按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
牧榛辏晃冶惆追蚜宋业氖奔溆胪纯唷！ā！！！！！０慕袒剩痪偈址旁谒募缟希凰档溃骸榛暧肴馓迥愣颊醯昧恕２灰ε拢 ǎň萃呷锛窃兀┮虼耍坏庇壤谒谷辣篮螅磺卸嶂鹘痰羌屑袒饰坏氖焙颍凰畈欢嘁肟蘼砹恕＝袒时Ｂ奕浪烙谝晃逅木拍晔辉率眨缓退谎卓淑髀薜挠壤谒谷涝谖坏氖奔涫且晃逦濉鹉甓掳巳罩烈晃逦逦迥耆露铡Ｒ晃逦逦迥晡逶戮湃眨磺卸岽笾鹘瘫谎∥袒剩幻盼矶乘苟馈Ｋ羌挥屑柑欤灰晃逦逦迥晡逶露毡Ｂ匏氖莱屑塘怂幕饰弧５氯谓袒事矶乘苟赖俏徊痪眉幢溃槐Ｂ匏氖莱屑塘怂Ｗ罡叩谋；ぶ匦氯范ㄖ螅幻卓淑髀藜绦芏废氯ァＫ晕绻牌俗髌罚凰拿崞撇凰牧榛昊岫槁洹Ｋ担�
〃我是不由自主地被任做这件事情的。八年以来；在烦恼与疲劳中间；我徒然挣扎。此刻；建筑工程已有相当的进展；可以开始造穹窿的时候；若我离开罗马；定将使作品功亏一篑：这将是我的大耻辱；亦将是我灵魂的大罪孽。〃一五五五年五月十一日米氏致他的侄儿利奥那多书。一五六○年；受着他的朋友们的批评；他要求〃人们答应卸掉他十七年来以教皇之命而且义务地担任的重负〃。。。。。。。但他的辞职未被允准；教皇保罗四世下令重新授予他一切权宜。。。。。。。那时他才决心答应卡瓦列里的要求；把穹窿的木型开始动工。至此为止；他一直把全部计划隐瞒着；不令任何人知道。
他的敌人们丝毫不退让；而这种斗争；有时竟是悲剧的。一五六三年；在圣彼得工程中；对于米开朗琪罗最忠诚的一个助手；加埃塔被抓去下狱；诬告他窃盗；他的工程总管切萨雷又被人刺死了。米开朗琪罗为报复起见；便任命加埃塔代替了切萨雷的职位。行政委员会把加埃塔赶走；任命了米开朗琪罗的敌人南尼。迪。巴乔。比焦。米开朗琪罗大怒；不到圣彼得视事了。于是人家散放流言；说他辞职了；而委员会迅又委任南尼去代替他；南尼亦居然立刻做起主人来。他想以种种方法使这八十八岁的病危的老人灰心。可是他不识得他的敌人。米开朗琪罗立刻去见教皇；他威吓说如果不替他主张公道他将离开罗马。他坚持要作一个新的侦查；证明南尼的无能与谎言；把他驱逐。米开朗琪罗逝死后翌日；南尼马上去请求科斯梅大公；要他任命他继任米氏的职位。这是一五六三年九月；他逝世前四个月的事情。。。。。。。这样；直到他一生的最后阶段；他还须和嫉妒与怨恨争斗。
可是我们不必为他抱憾。他知道自卫；即在临死的时光；他还能够；如他往昔和他的兄弟所说的；独个子〃把这些兽类裂成齑粉〃。
在圣彼得那件大作之外；还有别的建筑工程占据了他的暮年；如京都大寺。米开朗琪罗没有看见屋前盘梯的完成。京都大寺的建筑在十七世纪时才完工的。圣玛里亚。德利。安吉利教堂。关于米开朗琪罗的教堂；今日毫无遗迹可寻。它们在十八世纪都重建过了。翡冷翠的圣洛伦佐教堂。人们把教堂用白石建造；而并非如米开朗琪罗原定的用木材建造。皮亚门；尤其是翡冷翠人的圣乔凡尼教堂；如其他作品一样是流产的。
翡冷翠人曾请求他在罗马建造一座本邦的教堂；即是科斯梅大公自己亦为此事写了一封很恭维的信给他；而米开朗琪罗受着爱乡情操的激励；也以青年般的热情去从事这件工作。一五五九。。。。。。一五六○年间。他和他的同乡们说：〃如果他们把他的图样实现；那么即是罗马人。希腊人也将黯然无色了。〃。。。。。。据瓦萨里说；这是他以前没有说过以后亦从未说过的言语；因为他是极谦虚的。翡冷翠人接受了图样；丝毫不加改动。米开朗琪罗的一个友人；蒂贝廖。卡尔卡尼在他的指导之下；作了一个教堂的木型：。。。。。。〃这是一件稀世之珍的艺术品；人们从未见过同样的教堂；无论在美；在富丽；在多变方面。人们开始建筑；花了五千金币。以后；钱没有了；便那么中止了；米开朗琪罗感着极度强烈的悲痛。〃瓦萨里记载。教堂永远没有造成；即是那木型也遗失了。
