按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
们襞壅碜磐罚徽龃笠凰劬μ稍谀抢锩挥兴牛幻闱咳套趴人裕谎瓜乱豢谟可虾砹械椒⒀鞯恼程怠Ｆ溆嗟呐硕寂磐贩ⅲ恢淮┮患植汲纳馈Ｓ械淖诎迤躺戏觳梗挥械恼驹诖氨咄旁鹤永镒吖哪蟹浮Ｈ鲎稣胂呋畹呐说敝校挥幸桓鼍褪墙裉煸绯柯晁柯逋奕ナ苌笫彼退睦咸牛幻纸锌吕型蕖Ｋ裆怯簦货咀琶纪罚宦持逦疲幌掳偷紫缕と馑沙冢幌蠊易乓桓隹诖Ｋ聿母叽螅坏稚贩⒈喑梢桓绦〉谋枳樱涣谨藁ò祝涣臣丈嫌幸桓鲳嘧樱簧厦娉ぷ藕姑Ｕ飧隼咸乓蛭酶房乘狼追颍槐慌写嘁邸Ｋ陨彼浪皇且蛭啦呐Ｋ钦飧隼畏坷锏耐罚凰雇德羲骄啤Ｋ髯叛劬底稣胂呋睿荒撬龉叽只畹拇笫窒笠话闩└灸茄萌鍪种改笞耪耄徽爰舛宰抛约旱纳碜印Ｋ员咦乓桓銎し赭詈凇８龆桓叩呐恕Ｋ攀ㄗ影愕谋亲雍鸵凰诤诘男⊙劬Γ荒Ｑ蜕疲幌不哆脒叮辉诜煲桓龇伎诖Ｋ翘飞系牡揽诠ぃ槐慌写θ鲈峦叫蹋灰蛭鸪道吹氖焙蛩挥芯倨鹌熳樱唤峁隽顺祷觥５谌鲎稣胂呋畹呐耸欠讯嘞迹煌槊嵌冀兴涯崞婵āＫ且桓隽成桌锿负臁ＤＱ砂哪昵崤耍簧幸凰⒆影愦烤坏那忱渡劬Γ涣教醯稚け枳优淘谛⌒〉哪源稀Ｋ还匮菏且蛭钜舛舅勒煞颉Ｋ黾奘被故歉鍪甑男」媚铮唤峄楹缶拖攵舅勒煞颉Ｔ谒槐３鲇坏群蛏笱兜陌烁鲈吕铮凰唤龈煞蚝秃昧耍欢疑钌畹匕狭怂５狈ㄔ嚎サ氖焙颍凰煞蛞丫侄靼恕＞」苷煞蚝凸惶乇鹗鞘痔郯钠牌牛辉诜ㄍド辖吡μ嫠眩坏故潜慌辛鞣诺轿鞑欠嘁邸Ｕ飧錾屏祭止邸Ｗ苁切γ忻械姆讯嘞季退诼晁柯逋夼员摺Ｋ唤龊芟舶晁柯逋蓿欢胰衔匦乃Ｌ嫠鍪率亲约旱谋痉帧０迤躺匣褂辛礁雠俗挪桓苫睢Ｒ桓鏊氖旯饩埃幻婊萍∈荩荒昵崾币欢ǔさ煤苊溃蝗缃窨杀涞糜只朴质萘恕Ｋ掷锉ё乓桓鐾尥蓿宦冻鲇殖び职椎娜榉扛鼓獭Ｋ傅淖锸牵核拇遄永锉谎鹤咭幻卤焕习傩杖衔庋缓戏ǎ痪屠棺【炀殖ぃ话研卤峄乩础Ｋ褪悄歉霰环欠ㄑ鹤叩男』镒拥墓寐瑁皇撬纷プ⌒卤锏穆淼溺稚０迤躺匣瓜凶乓桓霭〉睦咸牛幌嗝埠蜕疲宦持逦疲煌贩⒒ò祝槐秤械阃铡Ｕ飧隼咸抛诨鹇员叩陌迤躺稀Ｒ桓龆掏贩ⅰ４蠖亲拥乃乃昴泻ⅲ晃卮铀员吲芄凰俺鲆剿难印Ｄ呛⒆又淮┮患⌒〉某纳溃辉谒媲芭芾磁苋ィ蛔炖镆恢比伦牛骸ü焕掀牌牛荒阕ゲ蛔∥业模荒阕ゲ蛔∥业模 ㄕ飧隼咸藕退亩右黄鸨豢胤噶俗莼鹱铩Ｋ钠狡偷厝淌茏偶嘟睿恢皇俏比胗亩幽压坏罘判牟幌碌幕故撬睦贤纷樱晃ǹ炙辉冢凰嵘簧硎樱灰蛭备九艿袅耍幻挥腥硕Ｖ鏊丛琛�
