ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
С˵һÆð¿´ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¼ÓÄôóͨʷ¼ò±à-µÚ5ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



£¨27£©ÄÚÀÕÖøÓС¡The¡¡History¡¡of¡¡Canada¡¡Business£¬1867£­1914£®ËûÔÚ
ÊéÖе½´¦¶¼Ç¿µ÷Õâ¸ö¹Ûµã£¬µ«ºÜÉٵõ½ÈËÃǵÄÖ§³Ö¡£
£¨28£©ÀýÈ磬Margaret¡¡Ormsby£¬British¡¡Columbia£ºA¡¡History£¨Toronto£¬
1958£©£»W£®Stewart¡¡Macnut£¬New£¬Brumswick£ºA¡¡History£¬1784£­1867£¨Toronto£¬
1963£©£»Gerald¡¡Killan£¬Preserving¡¡Ontario¡¯s¡¡Heritage£ºA¡¡History¡¡of

the¡¡Ontario¡¡His¡­torical¡¡Society£¨Ottawa£¬¡¡1976£©£®

the¡¡Ontario¡¡His¡­torical¡¡Society£¨Ottawa£¬¡¡1976£©£®
ÀýÈ磬S£®J£®R£®Noel£¬Politics¡¡in¡¡Newfoundland£¨Torento£¬1971£©£»
Dick¡¡Harrison£¬Unnamed¡¡Country£ºThe¡¡Struggle¡¡for¡¡a¡¡Canadian¡¡PrairieFiction¡¡£¨Edmon£­ton£¬¡¡1977£©£®
£¨30£©¸Ç¸ùµÄÖø×÷ÊÇ¡£¡£¡¡Hopeful¡¡Travellers£º¡¡Families£¬Land¡¡and¡¡Socialchange¡¡inMid¡­Victorian¡¡Peel¡¡County£¬Canadian¡¡West£®1981£®
£¨31£©H£®¡¡A£®¡¡Logan£¬¡¡Trade¡¡Unions¡¡in¡¡Canada£¨Toronto£¬1948£©£¬
p¡£344£®¡£¡£¡¡
£¨32£©Russell¡¡Hann£¬¡¡Gregory¡¡Kealey£¬¡¡and¡¡Peter¡¡
Warrian¡¡ed¡££¬¡¡Primary¡¡Sources¡¡in¡¡Canadian¡¡Working¡¡Class¡¡History£¬
1860£­1930£¨Kitchener£¬1973£©£»Wayne¡¡Koberts¡¡ed£®£¬¡¡The¡¡HameltonWorking¡¡Class£¬1820£­1977£¨Halmelton£¬1978£©£®
£¨33£©Kenneth¡¡Mc¡¡Naught£¬¡°E£®¡¡P£®¡¡Thompson¡¡vs¡¡Horald¡¡Logan¡±£¬¡£¡£¡¡
Writingabout¡¡Labour¡¡and¡¡the¡¡Left¡¡in¡¡the¡¡1970s£¬in¡¡Canadian¡¡HistoricalReview£¬Vol£®62£¬No£®2£¬p£®145£®
£¨34£©Norman¡¡Penner£¬¡°The¡¡Canadian¡¡Left£º¡¡A¡¡Critical¡¡Analyses¡±£¬
The¡¡Canadian¡¡Historical¡¡Review£¬Vol£®62£¬No£®2£¬p£®146£®

