°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Óе±ÎÒÃÇÄܹ»·¢ÏÖÕâÑùÒ»ÖÖ¡°ÁíÒ»Ïî¹æÔò¡±µÄʱºò£¬»òÕß˵£¬Ö»Óе±ÎÒÃÇÄܹ»Ö¤Ã÷ÎÒÃǵĶԷ½²¢²»»áÔÚÉÏÊöµÚÒ»Ïî¹æÔòËùÊÊÓõÄËùÓÐÇéÐÎÖж¼½ÓÊܸÃÏî¹æÔòµÄʱºò£¬ÎÒÃDzÅÄܹ»Ö¤Ã÷ÄÇÖÖ½öÒÀ¾ÝÉÏÊöµÚÒ»Ïî¹æÔò×ö³öµÄÅоöÊÇ´íÎóµÄ¡£ÎÒÃǵÄÕû¸öÕýÒå¹ÛÄî¶¼ÊÇÒÔÕâÑùÒ»ÖÖÐÅÄîΪ»ù´¡µÄ£¬¼´ÈËÃÇÔÚÌØ¶¨ÊÂʵ·½ÃæµÄ¹Ûµã·ÖÆç£¬¿ÉÒÔͨ¹ý·¢ÏÖijЩһ¾³ÂÊö±ã±Ø¶¨»áµÃµ½ÈËÃÇÔÞͬµÄ¹æÔò¶øµÃµ½½â¾ö¡£¾¡¹ÜÎÒÃÇÒ»°ã»á¶Ôij¸öÌØ¶¨°¸¼þµÄÊÇ·ÇÇúÖ±¸÷Ö´Ò»´Ê£¬µ«ÊÇÎÒÃÇÈ´³£³£Äܹ»·¢ÏÖ£¬ÎÒÃÇÔÚ½â¾öÕâÀà¾À·×ËùÓ¦ÓèÊÊÓõÄÒ»°ãÐÔÔÔò·½ÃæÈ·Êµ´æÔÚ׏²Ê¶£»Èç¹ûÊÂʵ²»ÊÇÈç´Ë£¬ÄÇôÕýÒå¹ÛÄî±¾ÉíÒ²¾ÍºÁÎÞÒâÒå¿ÉÑÔÁË¡£
ÕâÖÖÓ¦ÓèÊÊÓõĹæÔò£¨theapplicablerules£©Ëù½ç¶¨µÄÄËÊÇһЩÓë²Ã¶¨Ä³Ò»ÒµÒÑ·¢ÉúµÄÐÐΪÊÇ·ñÕýµ±½ôÃÜÏà¹ØµÄÌØÕ÷¡£Ò»ÈçǰÊö£¬ÕâÖÖ¹æÔòÒ»¾³ÂÊö±ã»á±»µ±×÷¶ÔÕýµ±ÐÐΪµÄ½ç¶¨¶ø±»ÈËÃÇËù½ÓÊÜ£¬Òò´Ë£¬Ä³Ò»Ìض¨°¸¼þËù¾ßÓеIJ»Äܱ»¹éÈë¸ÃÏî¹æÔò֮ϵÄËùÓÐÌØÕ÷£¬¶¼ÎÞÐë¼ÓÒÔ¿¼ÂÇ¡£ÕâÀïµÄ¹Ø¼üÒªµã£¬²¢²»ÊǸÃÏî¹æÔòÔÚÒÔǰ¾ÍÒѾµÃµ½ÁËÃ÷È·µÄ³ÂÊö£¬¶øÔÚÓÚ¸ÃÏî¹æÔòÒ»¾µÃµ½²ûÃ÷¾Í»á±»µ±×öÒ»ÏîÒ»°ãÐÔ¹æÔò¶øÎªÈËÃÇËù½ÓÊÜ¡£ÈËÃǶÔÕâÖÖÒ»Ö±Ö¸µ¼×ÅÈËÃÇÕýÒå¸ÐµÄ¹æÔò£¨ÕâÖÖ¹æÔòÒ»¾³ÂÊö¾Í»á±»ÈËÃǵ±×÷¶ÔËûÃǵij¤