按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
具有一定的影响。
作为日本近代文学奠基作品的，则是二叶亭四迷（1864—1909）于1887
年发表的长篇小说《浮云》。这是日本近代文学史上第一部用清新流畅的口
语写成的白话小说，描写一个贫困的知识青年，想靠正直做人和勤奋工作得
到幸福，但终于为社会所排挤；反映了日本知识分子在自由民权运动失败之
后的处境，和迷惘、苦闷、愤懑的心理状态。作品对人物和环境的典型化描
写，对社会的深刻揭露，使它成为日本近代现实主义文学的开山之作。
（2）朝鲜文学
东亚的另一个国家朝鲜，19世纪的文学仍然受着中国传统文学的很深的
影响。如著名诗人丁若镛（1762—1836），中国诗文的修养很高，写有2500
… Page 117…
多首汉诗，他的《龙山吏》、《波池吏》、《海南吏》便是学习杜甫的《三
吏》写出的。朝鲜遭受列强的侵略后，产生不少反对外来侵略的作品。如诗
人申在孝 （1812—1884）写有《乙支文德传》、《姜邯赞传》、《李舜臣传》
等爱国传记，他的《劝学歌》表现出强烈的爱国精神，曾流行一时：
当此生存竞争之时，
国家兴亡在于我们。
想起列强对我们的态度，
将不免沦为奴隶的耻辱。
三千万同胞，我们的兄弟！
此时是何时，此日是何日，
观六大洲大陆的情况，
尽是弱肉强食、优胜劣败。
维护国权，救济同胞，
是负在我们双肩上的义务。
……
1870年朝鲜和日本签订辱国的《江华条约》，逐渐成为日本的殖民地。
1910年被日本吞并。19世纪末朝鲜在反对殖民主义的残酷统治的斗争中，开
展了爱国启蒙运动，朝鲜文学进入了启蒙文学时代，近现代文学开始。
… Page 118…
3。东南亚文学
在东南亚的国家中，越南是和中国文化有着密切联系的国家。19世纪的
越南文学也受着中国文学的影响。如当时的著名作家李文馥（1785—1849），
为中国明末遗臣的后裔。他1841年出使中国，能与中国文士唱和。他的《二
十四孝演歌》系受广东木鱼书《二十四孝歌》的启发写成。他的长篇作品《玉
梨娇》也是对中国的《玉梨娇》的改写。再如爱国诗人阮庭炤（1822—1888），
他的反对法国侵略暴行的长篇叙事诗《渔樵问答》是借用契丹入侵中国、爱
国志士遁迹山林的故事；长诗《蓼云仙传》也明显地受广东木鱼书《二度梅》
和《杏元投崖》的影响。从思想内容上看，19世纪中期后，越南受到法国殖
民主义的侵略，许多进步作家以文学为武器，抗法爱国文学成为当时文坛的
主流。
东南亚其他国家的文学，如泰国、缅甸、老挝、柬埔寨等国，过去主要
受印度文学的影响；印度尼西亚、马来西亚等国，在受印度文学影响之后，
又受伊斯兰文化的影响。但随着西方殖民主义的入侵，西方资产阶级思想文
化涌入这些国家，自19世纪中叶后，传统的宫廷文学、宗教文学开始解体，
出现了反对殖民主义、封建主义，表现爱国民主思想的作品，艺术形式也有
了较大的演变。
菲律宾是东南亚最早沦为殖民地的国家，曾受西班牙长达三百多年的统
治。19世纪涌现出一批杰出的爱国诗人和作家。何塞·黎萨尔（1861—1896）
是其中的光辉代表。他的长篇小说《不许犯我》及其续篇《起义者》，以现
实主义创作方法真实地再现了在西班牙殖民统治下的菲律宾社会面貌，呼唤
人们进行反对殖民者的斗争。他在殖民者的屠刀下写下的绝命诗《我最后的
告别》 （一译《最后书怀》），表达了爱国者的献身精神，充满着复仇和反
抗的呐喊，使遭受西方列强凌辱的菲律宾人民和东方其他国家人民深受鼓
舞。
… Page 119…
4。南亚文学