¼ÓÄôóͨʷ¼ò±à


µÚÒ»ÕÂз¨À¼Î÷µÄÐËÍö

µÚÒ»ÕÂз¨À¼Î÷µÄÐËÍö

¼ÓÄôóÔçÆÚÀúÊ·µÄ·¢Õ¹£¬Êܵ½µØÀí»·¾³µÄºÜ´óÓ°Ïì¡£¼ÓÄôóλÓÚÃÀÖÞ´ó
½±±¶Ë£¬ÄÏÓëÃÀ¹ú½ÓÈÀ£¬±±ÖÁ±±±ùÑ󣬵ØÓòÁÉÀ«£¬µØÃ²¡¢ÆøºòÌõ¼þ¸´ÔÓ¶àÑù¡£
̫ƽÑóÑØ°¶µØÇøÒÀɽÁÙº££¬µÃ̫ƽÑóµÄÎ÷·çÖ®Àû£¬ÆøºòκÍʪÈó£¬Ö²±»·áºñ¡£
ÔÙ¶«ÎªÏÁ³¤µÄɽÁëµØ´ø£¨Cordilleran¡­region£©£¬ÓÐËÄ´óɽÂö×ÔÄÏÏò±±ÑÓÉ죬
½øÈëÓý¿ÕµØÇø£¬ÆäÖв»ÉÙɽÂÍÊô±±ÃÀ×î¸ß·åÖ®ÁС£É½ÖжàºÓÁ÷Ϫ½§£¬¿ÉÈÝС
ÖÛº½ÐС£Ïò¶«Ô½¹ýÂä»ùɽÂö£¬ÊÇһƬ¹ãÙóµÄ´óƽԭ£¬ËäÈ»¶¬¼¾Âþ³¤£¬ÎÞ˪ÆÚ
ºÜ¶Ì£¬µ«ÍÁµØ·ÊÎÖ£¬ÓêÁ¿ÊÊÖУ¬ÒËÓÚÅ©×÷ÎïÉú³¤¡£ÓÉÓÚµØÀíÉϵÄ×è¸ô£¬ÔÚÅ·
ÖÞÈ˵½À´ºóµÄºÜ³¤Ê±ÆÚÄÚ£¬ÕâÒ»µØÇøÉв»ÎªÈËÖªÏþ£¬¶ÔÄÇЩ̽ÏÕ¼ÒÀ´Ëµ£¬ÄË
ÊÇÒ»¸öÉñÃØ¶øÓÕÈ˵ĵط½¡£Ê¥ÀÍÂ×˹ºÓ¹ÈºÍ´óºþÇøÎª¼ÓÄôó×îÄϲ¿µØÇø£¬Æø
ºò±È½ÏÎÂů£¬ÇÒÓêÁ¿³äÅæ£¬ÊʺϷ¢Õ¹Å©Òµ¡£ÌرðÊÇÊ¥ÀÍÂ×˹ºÓ¹È£¬ÔÚ¼ÓÄôó
µÄÔçÆÚ·¢Õ¹ÖÐÕ¼ÓÐÖØÒªµØÎ»¡£Ê¥ÀÍÂ×˹ºÓÁ¬½Ó´óÎ÷ÑóÊ¥ÀÍÂ×˹º£ÍåºÍÎå´ó
ºþ£¬ÊÇ×î³õÅ·ÖÞÈ˽øÈë¼ÓÄôóÄڵصÄÖ÷ҪͨµÀ£»ÆäÁ÷ÓòµØÇøÍÁµØ·ÊÎÖ£¬·¨¹ú
ÈËÔÚ±±ÃÀ×îÔçµÄÒÆÃñ¶¨¾Óµã¼´½¨Á¢ÔÚÕâÀï¡£´óÎ÷ÑóÑØ°¶ÓëÐÂÓ¢¸ñÀ¼ÏàÁ¬µÄµØ
Çø³Æ°¢¿¨µÏÑÇ£¬ÊôÓÚÃÀÖÞº£°¶Æ½Ô­Ïò±±µÄÑÓÉ죬ҲÒËÓÚÅ©¸û£¬°¢°ÍÀ­ÆõÑÇɽ
Âö½«ËüÓëÄڵظô¿ª£¬º£°¶ÏßÊ®·ÖÇúÕÛ£¬¸ÛÍåÖڶ࣬º£²ú×ÊÔ´·á¸»¡£Íù±±µÄŦ
·ÒÀ¼ÎªÌìÈ»Óæ³¡£¬ÄÇÀï·áÊ¢µÄÓãÀàÒ»¶ÈÊÇÎüÒýÅ·ÖÞÈËÀ´±±ÃÀµÄÖ÷ÒªÒòËØÖ®
Ò»¡£Õ¼Õû¸ö¼ÓÄôóÁìÍÁÒ»°ëµÄÊÇÊôÓÚÔ¶¹Å±ù´¨Òż£µÄµØ¶ÜÇø£¨The¡¡Shield£©£¬
»·ÈƹþµÃÑ·Íå³ÊÒ»¸ö¾Þ´óµÄ¡°U¡±×ÖÐΣ¬Æä±±¶ËÉìÈë±±¼«£¬Ï²¿¸²¸Ç½ñ¿ý±±¿Ë
ºÍ°²´óÂԵĴ󲿷֡£µØ¶ÜÇøÄÚÇðÁê×ݺᣬºþ²´Ãܲ¼£¬ÑÒʯá×á¾£¬ËäȻɭÁÖï
Ê¢£¬¿ó²Ø·á¸»£¬µ«ÓÉÓÚÅ©×÷ÎïÎÞ·¨Éú³¤£¬ËùÒÔÔÚǰ¹¤ÒµÊ±´úºÜÉÙÈËÀඨ¾Ó¡£

