°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µ½ÎÒÃæÇ°£¬Ë«ÊÖ§ÔÚÎÒÑüÉÏ£¬ÑïÆðרɫµÄСÁ³£¬Ð¦ÃÐÃеØÎÊ¡£Jos¨¨phineÊÇÎÒÓõϝÃû¡£
¡°ÎÒÃǽñÌìÏÈÉÏÂ¥£¬´ý»á¶ùÔÙÌýÄ㳪¸è£¬ÒòΪ½ã½ãÓÐÀñÎïÒªËÍÄã¡£¡±ÎÒÇ£×ÅËý£¬Ð˳å³åÉÏÂ¥£¬»Øµ½¾¸Æ½ºÍÎҵķ¿¼äÀï¡£
ÎÒÈÃËý×øÏ£¬È»ºó´Ó´²ÏÂÍϳöÒ»¸öÖ½Ïä¡£
Hawa¸ÕÌíÁËÒ»¸öСµÜµÜ£¬ÎÒÇëçâÒÌ´Ó±±¾©ÂòÁËЩӤ¶ùÓÃÆ·ºÍÀñÎ×òÌì¸ÕºÃ¼Äµ½ÁË¡£
ÎÒÒ»ÑùÒ»Ñù½»´ú¸øËý¡°ÑàÎÑÊǸøÂèÂèµÄ£¬Ð¡Ò·þºÍÍæ¾ßÊǸøµÜµÜµÄ£¬ÕâÊÇÄÌÄ̵ãÑÛ¾¦µÄÒ©Ë®£¬ÕâÒ»Ì×ÌêÐëµÄ¹¤¾ßÊǸø°Ö°ÖÂòµÄ¡£»¹ÓоÍÊÇ£¬Õâ¼þƯÁÁȹ×ÓÊǸøËµÄѽ£¿¡±ÎÒ°ÑÒ»Ìõ׺Âú»¨±ßµÄÅîÅîɴȹÌáÆðÀ´ÔÚËýÃæÇ°»ÎÒ»»Î¡£
¡°ÊǸøÎҵģ¡¡±Hawa¿ìÀֵغ°ÁËÒ»Éù£¬µ±³¡¾Í°Ñȹ×Ó»»ÉÏ£¬Õ¾ÔÚ¾µ×ÓÃæÇ°±ßŤ±ß¿´¡£¿´À´²»¹Üʲô·ôÉ«µÄС¹ÃÄ°®³ôÃÀ×ÜÊÇÒ»Ñù¡£
½Ó×Å£¬ÎÒÄóöÒ»¶ÑÁãʳ£¬×øÔÚËýÃæÇ°£¬ºÍËýÒ»Æð£¬Ò»±ß³ÔÒ»±ß˵»°¡£
¡°Jos¨¨phine½ã½ã£¬ÄãÒÔºóÒ²»áÉúС±¦±¦Â𣿡±Hawa¿Ð×ÅÒ»¿éÂ̶¹¸â¡£
ÎҺ;¸Æ½µÄº¢×ÓÂð£¿ÄǸÃÊÇÉϵ۴͸øÎÒµÄ×îÕä¹óµÄÀñÎï¡£
ÎÒÁ³ÉÏÒ»ÈÈ£¬Î¢Ð¦×ų¯HawaµãµãÍ·¡£
¡°ÄdzÂÊåÊåÊDz»ÊÇÒ²»áÏñÎÒ°Ö°Ö¿´¼ûµÜµÜÉú³öÀ´µÄʱºòÄÇÑù£¬¸ßÐ˵ÃÓÖ³ªÓÖÌø£¿¡±Hawa¹Ü¾¸Æ½½Ð³ÂÊåÊå¡£
¾¸Æ½¿´ÎÒÃǺ¢×ӵĵÚÒ»ÑÛ»áÊÇʲôÑùµÄÄØ£¿Ëû»áÇ×Ëû£¨Ëý£©µÄСÊÖС½Å£¬±§×ÅËû£¨Ëý£©Éá²»µÃ·ÅÏÂÂð£¿