这是米开朗琪罗在艺术方面的最后的失望。他垂死之时怎么能有这种幻想；说刚刚开始的圣彼得寺会有一天实现；而他的作品中居然会有一件永垂千古？他自己；如果是可能的话；他就要把它们毁灭。他的最后一件雕塑翡冷翠大寺的《基督下十字架》；表示他对于艺术已到了那么无关心的地步。他的所以继续雕塑；已不是为了艺术的信心；而是为了基督的信心；而是因为〃他的力与精神不能不创造〃。一五五三年；他开始这件作品；他的一切作品中最动人的；因为它是最亲切的：人们感到他在其中只谈到他自己；他痛苦着；把自己整个地沉入痛苦之中。此外；似乎那个扶持基督的老人；脸容痛苦的老人；即是他自己的肖像。但当他完成了他的作品时；他把它毁坏了。一五五五年事。〃他将完全把它毁坏；假若他的仆人安东尼奥不请求赐给他的话。〃蒂贝廖。卡尔卡尼从安东尼奥那里转买了去；又请求米开朗琪罗把它加以修补。米开朗琪罗答应了；但他没有修好便死了。
这是米开朗琪罗在垂死之年对于艺术的淡漠的表示。
自维多利亚死后；再没有任何壮阔的热情烛照他的生命了。爱情已经远去：
〃爱的火焰没有遗留在我的心头；最重的病（衰老）永远压倒最轻微的：我把灵魂的翅翼折断了。〃诗集卷八十一。（约于一五五○年左右）他暮年时代的几首诗；似乎表现火焰并不如他自己所信般的完全熄灭；而他自称的〃燃过的老木〃有时仍有火焰显现。
他丧失了他的兄弟和他的最好的朋友。卢伊吉。德尔。里乔死于一五四六年；皮翁博死于一五四七年；他的兄弟乔凡。西莫内死于一五四八年。他和他的最小的兄弟西吉斯蒙多一向没有什么来往；亦于一五五五年死了。他把他的家庭之爱和暴烈的情绪一齐发泄在他的侄子。。。。。。孤儿。。。。。。们身上；他的最爱的兄弟博纳罗托的孩子们身上。他们是一男一女；男的即利奥那多；女的叫切卡。米开朗琪罗把切卡送入修道院；供给她衣食及一切费用；他亦去看她；而当她出嫁时；她于一五三八年嫁给米凯莱。迪。尼科洛。圭恰尔迪尼。他给了她一部分财产作为奁资。是他在波佐拉蒂科地方的产业。。。。。。。他亲自关切利奥那多的教育；他的父亲逝世时他只有九岁；冗长的通信；令人想起贝多芬与其侄儿的通信；表示他如何严肃地尽了他父辈的责任。这通信始于一五四○年。这也并非没有时时发生的暴怒。利奥那多常常试练他的伯父的耐性；而这耐性是极易消耗的。青年的恶劣的字迹已足使米开朗琪罗暴跳。他认为这是对他的失敬：
〃收到你的信时；从没有在开读之前不使我愤怒的。我不知你在哪里学得的书法！毫无恭敬的情操！。。。。。。我相信你如果要写信给世界上最大的一头驴子；你必将写得更小心些。。。。。。我把你最近的来信丢在火里了；因为我无法阅读：所以我亦不能答复你。我已和你说过而且再和你说一遍；每次我收到你的信在没有能够诵读它之前；我总是要发怒的。将来你永远不要写信给我了。如果你有什么事情告诉我；你去找一个会写字的人代你写吧；因为我的脑力需要去思虑别的事情；不能耗费精力来猜详你的涂鸦般的字迹。〃见一五三六。。。。。。一五四八年间的书信。
天性是猜疑的；又加和兄弟们的纠葛使他更为多心；故他对于他的侄儿的阿谀与卑恭的情感并无什么幻想：他觉得这种情感完全是小孩子的乖巧；因为他知道将来是他的遗产继承人。米开朗琪罗老实和他说了出来。有一次；米开朗琪罗病危；将要死去的时候；他知道利奥那多到了罗马；做了几件不当做的事情；他怒极了；写信给他：
〃利奥那多！我病时；你跑到弗朗切斯科先生那里去探听我留下些什么。你在翡冷翠所花的我的钱还不够么？你不能向你的家族说谎；你也不能不肖似你的父亲。。。。。。他把我从翡冷翠家里赶走！须知我已做好了一个遗嘱；那遗嘱上已没有你的名分。去吧；和神一起去吧；不要再到我前面来；永远不要再写信给我！〃一五四四年七月十一日信。
这些愤怒并不使利奥那多有何感触；因为在发怒的信后往常是继以温言善语的信和礼物。一五四九年；米开朗琪罗在病中第一个通知他的侄儿；说已把他写入遗嘱。。。。。。。遗嘱大体是这样写的：〃我把我所有的一切；遗留给西吉斯蒙多和你；要使我的弟弟西吉斯蒙多和你；我的侄儿；享有均等的权利；两个人中任何一个如不得另一个的同意；不得处分我的财产。〃一年之后；他重新赶到罗马；被赠