按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
听到这话,格林像是被电到一样猛的缩手,那本书掉在地上,合起来,封面那些乱麻似的线条发生了变化,名字仍看不清,不过有了图案——一只惟妙惟肖的大白鹅。
“为什么?”佩罗叹了口气,捡起书拍了拍灰,问道:“为什么要修改那些故事?”
格林失去了先前的勇猛,唯唯诺诺的像个做错事的孩子:“因……因为你的故事会……吓到小孩。”
佩罗冷笑了一声:“可是你一改,不仅把故事的意义改没了,还会害了孩子们,爬到陌生人的床上没关系,因为之后会有猎人来救你;吃陌生人的东西没关系,因为会有王子来亲吻你,你还能再活过来。”
他侃侃而谈,周鱼听了一会,终于明白过来是怎么回事。
原来,这位佩罗先生就是童话文学的奠基者,法国著名的诗人、文学家夏尔·佩罗,他的《鹅妈妈的故事》是真正意义上的史上第一本童话。
《鹅妈妈的故事》里收集了不少民间故事,也是最早收集《小红帽》、《蓝胡子》、《林中睡美人》、《美人和怪兽》、《穿靴子的猫》、《驴皮公主》等故事的书籍。
格林兄弟收集编著的《儿童与家庭童话集》(即《格林童话》),一部分故事就取自《鹅妈妈的故事》,从别人的书里“收集”故事这件事抛开不说,兄弟俩对其中的一部分童话做了改编。
例如《小红帽》。
在佩罗版本的《小红帽》里,小红帽脱下衣服爬上了外婆的床,然后才发现了“外婆”的嘴怎么那么大、毛怎么那么多。
而格林兄弟的《小红帽》,修改了一部分情节,并且在末尾加上了猎人剖开狼腹,把外婆和小红帽都救出来的情节。
这就违背了佩罗的本意,他想教导那些漂亮的年轻女孩,不要听信陌生人的话,因为狼会吞噬她们,《小红帽》里的狼并不是指野兽,而是那些很迷人、举止优雅、混迹于上流社会的花花公子,这种狼是最危险的。
格林兄弟这么一改,岂不是代表着脱下衣服爬到床上也没有关系,反正事后会有猎人来救的吗?。
而且故事的结尾编得也有逻辑问题,肚子里能装下两个活人的狼,绝对是“进击”级的,估计只有“怪物猎人”范海辛或“第一猎人”格曼那一级的猎人才杀得了,普通的猎人就只能作为巨狼的零食;被吞进肚子里还不死,这小红帽和她外婆估计都不简单,说不定咬一口大拇指就出来了。
还有《白雪公主》。
在《白雪公主》里,格林兄弟不仅安排了王子出场,还让白雪公主复活,从此幸福的生活在一起,这岂不是在说——没事,吃陌生人的东西是没关系的,哪怕那东西有毒,你不仅能活过来,有一个迷人的王子会对你负责。
一个看到美女尸体就打开棺材去亲吻的王子,哪怕长得再英俊、家里再有钱、身份再尊贵,也只是个单纯变态吧?