ÆÚ¸ÐÊܵıí´ï¶øÎªÈËÃÇËù³ÐÈÏ£©Ëù×öµÄ×î³õ²ûÊÍ£¬Ôںܴó³Ì¶ÈÉϽ²ÊÇÒ»ÖÖ·¢ÏÖ£¬¶øÇÒÓëÈκοÆÑ§·¢ÏÖ¶¼ÎÞÉõ²îÒ졾¡¹ÜÕâÖÖ·¢ÏÖ£¬¾ÍÏñ¿ÆÑ§·¢ÏÖÒ»Ñù£¬³£³£Ö»ÊÇÒ»ÖֱȴËǰËù³ÂÊöµÄÈκιæÔò¶¼¸üÇ÷½üÓÚËüËùÖ¼ÔÚ±í´ïµÄ¶«Î÷¶øÒÑ¡£
ÕâÖÖÒ»°ãÐÔ¹æÔò¾¿¾¹ÊÇÒòΪÈËÃÇÈÏʶµ½ÁË×ñÑÕâЩ¹æÔòÄܹ»Ê¹ËûÃÇ»ñµÃºÃ´¦¶ø½¥½¥Ó®µÃÁËËûÃǶÔËüÃǵÄÖ§³Ö£¬»¹ÊÇÒòΪһЩ³öÓÚżȻÔÒò¶ø½ÓÊÜÁËÄÇЩʹËûÃǸü¾ß³ÉЧµÄ¹æÔòµÄȺÌåʤ¹ýÁËÄÇЩ×ñÑʵЧ½Ï²îµÄ¹æÔòµÄȺÌå¶ø½¥½¥Ó®µÃÁËÈËÃǶÔËüÃǵÄÖ§³Ö£¬¾ÍÎÒÃÇÑÛϵÄÌÖÂÛ¶øÑÔ£¬²¢²»¾ßÓжà´óµÄÒâÒå¡£±ÈÕâ¸öÎÊÌâ¸ü¾ßÖØÒªÒâÒåµÄÄËÊÇÕâÑùÒ»¸öÎÊÌ⣬¼´ÄÇЩÒòÔÚ¶àÊýÇéÐÎÖвúÉúÁËÓÐÒæ½á¹û¶ø±»ÈËÃDzÉÄɵĹæÔò£¬Ö»Óе±±»ÊÊÓÃÓÚËüÃÇËù֏ɿµÄËùÓеÄÇéÐεÄʱºò£¬²Å»á²úÉúÕâÖÖÓÐÒæµÄ½á¹û£¬¶ø²»ÂÛËüÃÇÔÚij¸öÌØ¶¨ÇéÐÎÖеÄÊÊÓÃÊÇ·ñÕæµÄ»á²úÉúijÖÖÓÐÒæµÄ½á¹û¡£ÕýÈç´óÎÀ¡¤ÐÝÄ®ÔÚ¶ÔÕýÒ广ÔòµÄÔÀíËù×öµÄ¾µäÐÔ²ûÊÍÖÐËùÖ¸³öµÄÄÇÑù£º¢Ù
¢ÙD¡£Hume£¬ATreatiseonHumanNature£¬Works£¬£¨London£¬1890£©£¬vol¡£¢ò£¬P¡£269£®Õ⼸¾ä»°ÄËÊÇ´ÓÒ»¸öºÜ³¤µÄ¶ÎÂäÖÐÕª³öÀ´µÄ£¬¶øÕâ¸ö¶ÎÂäµÄÈ«²¿ÎÄ×Ö¶¼ÖµµÃÎÒÃÇ×ÐϸÑжÁ¡£