¼ÓÄôó¾³ÄÚºÜÔç¾ÍÓÐÈËÀà»î¶¯£¬µ«ÓÉÓÚûÓвúÉúÎÄ×Ö¼ÇÔØµÄÀúÊ·£¬ËùÒÔ£¬
Å·ÖÞÈ˵½À´ÒÔǰµÄÂþ³¤Äê´ú£¬Ö»ÄܳÆ×÷¼ÓÄôóµÄʷǰʱÆÚ¡£ºÍÃÀÖÞÆäËûµØÇø
Ò»Ñù£¬¼ÓÄôóÆù½ñÉÐδ·¢ÏÖÀàÈËÔ³ºÍÔ¶¹ÅÈËÀàµÄÒż££¬ÆäÔçÆÚ¾ÓÃñÒàÊô´óÔ¼
1¡ª2¡£5ÍòÄêǰͨ¹ý°×ÁϿǨáã¶øÀ´µÄÑÇÖÞÈ˵ĺóÒᣨ¹ØÓÚÃÀÖÞ×îÔçÈËÀàµÄ
À´Ô´£¬Ñ§Êõ½çÓжàÖÖ¿´·¨£¬½ñÈ¡ÆäÖÐһ˵£©¡£ÕâЩÃÀÖÞ×îÔçµÄÒÆÃñ£¬ÔÚ¼ÓÄôó
Õâ¿éÍÁµØÉÏÉúÏ¢·±ÑÜ£¬Öð½¥·¢Õ¹³öÊÊÓ¦ÕâÀïµÄ»·¾³µÄÉú´æÄ£Ê½£¬³ÉΪ±±ÃÀ¿ª
·¢µÄÏÈÇýÕß¡£

¼ÓÄôóµÄÍÁÖø¾ÓÃñ£¬Ò»°ãÖ¸Ó¡µÚ°²ÈË¡¢Éú»îÔÚ±±¼«µØÇøµÄÒòÅ¦ÌØÈËÒÔ¼°
ºóÀ´ÍÁÖøÓëÅ·ÖÞÈ˵ĻìѪÈËÖÖ¡£ÆäÖÐÓ¡µÚ°²ÈËÕ¼¾ø´ó¶àÊý£¬ÔÚÅ·ÖÞÈ˳õµ½Ö®
¼ÊÔ¼ÓС£¡£¡¡22ÍòÈË¡£¡£¡¡£¨1£©£¬Ö÷Òª·Ö²¼ÔÚ´óÎ÷ÑóÑØ°¶¡¢Ê¥ÀÍÂ×˹ºÓ¹È¡¢´óºþÇø¡¢´óƽ
Ô­¼°Ì«Æ½ÑóÑØ°¶µØÇø¡£Ó¡µÚ°²ÈËûÓÐÎÄ×Ö£¬·½ÑÔÉõ¶à£¬´ó¶àÊôÓÚ°¢¶û¸ÔÇÕÓï
£¨Algonquian£©ºÍ°¢ÈøÅÁ˹¿°£¨Athapascan£©Óïϵ¡£Ö÷ÒªµÄ²¿ÂäÓлÔÚ½ñ¼Ó¡¢
ÃÀ±ß¾³µØÇøµÄÒ×Âå¿ýÁªÃËÖÂä¡¢ÐÝÂ×ÈË¡¢ä×Ì«»ªÈË£»°¢¿¨µÏÑǵØÇøµÄÃÜ¿Ë
Âó¿ËÈË¡¢ÂíÀÕÈûÌØÈË£»Ê¥ÀÍÂ×˹ºÓ¹ÈµÄÃÉËþ¸ñÄÎÈË£»´óºþÇøµÄÆæÅÁÍßÈË£¨ÓÖ³Æ
°Â¼ª²¼ÍßÈË£©ÒÔ¼°¸üÎ÷µØÇøµÄ¿ËÀïÈË£»Ì«Æ½ÑóÑØ°¶µÄÈøÀûʲÈË¡¢º£´ïÈ˺ÍÂ¬ÌØ
¿¨ÈË¡£

ÔÚÅ·ÖÞÈ˵½À´µÄʱºò£¬Ó¡µÚ°²ÈËÉд¦ÓÚʯÆ÷ʱ´ú¡£Æä¾­¼ÃÉú»îÒÔá÷ÁÔ¡¢
²É¼¯¡¢²¶ÓãΪ»ù±¾ÄÚÈÝ¡£Ö»ÓÐÒ×Âå¿ýÈ˺ÍÐÝÂ×ÈËÓµÓбȽϴַŵÄũҵ£¬ÓÃʯ


ÖÆºÍľ֯µÄ¹¤¾ß½øÐÐÉú²ú¡£ËûÃÇÏÈ·Å»ðÉÕµôÍÁµØÉϵÄÊ÷ľºÍÔӲݣ¬È»ºóÖÖÖ²
ÓñÃס¢¶¹Àà¡¢ÄϹϡ¢ÏòÈÕ¿ûµÈ×÷Îï¡£ÓÉÓÚ¹¤¾ß´Ö²Ú£¬Éú²ú·½·¨¼òµ¥£¬×÷Îï²ú
Á¿²»¸ß£¬ËùÒÔũҵ²¿ÂäÒ²Ð븨ÒÔÓæÁÔ²ÅÄÜ»ñµÃ×ã¹»µÄʳÎïÀ´Ô´¡£¸÷²¿Âä¾ùºÜ
ÉÙÑ±Ñø¶¯ÎÓÈÆäûÓÐÂí¡¢Å£¡¢ÖíµÈ´óÐͶ¯Î³£¼ûµÄ¼ÒÐóÖ»Óй·¡£ÍÁÖø¾Ó
ÃñҲδ·¢Ã÷ÂÖ×Ó£¬ÎÞÂÛ³µÂÖ»¹ÊÇÌÕÂÖ£¬¶ÔËûÃÇÀ´Ëµ¶¼ÊÇİÉúµÄ¶«Î÷¡£×ÜÖ®£¬
Ó¡µÚ°²È˶Ô×ÊÔ´µÄ¿ª·¢»¹´¦ÓÚÏ൱¼òªµÄ½×¶Î£¬ÆäÉú´æ»·¾³ÎÞÒÉÊÇÊ®·Ö¼è¿à
¶ñÁӵġ£