¡°ÕâÊÇʲô£¿ºÃÏã°¡¡£¡±Hawa´ò¶ÏÁËÎÒµÄåÚÏë¡£
ÎÒ¶¨¾¦Ò»¿´£¬ËýÕýÔÚרÐĶԸ¶Ò»¿éÅ£ÄÌé»×ÓÇÉ¿ËÁ¦¡£
ÕâÊDz¼Â³Èû¶û»Ê¹¬ÀïµÄÀϵãÐÄʦG¨¨rard×öµÄÇÉ¿ËÁ¦£¬ÊÇÎÒ´ÓС¾Í×îϲ»¶µÄζµÀ¡£ÎÒ²»ÔÚ¹¬Àïʱ£¬ÄÌÄÌ×ܻᶨʱ¸øÎÒ¼ÄһЩ¡£Ã¿Ã¿³ÔÆðÀ´£¬Ë¿ÈóµÄŨÏãÀï¶àÁËÎÒ¶ÔÄÌÄ̵Ä˼ÄîºÍ¸Ð¼¤¡£
¡°ÕâÊÇÇÉ¿ËÁ¦£¬ÊÇ´Ó±ÈÀûʱÀ´µÄ¡£Äãϲ»¶³ÔÂ𣿡±ÎÒ΢Ц×ÅÎÊËý¡£
HawaÕýæ×ž׽ÀµÄС×ìºöȻһͣ£¬Á³ÉÏÓÐһʱµÄÃÔ»ó£¬È»ºóÂýÂý¾ÚÉ¥ÆðÀ´£º¡°ÎÒϲ»¶³Ô£¬¿ÉÊÇÎÒ²»ÄܳÔÁË¡£¡±
¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±ÎÒ¾ªÑȲ»ÒÑ¡£
¡°´óÈËÃǶ¼Ëµ±ÈÀûʱÊǸö»µ¹ú¼Ò£¬±ÈÀûʱÈËÊÇ»µÈË¡£°Ö°Ö²»ÈÃÎÒÃÇÓñÈÀûʱµÄ¶«Î÷£¬Ò²²»Ðí³Ô¡£¡±Hawa˵¡£
¡°ÄǰְÖÓÐûÓÐ˵Ϊʲô£¿¡±ÎÒÐÄÀï³ÁµéµéµÄ¡£
¡°°Ö°Ö˵±ÈÀûʱÈË´ÓÎÒÃÇÕâÀïÇÀÁ˺öà×êʯ£¬°ÑÎÒÃǵ±Å«Á¥Ó㬻¹ÈÃÎÒÃÇ´òÕÌËÀÁ˺öàÈË£¬ÆäÖоÍÓÐÎÒÒ¯Ò¯¡£¡±HawaºÚ°×·ÖÃ÷µÄ´óÑÛ¾¦Ò»Õ£Ò»Õ£¡£
ÎÒ´ÓÀ´²»ÒÔ±ÈÀûʱÔÚ·ÇÖÞµÄÕâ¶ÎÖ³ÃñÀúʷΪÈÙ£¬µ«È´Ã»Ïëµ½µ±µØÈËÒÑÊÓ±ÈÀûʱÈËΪ¶ñħ¡£¶øHawaµÄÐðÊöÒ²ÓëÎÒËùÖªµÄÕâ¶ÎÀúÊ·ÓÐÌ«´ó³öÈë¡£µ«Ãæ¶ÔÒ»¸öÆßËêµÄÌìÕæº¢×Ó£¬ÎÒÄܺÍËýÕù±çʲô£¿
¡°Hawa£¬ÄãºÞ±ÈÀûʱÈËÂ𣿡±ÎÒÐÄÇ鸴ÔÓ¡£
HawaÑïÆð¿É°®µÄСÁ³¿´×ÅÎÒ£¬ÖØÖصãÍ·£¬ÖÉÆøµ«¼á¾ö¡£