除了这七个；还有四个女人站在一扇打开的窗子前面；双手握住铁栅栏；同刚才在门口撞见玛丝洛娃。此刻正从院子里走过的男犯搭话；又是比手势；又是叫嚷。其中有个因犯偷窃罪而被判刑的女人；生得高大笨重；一身是肉；头发火红色；白里透黄的脸上和手上生满雀斑；粗大的脖子从敞开的衣领里露了出来。她对着窗口声音嘶哑地拚命嚷着一些不堪入耳的粗话。她旁边站着一个皮肤发黑。相貌难看的女犯；上身很长；两腿短得出奇；身材象十岁的小姑娘。她脸色发红；长满面疱；两只黑眼睛之间的距离很宽；嘴唇又厚又短；遮不住她那暴出的白牙齿。她看到院子里的景象；发出一阵阵尖利的笑声。这个女犯喜欢打扮；大家都叫她〃俏娘们〃。她因犯盗窃和纵火罪而受审。她们后面站着一个模样可怜的孕妇。她身穿一件肮脏的灰色衬衫；挺着大肚子；形容憔悴；青筋毕露。她被指控犯了窝藏贼赃罪。这个女人沉默不语；但看到院子里的情景；一直露出赞许和亲切的微笑。站在窗口的第四个女人因贩卖私酒而判刑。她是个矮壮的乡下女人；生有一双圆圆的突眼睛；相貌很和善。这个女人就是老太婆逗着玩的小男孩的母亲。她还有一个七岁的女孩；因为没有人照管；也跟她一起坐牢。她也瞧着窗外；手里不停地织袜子。听到院子里走过的男犯们的话；她不以为然地皱起眉头；闭上眼睛。她那个七岁的女儿；披着一头浅色头发；只穿一件衬衫；站在那个火红色头发的女人旁边；用一只瘦瘦的小手拉住她的裙子；眼神呆滞；用心听着男女囚犯对骂；低声学说；伤佛要把它们记住似的。第十二个女犯是教堂诵经士的女儿。她把她的私生子丢在井里活活淹死了。这是一个身材修长的姑娘；浅褐色头发扎成一根不长的粗辫子；但辫子松了；披散开来。她那双眼睛呆滞无神。她对周围的一切漠不关心；只穿一件肮脏的灰色衬衫；光着脚板；在牢房的空地上来回踱步；每次走到墙跟前又急促地转过身来。
三十一
铁锁哐啷响了一声；玛丝洛娃又被关回牢房。牢里的人都向她转过身去。就连诵经士的女儿也站住；扬起眉毛；瞧了瞧进来的人；但一声不吭；接着又迈开她那有力的大步走了起来。柯拉勃列娃把针扎在粗麻布上；从眼镜上方狐疑地凝视着玛丝洛娃。
〃哎呀；老天爷！你回来啦。我还以为他们会把你释放呢。〃她用男人一般沙哑低沉的声音说。〃看样子他们要你坐牢喽。〃
她摘下眼镜；把针线活放在身边的板铺上。
〃好姑娘；我刚才还跟大婶说过；也许会当场把你释放的。据说这样的事是常有的。还会给些钱呢；全得看你的造化了。〃道口工立刻用唱歌一般好听的声音说。〃唉；真是没想到。看来我们占的卦都不灵。好姑娘；看来上帝有上帝的安排。〃她一口气说出一套亲切动听的话来。
〃难道真的判刑了？〃费多霞露出满腔的同情；用她那双孩子般清澈的蓝眼睛瞧着玛丝洛娃；问。她那张快乐而年轻的脸整个儿变了样；仿佛要哭了出来。