19世纪中期南亚各国的文学，以印度成就最大。印度从16世纪开始便
遭受西方殖民主义的侵略，人民苦难深重，文学发展也受阻碍。1857年印度
爆发民族大起义，虽然失败后印度正式纳入了大英帝国的殖民版图，但是，
这次起义促进了印度民族新的觉醒。此后，随着印度资本主义的发展，民族
解放运动的开展，印度近代文学逐渐产生。
印度是个多民族、多语种的国家。西方殖民者入侵印度，孟加拉地区首
当其冲，资产阶级的民主、自由的思想也传播得最早。受西方民主思想影响，
而又具有反殖民、反封建意识的孟加拉知识分子首先组织社团，出版报刊，
发表内容与形式都和旧文学不同的新的散文、诗歌、小说、戏剧。如孟加拉
的早期启蒙思想家和文学家有拉姆摩亨·拉易（1772—1833）的散文集《耶
稣箴言》，清新流畅，充满爱国情感；伊希沃尔·金德尔·维德亚萨格尔（1820
—1891）的散文作品《瓦苏代沃传记》、《威达尔二十五》，明快生动，为
新的语言文学作出了贡献。迈克尔·默图苏登·德特 （1824—1873）创作的
十四行诗，为新诗开辟了道路；比哈里拉尔·恰格尔沃尔迪（1835—1874）
的《孟加拉美女》等抒情诗热烈地讴歌祖国，抒发了渴望独立的愿望；迪拉
本图·米特拉 （1829—1874）的剧本《靛蓝园之镜》，反映了印度种植工人
深受压榨及其对殖民者的反抗；拉姆纳拉锡·德尔格尔登 （1822—1886）的
社会剧 《高贵门第》（1854），猛烈地批判了封建世俗；他是最早使用本民
族语言进行创作的作家，被称为孟加拉戏剧的开创者。
在小说方面，般吉姆·钱德拉·查特吉（1838—1894）以他的18部长篇
小说而成为孟加拉近代小说的创始人。他的不少作品是以现实生活为题材，
如《毒树》（1872）、《科莫拉根多》都是描写孟加拉人民在英国殖民统治
下的痛苦生活。他还写了许多历史小说，借古喻今，充满爱国主义精神，如
他最初的小说《要塞司令员的女儿》（1865）写17世纪印度人民同阿富汗侵
略者的斗争，他最著名的小说《阿难陀寺院》写1772年出家人起义的故事，
都富有现实教育意义。 《阿难陀寺院》中有一首《礼拜母亲》的颂歌，表达
了印度人民热爱祖国的深厚感情，被广为传诵，成为印度人民争取解放的战
歌，1905年泰戈尔把它谱成歌曲，1950年前一直是印度国歌。般吉姆的小说
常用浪漫主义手法塑造民族英雄形象，思想性和艺术性高度结合，对以后的
泰戈尔、萨拉特·钱德拉·查特吉和普列姆·昌德都有很大的影响。
北印度的印地语文学在19世纪中期以后也日益兴盛起来。这时的创作都
和民族民主运动紧密相连。如杰出的诗人、剧作家帕勒登杜·哈里什·钱德
拉（1850—1885），他的独幕笑剧《按吠陀杀生不算杀生》（1873）对虚伪
的封建王公、大臣、婆罗门、祭司进行了无情的讽刺，《印度的惨状》（1880）
和《蓝色的女神》（1881）等戏剧以民族形式表现了爱国主义和人道主义精
神。在他短短的一生中，共创作了9个剧本，改编、翻译了10个剧本，还写
了不少散文和诗歌。名诗《巴拉特——杜尔大沙》强烈地谴责了英国殖民主
义者给印度带来的深重的灾难：“在英国人的统治下安乐享受应有尽有，可
是国家的财富也被吮吸得什么也不留。”“物价飞涨，疾病蔓延，死亡频临，……
印度的忧伤把一切都吞并。”他还通过办杂志，结识、培养了一批知名作家。
他的文学活动有很大影响，因此被人们誉为“印度的月亮”。
19世纪中期乌尔都语文学的杰出代表有迦利布（1797—1869）和纳兹尔
… Page 120…
（1836—1912）等人。迦利布有很高的古代文化修养，早期诗歌存在脱离现
实、追求形式的倾向，后来写