ÖÆºÍľ֯µÄ¹¤¾ß½øÐÐÉú²ú¡£ËûÃÇÏÈ·Å»ðÉÕµôÍÁµØÉϵÄÊ÷ľºÍÔӲݣ¬È»ºóÖÖÖ²
ÓñÃס¢¶¹Àà¡¢ÄϹϡ¢ÏòÈÕ¿ûµÈ×÷Îï¡£ÓÉÓÚ¹¤¾ß´Ö²Ú£¬Éú²ú·½·¨¼òµ¥£¬×÷Îï²ú
Á¿²»¸ß£¬ËùÒÔũҵ²¿ÂäÒ²Ð븨ÒÔÓæÁÔ²ÅÄÜ»ñµÃ×ã¹»µÄʳÎïÀ´Ô´¡£¸÷²¿Âä¾ùºÜ
ÉÙÑ±Ñø¶¯ÎÓÈÆäûÓÐÂí¡¢Å£¡¢ÖíµÈ´óÐͶ¯Î³£¼ûµÄ¼ÒÐóÖ»Óй·¡£ÍÁÖø¾Ó
ÃñҲδ·¢Ã÷ÂÖ×Ó£¬ÎÞÂÛ³µÂÖ»¹ÊÇÌÕÂÖ£¬¶ÔËûÃÇÀ´Ëµ¶¼ÊÇİÉúµÄ¶«Î÷¡£×ÜÖ®£¬
Ó¡µÚ°²È˶Ô×ÊÔ´µÄ¿ª·¢»¹´¦ÓÚÏ൱¼òªµÄ½×¶Î£¬ÆäÉú´æ»·¾³ÎÞÒÉÊÇÊ®·Ö¼è¿à
¶ñÁӵġ£
ÓÚ¡¡
16ÊÀ¼Í½¨Á¢ÓС¡
5¸ö²¿Âä²Î¼ÓµÄ±È½ÏÎȶ¨µÄ²¿ÂäÁªÃË£¬1722
ÄêÆä³ÉÔ±Ôö¼ÓΪ¡¡
6¸ö²¿Âä¡£ÁªÃËÊÂÎñÓÉÒ»¸ö¡¡
50ÃûÊ×Áì×é³ÉµÄÁªÃË»áÒé¹ÜÀí£¬
¸ºÔðЭµ÷Æä³ÉÔ±²¿ÂäÖ®¼äµÄÕù¶Ë£¬¾ÙÐÐ̸ÅУ¬¾ö¶¨¶ÔÍâÕ½ÓëºÍµÄÎÊÌâ¡£¸÷²¿
Âä¿É×Ô¼º´¦ÀíÄÚ²¿ÊÂÎñ£¬µ«ÔÚ¶ÔÍâʱ±ØÐëÒÔÁªÃËΪÕûÌå¡£ÕâÖÖ½ÏÀι̵ÄÁªºÏ£¬
ʹÒ×Âå¿ýÈ˳ÉΪһ¸öÓµÓкܴóʵÁ¦µÄÍÁÖøÈºÌå¡£

ÓÉÓÚÓëÅ·ÖÞÈ˵ĽӴ¥ºÍ°×ÈËÎÄ»¯µÄÉøÍ¸£¬Ó¡µÚ°²È˵ÄÉç»áÉú»î·¢ÉúÁËÖØ
´ó±ä¶¯¡£ÆäÖÐ×îÍ»³öµÄιýÓÚÌúÆ÷¡¢»ðǹºÍ¾ÆµÄ´«ÈëËùÔì³ÉµÄÖÖÖÖºó¹û¡£Ìú
ÖÆ¹¤¾ß¼ÓÇ¿ÁËÓ¡µÚ°²È˵ÄıÉúÄÜÁ¦£»ÏȽøµÄ»ðÆ÷¸Ä±äÁËá÷ÁÔºÍÕ½ÕùµÄ·½Ê½£»
Òû¾ÆµÄϰ¹ßÔòËðº¦Á˲¿ÂäÎäÊ¿µÄÉíÌåºÍÕ½¶·Á¦¡£¸üÑÏÖØµÄÊÇÕâЩÆ÷ÎïºÍ¼¼Êõ
¶¼·ÇÓ¡µÚ°²ÈËËùÓµÓУ¬¶ø±ØÐë´Ó°×ÈËÄÇÀï»ñµÃ£¬Õâ¾ÍʹËûÃǶ԰×È˼°ÆäÎÄ»¯
²úÉúºÜÇ¿µÄÒÀÀµÐÔ£¬Î£º¦Á˲¿ÂäµÄ¶ÀÁ¢ºÍÉú´æ¡£