玛丝洛娃什么也没回答；默默地走到自己的铺位上坐下。她的床铺在靠墙第二张；紧挨着柯拉勃列娃。
〃你大概还没有吃过饭吧？〃费多霞说着站起来；走到玛丝洛娃跟前。
玛丝洛娃没有回答；却把两个白面包放在床头上；开始脱衣服。她脱下满是灰土的囚袍；从鬈曲的黑头发上摘下头巾；坐下来。
背有点驼的老太婆在板铺另一头逗着小男孩玩；这时也走过来；站在玛丝洛娃面前。
〃啧；啧；啧！〃她满心怜惜地摇摇头；啧着舌头说。
那个男孩子也跟着老太婆走过来；眼睛睁得老大；翘起上嘴唇；盯着玛丝洛娃带来的白面包。经过这一天的折腾以后；玛丝洛娃看见这一张张满怀同情的脸；她不住想哭；嘴唇都哆嗦起来了。但她尽力忍住；直到老太婆和男孩子向她走过来。当她听到老太婆充满同情的啧啧声；看见男孩子聚精会神地盯着白面包的眼睛又转过来瞧着她时；她再也忍不住了。她整个脸都哆嗦着；接着放声痛哭起来。
〃我早就说过；得找一位有本事的律师。〃柯拉勃列娃说。〃怎么；要把你流放吗？〃她问。
玛丝洛娃想回答；可是说不出话。她一面哭；一面从面包里挖出那包香烟。烟盒上印着一个脸色白里透红的太太；头发梳得很高；敞开的领子露出一块三角形的胸部。玛丝洛娃把那包烟交给柯拉勃列娃。柯拉勃列娃瞧了瞧烟盒上的画；不以为然地摇摇头；奇#書*網收集整理主要是怪玛丝洛娃不该这样乱花钱。她取出一支烟；凑着油灯点着；自己先吸了一口；然后把它交给玛丝洛娃。玛丝洛娃没有停止哭；一口接一口地拚命吸烟；然后把烟雾吐出来。
〃服苦役。〃她呜咽着说。
〃这帮恶霸；该死的吸血鬼；不敬畏上帝。〃柯拉勃列娃说。〃平白无故就把人家姑娘判了刑。〃
这当儿；那些留在窗口的女人迸发出一阵哄笑声。小女孩也笑了。她那尖细的孩子的笑声；同三个大人沙哑而刺耳的笑声汇成了一片。院子里有个男犯作了个什么怪动作；逗得窗口的看客都忍不住笑起来。
〃呸；这条剃光头毛的公狗！他这是干什么呀！〃那个红头发的女人说；笑得浑身的胖肉都抖动起来。她把脸贴在铁栅栏上；嘴里胡乱嘟哝着下流话。
〃嘿；这没良心的东西！有什么好笑的！〃柯拉勃列娃对红头发女人摇摇头；说。接着她又问玛丝洛娃：〃判了好多年吗？〃
〃四年。〃玛丝洛娃说；眼睛里饱含着泪水；一滴眼泪落到香烟上。
玛丝洛娃愤怒地把那支烟揉成一团；扔掉；又拿了一支。
道口工虽然不吸烟；却连忙把烟头捡起来；把它弄直了；同时嘴里说个不停。
〃看来一点儿也不错；好姑娘。〃她说；〃真理让骗猪给吃了。他们想干什么就干什么。柯拉勃列娃大婶说他们会把你放了的；我说不会。我说；好人儿；我的心觉