¡°ÄãºÞÎÒÂ𣿡±ÎÒÔÙÎÊ¡£
ËýÍ·Ò¡µÃÏñ²¦À˹ģº¡°ÎÒϲ»¶Jos¨¨phine½ã½ã¡£¡±
¡°Èç¹û½ã½ãÒ²ÊDZÈÀûʱÈËÄØ£¿¡±
¡°½ã½ãÄã²»ÊÇÖйúÈËÂ𣿡±ËýÒ»Á³ÒÉ»ó¡£
¡°ÎÒÊÇ˵Èç¹û¡£¡±
ËýÍá×ÅСÄÔ´üÏëÁ˰ëÌì£¬ÃÆÃÆ´ð³öÒ»¾ä£º¡°ÄÇÎҾͲ»ÄÜϲ»¶ÄãÁË¡£¡±µ«Á¢¿Ì£¬ËýÓÖ¿ìÀÖµØÐ¦ÆðÀ´£º¡°ÐÒºÃÄã²»ÊDZÈÀûʱÈË¡£ÎÒ×îϲ»¶ÄãÁË¡£¡±
˵Í꣬Ëý±Ä¹ýÀ´£¬°ÑÁ³¿¿ÔÚÎÒ»³À¡°ÎÒµÚ¶þϲ»¶³ÂÊåÊ壬Ȼºó²ÅÊÇç÷ç÷½ã½ã¡£Äã±ð¸æËßç÷ç÷½ã½ãÎÒ°ÑËýÅÅÔÚ³ÂÊåÊåºóÃæÅ¶£¬²»È»ËýÉúÆø²»¸úÎÒÍæÁË¡£¡±
¡°ºÃ¡£¡±ÎÒÇ¿×Ô¼·³öÒ»¸ö΢Ц£¬È»ºó¸§×ÅËýµÄÍ·£¬°ëÉÎÎÞÓï¡£
Hawa£¬ÎÒÊDZÈÀûʱÈË£¬¶øÇÒÊDZÈÀûʱÈ˵Ĺ«Ö÷£¬´ú±íÄãËùÔ÷ºÞµÄÄǸö¹ú¼ÒºÍÈËÃñ¡£ÎÒÃÇÖ®¼äΪʲôÓÐÕâÑùÉîµÄÎó½â£¿ÎÒ¸ÃÔõô×ö£¿
ËÍ×ßHawaºó£¬ÎÒ¾¡Á¿Òþ²Ø×ŵÍÂäµÄÇéÐ÷£¬²»ÈÃÛ³ç÷ºÍµÂ¾û¿´³öÀ´£¬ÃâµÃËûÃǵ£ÐÄ¡£
ҹϽµÁÙʱ£¬¾¸Æ½ºÍRyonÖÕÓÚ»ØÀ´ÁË¡£
¡°ÔÆÉîÄãÄĶù²»Êæ·þÂ𣿡±¾¸Æ½¿´ÎҵĵÚÒ»ÑÛ¾ÍÇÆ³öÁ˶ËÄß¡£
¡°Ã»Óв»Êæ·þ£¬Ö»ÊǾõµÃÓÐЩÀÛ¡£¡±ÎÒ°ÓÚÛ³ç÷ºÍRyonÔÚ³¡£¬Ö»ÄÜÖ§Î᣺¡°ÎÒÃdzԷ¹ºÃÂð£¿ÎÒ¶öÁË¡£¡±
Õâ¶Ù·¹ÎÒ¸ù±¾¾Íʳ²»ÏÂÑÊ£¬µ«»¹ÊÇÇ¿´ò¾«ÉñºÍ´ó¼Ò˵Ц¡£
ÎÒ¸Õ˵³ÔºÃÁË£¬¾¸Æ½ÂíÉϸú×Å·ÅÁË¿ê×Ó£¬ËµËûÒ²±¥ÁË£¬È»ºóÀ×ÅÎÒÉÏÂ¥»ØÎÝÐÝÏ¢¡£
¡°³öʲôÊÂÁË£¿¡±¾¸Æ½ÀÉÏÉíºóµÄ·¿ÃÅ¡£
ÎÒÔÙÈ̲»×¡£¬½«½ñÌìÓëHawaµÄ¶Ô»°ºÏÅÌÍгö¡£
ËûÌýÍ꣬ÉìÊÖÀíÀíÎÒ¶îǰµÄÁõº££¬Î¢Ð¦×ÅÎÊ£º¡°Äã¾ÍΪÕâ¸öÉËÐÄÁË´ó°ëÌ죿¡±È»ºó°®Á¯µØ½«ÎÒÀ¿ÔÚ»³À¡°¿ÉÊÇÔÆÉHawaËäȻС£¬µ«Ëý˵µÄÊÇʵ»°¡£¡±
ÈøÄ¦ÀûÑÇ£¬ÈøÄ¦ÀûÑÇ£¨ÔÆÉ
ÎÒ´Ó¾¸Æ½»³ÀïÕõÍÑ£¬ÀëËû¼¸²½Õ¾¶¨£¬´ø×žªÒìÆø¹Ä¹ÄµØ¿´×ÅËû£º¡°HawaÊÇСº¢×ÓÒ²¾Í°ÕÁË£¬ÄãÔõôҲ¸ú×Å˵ºýÍ¿»°£¿¡±
ËûÈÔÊÇÃæº¬Î¢Ð¦£¬²»Ðì²»¼±µØ×ß¹ýÀ´£¬·öÎÒ×øÔÚ´²±ß£¬×Ô¼ºÒ²°â¹ýÒ»ÕŵÊ×Ó£¬ÔÚÎÒÃæÇ°×ø¶¨£º¡°ÔÆÉ±ÈÀûʱºÍÈøÄ¦ÀûÑÇÖ®¼äµÄ¾À¸ðºÍÀúÊ·£¬ÄãÖªµÀ¶àÉÙ£¿¡±
×÷Ϊ±ÈÀûʱµÄ¹«Ö÷£¬¶ÔÓÚ×Ô¼º¹ú¼ÒÔø¾µÄÖ³ÃñµØÔõô¿ÉÄܲ»Á˽⣿´ÓС£¬¸ºÔðÎÒÀúÊ·£¬ÕþÖΣ¬ºÍÍâ½»¿ÎÄ¿µÄ½Ìʦ¾ÍÏêϸµØÎªÎÒ½²ÊÚ·ÖÎöÁËÕâ¶ÎÀúÊ·¡£Ö®ºó£¬Òé»áÄÚ¸óÓÖΪ»ÊÊÒ³ÉÔ±Æð²ÝÁËÖî¶àÓйرÈÀûʱºÍÈøÄ¦ÀûÑÇÁ½¹ú¹ØÏµµÄÑÝ˵¸å£¬ÎÒ½«ËüÃDZ³µÃÀÃÊ죬ÒÔ±¸ÔÚ²»Í¬³¡ºÏÑݽ²»òÕ߻شð¼ÇÕßµÄÌáÎÊ¡£´ËÍ⣬¸÷ÖÖÐÂÎÅýÌå¶ÔÈøÄ¦ÀûÑǵı¨µÀÒ²ÊDz»Ê¤Ã¶¾Ù¡£Òò´Ë£¬¶ÔÕâ¶ÎÀúÊ·ÎÒÒѾµ¹±³ÈçÁ÷¡£
¾¸Æ½£¬ÄãÏ뿼ÎÒô£¿ÄÇÎҾ͵ôÊé´ü¸øÄã¿´¿´¡£
ÎÒÐØÓгÉÖñµØÆ³Á˾¸Æ½Ò»ÑÛ£¬×øÖ±ÉíÌ壬¿ªÊ¼±³Ê飺¡°ÈøÄ¦ÀûÑÇλÓÚ·ÇÖÞ´ó½Öв¿ÄÚ½£¬Óë̹ɣÄáÑÇ£¬²¼µÏÍߣ¬ºÍÔúÒÁ¶û½ÓÈÀ¡£¾³ÄÚÈÈ´ø²ÝÔ£¬ÓêÁÖ£¬É³Ä®£¬ºĮ́µØ²¢´æ¡£»ù¿¨ÀûɽÂöÓÉÎ÷µ½¶«×ݹᣬ½«Õâ¸ö¹ú¼Ò·Ö³ÉÄϱ±Á½²¿·Ö¡£ÈøÄ¦ÀûÑÇ1851Äê³ÉΪ±ÈÀûʱµÄÖ³Ãñ¹ú¡£ÔÚ³¤´ïÒ»°ÙÎåÊ®ÄêµÄÖ³ÃñÀúÊ·ÖУ¬±ÈÀûʱ´ÓÈøÄ¦ÀûÑÇÊä³öÁË´óÁ¿ÎÙ¿óºÍÒ»¶¨Á¿µÄ½ð¸Õʯ£¬Í¬Ê±Ò²ÔÚµ±µØ½¨Á¢ÁËÍêÉÆµÄ½ÌÓýºÍÒ½ÁÆÏµÍ³£¬Ê¹ÈøÄ¦ÀûÑÇ´ÓÔʼ²¿ÂäÉç»á±ä³ÉÁËÓµÓÐÏÖ´úÃñÖ÷ÖÆ¶ÈµÄ¹ú¼Ò¡£2001Äê£¬ÈøÄ¦ÀûÑÇÐû²¼ÍÑÀë±ÈÀûʱµÄÖ³ÃñͳÖΣ¬³ÉΪ¶ÀÁ¢µÄ¹ú¼Ò¡£±ÈÀûʱÒé»áͶƱ¾ö¶¨×ðÖØÈøÄ¦ÀûÑÇÈËÃñµÄÑ¡Ôñ£¬Ðû²¼·ÅÆú×Ô¼ºµÄ×ÚÖ÷¹úµØÎ»£¬µ«ÈÔ²»Í£Ö¹¶ÔÈøÄ¦ÀûÑÇÔÚ¾¼Ã£¬½ÌÓý£¬ºÍÒ½ÁÆ·½ÃæµÄÔ®Öú¡£2003Äê£¬ÈøÄ¦ÀûÑǾ³ÄÚµÄÁ½´ó²¿×åͼÍßÈ˺ͿâÍ»Î÷ÈËÖ®¼ä±¬·¢ÁËÄÚÕ½¡£Õ½Õù³ÖÐøÁËËÄÄ꣬ÒÔͼÍßÈ˽«°ÜÂäµÄ¿âÍ»Î÷È˸ϵ½ÁËÄϲ¿¶ø¸æÖÕ¡£Õâ¸ö¹ú¼Ò´Ó´ËÒ»·ÖΪ¶þ£¬³ÉΪ±±ÈøÄ¦ÀûÑǺÍÄÏÈøÄ¦ÀûÑǹ²ºÍ¹ú¡£ÎÒÃÇÏÖÔÚËùÔڵľÍÊÇÓÉͼÍßÈËÖ´ÕþµÄ±±ÈøÄ¦ÀûÑǹ²ºÍ¹ú¡£¡±ËµÍ꣬ÎÒÓÐЩ²»·þÆøµØ¿´×ÅËû¡£
¾¸Æ½Î¢Î¢Ò»Ð¦£º¡°±³µÃ²»´í£¬Äã´ÓÀ´¾ÍÊǸöºÃѧÉú¡£¡±
ÎÒ̾ÁË¿ÚÆøËµ£º¡°ÎÒ´Ó²»ÒÔ±ÈÀûʱÔÚ·ÇÖÞ´ó½µÄÕâ¶ÎÀúʷΪÈÙ£¬ÒòΪÈκÎÖ³ÃñÕß¶¼ÊDz»¹â²ÊµÄ¡£±ÈÀûʱµÄÈ·ÂÓ¶áÁËÕâÆ¬ÍÁµØÉϵÄ×ÊÔ´£¬µ«Ò²ÎªÈËÃÇÐÞ½¨ÁËѧУºÍÒ½Ôº£¬Èú¢×Ó¿ÉÒÔÊܽÌÓý£¬ÆÕͨÈ˵ÄÊÙÃüµÃÒÔÑÓ³¤¡£ÎÒÃ÷°×ÕâЩËäÈ»²»ÄܵÖÏû×÷ΪֳÃñÕßµÄ×ïÄõ£¬µ«ÎªÊ²Ã´ÔÚÈøÄ¦ÀûÑÇÈËÐÄÄ¿À±ÈÀûʱÈ˾ÓÈ»¾ÍÈçͬ¶ñħһÑùµØÕøÄü£¿ÎÒÔøÔÚһЩ¹«ÖÚ³¡ºÏÓöµ½¹ýһЩÏã¸ÛÈË£¬ËûÃǶÔÓ¢¹úºÜÓкøС£Í¬ÑùÊÇÖ³ÃñÕߣ¬ÎªÊ²Ã´±ÈÀûʱµÄÐÎÏó¾ÍÈç´Ë²»¿°£¿¡±