µ¥¶ÀµÄÒ»Ïî·¨¹æÍùÍù»áÓ빫¹²ÀûÒæÏàµÖ´¥£»¶øÇÒËüÈç¹û¹ÂÁ¢µØ´æÔÚ£¬¶ø²»°éÓÐÆäËûÏà¹Ø·¨¹æµÄ»°£¬Ëü±¾Éí¾Í¿ÉÄÜ»áΣº¦Éç»á¡£¡¡µ¥¶ÀµÄ·¨¹æ£¬½ö¾ÍÆä±¾ÉíÀ´¿¼ÂÇ£¬¶Ô˽ÈËÀûÒæÒ²²¢²»±È¶Ô¹«¹²ÀûÒæ¸üÓÐÖúÒæ£»¡¡µ«ÊÇ£¬²»ÂÛµ¥¶ÀµÄ·¨¹æÔÚ¶à´ó³Ì¶ÈÉÏ»áÓ빫¹²ÀûÒæ»ò˽ÈËÀûÒæÏàµÖ´¥£¬È»¶øÎãÓ¹ÖÃÒɵÄÊÇ£¬Õû¸ö·¨Âɼƻ®»ò·½°¸Ôò»á´ó´óÓÐÖúÒæÓÚÉç»áµÄάϵºÍÿ¸ö¸öÈ˵ĸ£Àû£¬»òÕß˵¶ÔÓÚÕâÁ½ÕßÊǾø¶Ô±ØÐèµÄ¡£
½â¾öÕâ¸öÏÔ¶øÒ×¼ûµÄã£Â۵Ĺؼüµ±È»ÔÚÓÚ£ºµÚÒ»£¬ÊµÊ©ÄÇЩ³éÏó¹æÔò»áÓÐÖúÓÚά»¤Ò»ÖÖͬÑù³éÏ󵫯äÌØ¶¨±íÏÖÐÎʽÔòÔںܴó³Ì¶ÈÉÏÊDz»¿ÉÔ¤¼ûµÄÖÈÐò£»µÚ¶þ£¬Ö»Óе±ÈËÃÇÆÕ±éÔ¤ÆÚÄÇЩ¹æÔò»áÔÚËùÓеÄÇéÐÎÖж¼µÃµ½ÊµÊ©µÄʱºò£¬¶ø²»ÂÛijÈËËùÔ¤¼ûµ½µÄÌØ¶¨ºó¹û¾¿¾¹ÎªºÎ£¬ÕâÖÖÖÈÐò²Å»áµÃµ½Î¬»¤¡£ÕâÒâζ×Å£¬¾¡¹ÜÕâЩ¹æÔò×îÖÕ»áÓÐÖúÒæÓÚÌØ¶¨µÄ£¨ËäÈ»ÔÚ´ó¶àÊýÇé¿öÏÂÊÇδ֪µÄ£©Ä¿µÄ£¬µ«ÊÇ£¬Ò²Ö»Óе±ÈËÃǰÑËüÃǵ±³ÉÖÕ¼«¼ÛÖµ¶ø²»ÊÇÊֶΡҲ¾ÍÊǰÑËüÃÇÕæÕýµ±³ÉÈËÈ˹²ÓеÄΩһ¼ÛÖµÇÒ²»Í¬ÓÚ¸öÈËÌØ¶¨Ä¿µÄµÄʱºò£¬ËüÃDzÅÄܹ»×öµ½ÕâÒ»µã¡£Õâ¾ÍÊÇ¡°Ä¿µÄ²¢²»Äܹ»Ö¤Ã÷ÊÖ¶ÎΪÕýµ±¡±ÕâÏîÔÔòµÄº¬ÒåÖ®ËùÔÚ£¬Ò²ÊÇÖîÈçfiatjustitia£»pereatmundus£¨¼´Ê¹ÊÀ½ç»ÙÃð£¬Ò²ÒªÐÐʹÕýÒ壩ÕâÑùµÄ¸ñÑԵĺ¬ÒåÖ®ËùÔÚ¡£Ö»Óе±ÕâЩ³éÏó¹æÔòµÃµ½ÆÕ±éÊÊÓõÄʱºò£¬¶ø²»ÂÛÆäÌØ¶¨½á¹ûΪºÎ£¬ÕâЩ¹æÔò²ÅÄܹ»ÓÐÖúÓÚÈËÃÇÓÀ¾ÃµØÎ¬»¤ÕâÖÖ³éÏóÖÈÐò£¨Ò༴һÖÖÓÀºãµÄÄ¿µÄ£©£¬¶øÕâÖÖ³éÏóÖÈÐòÒ²»á¼ÌÐøÓÐÖúÓÚ¸öÈË×·ÇóËûÃǸ÷×ÔËù¾ßÓеÄÔÝʱÇÒδ֪µÄÄ¿µÄ¡£Ò»ÈçÎÒÃÇËùÖª£¬ÄÇЩ×÷Ϊ¹²Í¬¼ÛÖµµÄ¹æÔòÓÐÖúÒæÓÚÈËÃǶÔÒ»ÖÖÖÈÐòµÄά»¤£¬È»¶øÕâÖÖÖÈÐòµÄ´æÔÚÈ´³£³£ÊÇÄÇЩÔËÓÃÄÇЩ¹æÔòµÄÈËÒâʶ²»µ½µÄ¡£ÔÙÕߣ¬Ò»ÈçǰÊö£¬ÔÚij¸öÌØ¶¨ÇéÐÎÖÐÊÊÓÃÄÇЩ¹æÔòµÄ½á¹û³£³£ÊDz»¿ÉÔ¤¼ûµÄ£»µ«ÊÇÎÞÂÛÎÒÃǶàô²»Ï²»¶ÕâÖÖÇéÐΣ¬ÎÒÃÇÒ²ÎÞ·¨·ñÈÏÕâÑùÒ»¸öÊÂʵ£¬¼´´ÓÒ»°ãÒâÒåÉÏÀ´½²£¬ÎÒÃÇÉõÖÁÁ¬ËùÓеÄÖ±½Óºó¹û¶¼ÎÞ·¨ÖªµÀ£¬ËùÒÔÎÒÃÇÒ²¾Í¸ü²»¿ÉÄÜÖªµÀÄÇЩÔÚÎÒÃÇÎÞ·¨Ö¸Íû¸ÃÏî¹æÔò»á±»ÊÊÓÃÓÚËùÓÐδÀ´ÇéÊÆµÄ״̬ÏÂËù»á²úÉúµÄ½ÏΪ¼ä½ÓµÄºó¹ûÁË¡£
Òò´Ë£¬Õýµ±ÐÐΪ¹æÔò²¢²»¹Ø×¢ÈçºÎ±£»¤Ìض¨ÀûÒæµÄÎÊÌ⣬µ«ÊÇ´ÓÁíÒ»¸ö·½ÃæÀ´¿´£¬¶ÔÈκÎÌØ¶¨ÀûÒæµÄ×·ÇóÈ´±ØÐëÊÜÕýµ±ÐÐΪ¹æÔòµÄÖÆÔ¼¡£ÕâÏîÔÔò²»½öÊÊÓÃÓÚ˽È˵ÄÐж¯£¬¶øÇÒҲͬÑùÊÊÓÃÓÚÕþ¸®ÔÚ¹ÜÀí»òÖ§ÅäÄÇЩּÔÚÂú×ãÌØ¶¨Ä¿µÄµÄ¹«¹²²Æ²ú·½ÃæËùµ£µ±µÄÈÎÎñ¡£Õâ¾ÍÊÇΪʲôÕþ¸®ÔÚ¹Ø×¢ÔÝʱÇÒÌØ¶¨µÄÄ¿µÄµÄʱºòÓ¦µ±·þ´ÓÄÇЩ¹Ø×¢ºã¾ÃÇÒÒ»°ãÄ¿µÄµÄ·¨ÂɵÄÔÒòÖ®ËùÔÚ£»ÕâÒ²ÕýÊÇΪʲôÄÇЩ³Ðµ£×ÅÏ꾡²ûÊͺÍÈ·Á¢Õýµ±ÐÐΪ¹æÔòÖ®ÔðÈεÄÈ˲»Ó¦µ±¹Ø×¢Õþ¸®Ëù×·ÇóµÄÄÇЩÔÝʱÇÒÌØ¶¨µÄÄ¿µÄµÄÔÒòÖ®ËùÔÚ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÚ¶þ¾í¡¡Éç»áÕýÒåµÄ»ÃÏó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¶ÔÐÐΪ¹æÔòµÄ½¨¹¹ÂÛÚ¹ÊÍ£¬±ãÊǹãΪÈËÃÇËùÖªµÄÄÇÖÖ¡°¹¦ÀûÖ÷Ò塱£¨utilitarianism£©¡£È»¶ø£¬ÔÚ¸üΪ¿í·ºµÄÒâÒåÉϽ²£¬¡°¹¦ÀûÖ÷Ò塱һÊõÓﻹ±»ÓÃÀ´ÒâÖ¸ÈκζÔÕâÑùµÄ¹æÔòºÍÖÆ¶ÈÔÚÉç»á½á¹¹ÖеŦÄÜËù×öµÄÅúÅÐÐÔ¼ìÊÓ¡£¾Í´ËÒ»¿í·ºµÄÒâÒå¶øÑÔ£¬Èç¹ûÒ»¸öÈ˲»°ÑËùÓÐÏÖÐеļÛÖµ¶¼ÊÓ×÷ÊDz»¿ÉÖÃÒɵĶ«Î÷£¬¶øÊÇËæÊ±×¼±¸¶ÔËüÃÇΪʲôӦµ±±»ÈËÃÇËùÐÅ·îÕâ¸öÎÊÌâ½øÐÐ×·ÎÊ£¬ÄÇôËû¾Í¿ÉÒÔ±»ÊÓ×÷ÊÇÒ»¸ö¹¦ÀûÖ÷ÒåÕß¡£¾Ý´Ë£¬ÑÇÀïÊ¿¶àµÂ¡¢ÍÐÂí˹¡¤°¢¿üÄǢٺʹóÎÀ¡¤ÐÝÄ®¢Ú£¬¶¼¿ÉÒÔ±»ÈÏΪÊǹ¦ÀûÖ÷ÒåÕߣ¬¶ø±¾Êé¶ÔÐÐΪ¹æÔòµÄ¹¦ÄÜËù×öµÄÌÖÂÛÒ²ÍêÈ«¿ÉÒÔ±»³ÆÖ®ÎªÒ»ÖÖ¹¦ÀûÖ÷ÒåµÄ¹Ûµã¡£ÎãÓ¹ÖÃÒÉ£¬¹¦ÀûÖ÷Òå¶ÔÓÚÃôÈñµÄÈËʿ֮ËùÒÔ¾ßÓÐÎüÒýÁ¦£¬Ö÷ÒªÊÇÒòÕâÑùÒ»¸öÊÂʵËùÖ£¬¼´°´ÕÕÕâÖÖ½âÊÍ£¬¹¦ÀûÖ÷Òåʵ¼ÊÉϺ¬À¨Á˶ÔÏÖÐйæÔòÖ®Í×ÊÊÐÔ£¨appropriateness£©ÎÊÌâËù×öµÄËùÓеÄÀíÐÔ¼ìÌÖ¡£
¢ÙThomasAquinas£»SummaTheologiae£»Ia¢òae£¬p¡£95£¬art¡£3£º¡°FinisautemHumanaelegisestutilitashominum¡£¡±
°ÑËùÓиù¾ÝÖÆ¶ÈµÄ¹¦Àû£¨utility£©À´ËµÃ÷ÕâÐ©ÖÆ¶ÈµÄ´æÔÚµÄ×÷Õß¶¼³ÆÖ®Îª¹¦ÀûÖ÷ÒåÕߣ¬ÊǼ«¾ßÎóµ¼ÐԵģ¬ÒòΪÏñÑÇÀïÊ¿¶àµÂ»òÎ÷ÈûÂÞ£¬ÍÐÂí˹¡¤°¢¿üÄÇ»òÃϵÂά¶û£¬Ñǵ±¡¤Ë¹ÃÜ»òÑǵ±¡¤¸¥¸ñÉÕâÑùµÄÖø×÷¼ÒÔÚÂÛ¼°¹¦ÀûµÄʱºòËÆºõ¶¼ÈÏΪ£¬ÕâÖÖ¹¦ÀûÓÐÖúÓÚÖÆ¶È½øÐÐijÖÖ×ÔÈ»µÄÓÅʤÁÓÌÑ¡Ôñ£¬¶øÎÞ·¨¾ö¶¨ÈËÃǶÔÖÆ¶ÈµÄ¿ÌÒâÑ¡Ôñ¡£ÎÒÔÚǰÎÄ×¢£§9£§ÖÐÕ÷ÒýÁËÎ÷ÈûÂÞÓйØÕýÒåµÄ¶¨Ò壺¡°habitusanimi£¬muniuilitateconservata¡±£¬¶øËûµÄÕâ¸ö¶¨ÒåµÄº¬ÒåÔò¿Ï¶¨²»ÄÜ´Ó½¨¹¹ÂÛ¹¦ÀûÖ÷Ò壨aconstructiveutilitarianism£©µÄ½Ç¶È¶øÖ»ÄÜ´ÓijÖÖ½ø»¯ÂÛ¹¦ÀûÖ÷Ò壨asortofevolutionaryutilitarianism£©µÄ½Ç¶ÈÈ¥Àí½â¡£ÓйØÏÖ´úÊÀ½ç´ÓÃϵÂά¶ûÄÇÀïÑÜÉú³öÁËÕâÁ½ÖÖ´«Í³µÄÇé¿ö£¬Çë²Î¼ûÎÒµÄÑݽ²£º¡°Dr¡£BernardMandeville¡±£¬ProceedingsoftheBritishAcademy£»vol¡£52£¬pp¡£134ÒԴΡ£
¢ÚÓйØÐÝÚÓ¶Ô¹¦Àû£¨utility£©¸ÅÄîµÄʹÓã¬ÓÈÇë²Î¼ûËû¶ÔÕ¼ÓÐÎȶ¨ÐÔËù×öµÄÌÖÂÛ£¨Treatise£»vol£¬¢ò£¬pp¡£273ÒԴΣ©£»ÔÚÕâ¸öÎÊÌâµÄÌÖÂÛ¹ý³ÌÖУ¬ÐÝÄ®ÂÛ±çµÀ£¬ÕâЩ¹æÔò¡°²¢²»ÊÇ´ÓÈκι¦Àû»òºÃ´¦ÖÐÑÜÉú³öÀ´µÄ£¬ÒòΪÎÞÂÛÊÇÌØ¶¨µÄÈË»¹Êǹ«ÖÚ£¬¶¼¿ÉÒÔ´ÓÆä¶ÔÈκÎÌØ¶¨ÎïÆ·µÄÏíÓÃÖеõ½ÕâÑùµÄ¹¦Àû»òºÃ´¦¡¡¡£Òò´ËÎÒÃÇ¿ÉÒÔ˵£¬Ò»°ãÐÔ¹æÔò£¬Ò༴ռÓбØÐëÊÇÎȶ¨µÄÕâÏî¹æÔò£¬²¢²»ÊÇÓÉÌØ¶¨µÄÅоöÀ´ÊÊÓõ쬶øÊÇÓÉÆäËûµÄÒ»°ãÐÔ¹æÔòÀ´ÊÊÓõġ£ÕâЩһ°ãÐÔ¹æÔò±ØÐëÊÊÓÃÓÚÕû¸öÉç»á£¬¶ø²»ÂÛÊdzöÓÚÔ¹ºÞ»¹ÊÇΪÁËÆ«Ì»£¬¶¼²»µÃ±ä¸üÕâЩ¹æÔò¡£¡±ÎÒ²»ÖªµÀ±ßÇßÊÇ·ñ£¨ÕýÈçC£®W£®Everett£§TheEducationofJeremyBenthamLondon£¬1931£¬p£®47£§ËùÖ¸³öµÄÄÇÑù£©Ôø¾Ã÷ȷ˵¹ýÐÝÄ®µÄ¹¦Àû¹ÛÄî¡°ÄËÊÇÒ»¸öÄ£ºýµÄ¹ÛÄÒòΪËûÖ»ÊǰÑËüµ±³ÉÒ»¸öÓë¡®ÓÐÖúÓÚÒ»¸öÄ¿µÄ¡¯µÄͬÒå´ÊÀ´Ê