ÁíÒ»·½Ã棬ӡµÚ°²È˵ÄÎÄ»¯³É¾ÍÒ²¶Ô¼ÓÄôóµÄÖ³ÃñºÍ¿ª·¢½ø³Ì·¢ÉúºÜ´ó
Ó°Ïì¡£ËûÃÇÄÇЩÔÚÍļ±µÄºÓÁ÷ÉϺ½ÐеĶÀľÖÛ¼¼Êõ¡¢¾ÍµØÈ¡µÃסºÍÒµı¾Áì¡¢
ÖÖÖ²ÓñÃ׵ķ½·¨¡¢ÔÚºñºñµÄÑ©µØÀïÐÐ×ßµÄѩЬ¡¢á÷ÁÔ²¶ÓãµÄ¼¼Çɵȵȣ¬¸øÔç
ÆÚÀ´µ½¼ÓÄôóµÄÅ·ÖÞÈËÌṩ¼«´óµÄ°ïÖú£¬Ê¹ËûÃÇÔÚ»ÄÒ°ÖÐվסÁ˽Ÿú£¬»ñµÃ
ÁËÔÚÕâ¿éеÄÍÁµØÉÏÉú´æµÄ±¾Áì¡£ÌØ±ðÊÇÔÚëƤóÒ×ÐËÆð²¢³ÉΪֳÃñµØ¾­¼Ã
µÄÖ§Öùºó£¬Ó¡µÚ°²È˵Ä×÷Óþ͸üÎªÖØÒª£¬ÒòΪËûÃÇÊÇëƤµÄÖ÷Òª¹©Ó¦Õß¡£


¶þ¡¢·¨¹úÈËÔÚ±±ÃÀµÄ̽²éºÍз¨À¼Î÷µÄ½¨Á¢

¶þ¡¢·¨¹úÈËÔÚ±±ÃÀµÄ̽²éºÍз¨À¼Î÷µÄ½¨Á¢

ÕæÕý¿ªÊ¼¶Ô¼ÓÄôóÄÚ½½øÐÐ̽²éµÄÊÇ·¨¹úÈË¡£·¨¹ú³¤ÆÚÒÔÀ´Ò»Ö±ÓëÎ÷°à
ÑÀ´æÔÚì¶Ü£¬ÔÚ¶ÔÃÀÖÞµÄ̽²éºÍÖ³Ãñ·½ÃæÒ²ÊÇÈç´Ë¡£1523Äê·¨Íõ¸¥ÀÊÎ÷˹һ
ÊÀÔøÅÉάÀ­Ôú³º½Ðе½±±ÃÀº£°¶£¬Ä¿µÄÊÇѰÕÒͨÏòÑÇÖÞµÄË®µÀ£¬µ«Î´³É¹¦¡£
Ñſˡ¤¿¨µÙ°££¨1491¡ª1557£©ÊÇÒ»¸öÖøÃûµÄº½º£¼Ò£¬±§×ÅѰÕÒ½ðÒø²Æ±¦µÄÐÄÔ¸£¬
¾ö¶¨¶ÔÊ¥ÀÍÂ×˹ºÓ¹ÈµØÇø½øÐÐ̽²é¡£ËûÓÚ¡£¡£¡¡1534Ä꺽µÖŦ·ÒÀ¼£¬´©¹ý±´¶ûÒÁ˹
¶ûº£Ï¿£¬Ê
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