Ëû¾²Ä¬Æ¬¿Ì£¬ÄýÄ¿¿´×ÅÎÒ£º¡°Ïã¸ÛµÄÊÂÇ飬ÎÒÃÇÒÔºóÔÙÂýÂýÁÄ¡£½ñÌìֻ˵±ÈÀûʱºÍÈøÄ¦ÀûÑÇ¡£ÔÆÉîÄãÀ§²»À§£¿¡±
ÎÒÒ¡Í·¡£
¡°ÄǺá£ÎÒÒª¸úÄã˵µÄÄÚÈÝ»á±È½Ï¶à£¬Ê±¼ä»á³¤Ò»Ð©£¬¶øÇÒÓеĶ«Î÷Äã»á²»°®Ìý¡£¡±
¡°ÎÒ²»Å³¤£¬ÓжԱÈÀûʱµÄ¸ºÃæÃèÊöÎÒÒ²½ÓÊܵÃÁË¡£Äã˵°É¡£¡±ÎһشðËû¡£¾¸Æ½ÊÇÕâÊÀÉÏÎÒ×îÐÅÈκ;´ÅåµÄÈË¡£ËûµÄµÀµÂºÍÕýÖ±£¬ÎÒºÁ²»»³ÒÉ¡£
Õâʱ£¬´°Í⿪ʼÏÂÆðÒ¹ÓêÀ´¡£äÀäÀÁ¤Á¤µÄÓêÉù°é×Åż»òµÄÍÜÃù£¬Îª¾¸Æ½µÄÐðÊöÖ¯¾ÍÁËÒ»¸öÓÆÔ¶¾²Ú׵ı³¾°¡£
ËûÉìÊÖÔÚÎÒ¼ÕÉÏÇáÇáÒ»¸§£¬¿ª¿ÚµÀ£º¡°Äã´ÓС¾Í¶ÔÕþÖβ»¸ÐÐËȤ£¬ÎÒÒ²¾Í´Ó²»ÔÚÄãÃæÇ°ËµÕâЩ¡£Äã¸Õ²ÅÐðÊöµÄÊDZÈÀûʱÕþ¸®£¬»ÊÊÒ£¬ºÍýÌå¹àÊ䏸ÄãºÍÆÕͨ´óÖÚµÄÐÅÏ¢¡£ÎÒÏÂÃæÀ´¸øÄã½²½²Õâ¶ÎÀúÊ·µÄÁíÒ»¸ö°æ±¾¡£¡±
Ëû¶Ë×øÔÚµÊ×ÓÉÏ£¬Ë«ÊÖ×ÔÈ»µØ·ÅÔÚϥǰ£¬Ò»Á³µÄƽ¾²°²È»£¬ÈÃÎÒ²»½û²ÂÏëËûÔÚ¸øÄÇЩҽ¿ÆÑ§Éú×ö½²×ùµÄʱºò£¬ÊDz»ÊǾÍÊÇÕâÑù¡£
Ëû¿ªÊ¼½²£º¡°±ÈÀûʱÔÚÕâÒ»°ÙÎåʮһÄêµÄÖ³ÃñÆÚ¼ä£¬µÄÈ·ÐÞ½¨ÁËһЩҽԺºÍѧУ£¬µ«Ïà¶ÔËü´ÓÕâÆ¬ÍÁµØÉϵÄËùµÃ£¬Ö»ÊǾÅţһë¡£ÈκÎÖ³ÃñÕß¶¼ÓÐÕë¶ÔÖ³ÃñµØÃñÖڵݲ¸§Õþ²ß£¬À´·ÛÊÎËûÃÇÂÓ¶áµÄ±¾ÖÊ¡£Çø±ðÖ»ÔÚÓÚÖ³ÃñÕßÉáµÃͶ¶àÉÙ×Ê¡£¡±
Ëû˵µÄÊÇÊÂʵ£¬ÎÒÎÞÑÔÒÔ¶Ô¡£
Ëû½Ó×Å˵£º¡°µ«ÕâЩ²¢²»ÊÇÈøÄ¦ÀûÑÇÈËÔ÷ºÞ±ÈÀûʱÈ˵ÄÖ÷ÒªÔÒò¡£1970Ä