡£µ«²»ÐÒµÄÊǹýÈ¥µÄ¾ÑéÒòΪͶ±£ÆÚ¼ä¹ý³¤ÍùÍùÎÞ·¨ÍêÈ«·´Ó³Êµ¼ÊµÄÇé¿ö£¬Ò༴ҪÔÚÐí¶àÄêÖ®ºó²ÅÄÜÕæÕýÖªµÀ»á·¢Éú¶àÉÙËðʧ£¬¶øÇÒ×î½ü²úÒµÄܼû¶È²»µ«Ô½À´Ô½²î£¬ÓÐʱÉõÖÁ»¹»áÎóµ¼£¬Ò༴·¨Ôº²»¹ÜÒÔǰÅÐÀýÇãÏòÓÚ¸øÓèîÒ¶îµÄÅâ³¥£¬Ê¹µÃÔÙ±£ÒµÕß¹ýÈ¥ÍÆ¹ÀµÄ¹«Ê½Óë½á¹ûÏà²î̫Զ¶ø±ä³ÉÒ»³¡´óÔÖÄÑ¡£ÅÉ´ä¿Ë¡ºàÀû²»¹ÜÓ㬻»³ÉPogoËù˵£º¡¸Î´À´Óë¹ýÈ¥¾ø¶Ô²»Í¬¡£¡¹
²úÒµµÄ²»È·¶¨ÐÔ¼ÓÉÏÐí¶à¾Ñé²»×ãµÄнøÕߣ¬Ê¹µÃÕ⼸Äê±£ÏÕÒµÕ߯«ºÃά³ÖµÍË®×¼µÄ±£µ¥¾»¶î£¬ËûÃÇÄܹ»³ÔÏÂ±ÈÆäËùÄܳе£µÄ·çÏÕÒª´óµÃ¶àµÄ±£µ¥Á¿£¬ÕâÑùµÄ×÷·¨ÓÐʱÔÚ±£ÏÕÓëÔÙ±£¹«Ë¾ÕûÌå¿