周鱼猜测,格林之所以会做这个梦,就是因为在改编故事时,内心十分纠结,也就是说他是知道修改会违背作者的原意。
不过《白雪公主》并不是《鹅妈妈的故事》里的,可能是心结作祟才会被“佩罗”提起,这位佩罗也和真正的夏尔·佩罗无关,格林兄弟和佩罗没有任何交集,他们的出生时间差了一百五十多年。
格林没有说话,一旁穿靴子的猫却开口了,淡淡的对佩罗说道:“你的书会让孩子做噩梦。”
佩罗摇了摇头:“孩子远没有成年人想象得那么脆弱,在探索这个世界的时候,他们要面对更多更令人恐惧的事,听故事根本算不上什么,反而能让他们记住教训,就算记不住,也比被误导了好。”
穿靴子的猫立即反驳:“是啊,你也说了,成年人眼中的孩子是脆弱的,是否把这些故事讲给孩子听是由大人来决定的,如果不改动,成年人就不会把这些故事讲给孩子听。”
周鱼暗暗点头,在后世,格林兄弟和《格林童话》的名气,比佩罗和《鹅妈妈的故事》大了不知道多少倍,像他就从来不知道有《鹅妈妈的故事》这本书。
“这种文学形式无论如何都会流传下去的。”佩罗很有信心的说道。
这话也没有错,童话这种文学形式确实一直传承至今,格林兄弟、安徒生都是佩罗的传承者和童话的发扬者,当然,这个想法也是来自格林。
猫和佩罗都很有道理,难判对错,佩罗版本的童话更像是寓言,有很高的教育意义,而格林版本的童话则为后世的小女孩们编织了梦,她们幻想着自己是公主,从五六岁开始就企盼王子的出现,直到穿上婚纱,化身为真正的公主。
当然,也有剧情急转直下,多次披上婚纱或成为夜店公主的。
穿靴子的猫这次没有接话,而是微微抬头,看了佩罗一眼。
这一眼,让佩罗做出了出人意料的行动,他突然扑向格林,打飞短剑,将格林扑倒在地,掐住格林的脖子,格林奋力反击,二人发疯似的撕打在一起。
“该怎么办呢?”周鱼看着童话界的两大巨匠像是抢硬纸板的流浪汉似的,满地打滚,不知道该怎么办。
任务是帮助雅克布·格林,可是佩罗代表着格林的一部分思想,他应该怎么帮?劝开?参战?还是直接一斧子把佩罗脑袋砍下来?
“唉……早知道就不急着来梦境,多问一下新月,弄清楚再去抓藤条。”思考了一会,他终于下定决心,深吸一口气,抬起鹤嘴锄猛的挥下去。
第十一章 阿八
周鱼下定决心,深吸一口气,抬起鹤嘴锄猛的挥下去。
目标不是佩罗,也不是格林,锄尖钉进了穿靴子的猫脑门里。
这只猫从一开始就给他一种古怪的感觉,本能的认为这不是只好猫——无论它会不会捉老鼠。
鹤嘴锄一挖进去,穿靴子的猫就不动弹了,就连身上的毛都固定住,目光和先前一样冷漠,只是变得跟雕像一样。
而鹤嘴锄也成了这座“雕像“的一部分,无法从脑门里拔出来。
地上,仍扭打在一起的格林和佩罗同样不动了,茶几被撞翻后,掉下来的烟斗滚到一半停下来,以一个诡异的角度翘着。
一切都定格了,所有声音都消失了,仿佛时间停止了一样,只有周鱼还能动,但是他出不去,进来时顺手关了门,此时门已经固定住,无法打开,那根烟斗也是一样,用尽全身力气都没能捡起来。
“不会是任务失败了吧?”等了两分钟,什么变化都没出现,周鱼开始担心这个问题。
莫非不该杀猫?可是它怎么看怎么可疑,特别是佩罗的出场和突然攻击格林的举动,好像都和这只奇怪的猫有关。
“算了,杀都杀了,多想也没用。”他不再纠结这件事,随手甩了一下伐木斧,打算去二楼看看,先前一直跟着格林行动,去的都是格林看到的地方,现在正好是个时机,可以了解一下做梦的人看不到的地方会是什么样子的。
然而转过身,他也定在了原地,不是因为变成了雕像,而是他愣住了。
手中的伐木斧碎了。
金属斧头、木头斧柄全部碎成了指甲盖大小的不规则碎片,撒出去,铺得满地都是,手里,握住的那截斧柄同样变成了碎片,比纸还薄,没有重量,却坚硬无比,锋利的边缘把手掌划出了无数口子,仔细观察的话,还能在这些碎片上找到更多、更细的裂纹。
再看格林和佩罗,他们无论是皮肤还是衣物上都有了裂纹,站在一旁的猫、地面、墙壁、家具上也一样,除了周鱼外,整个世界都布满了裂纹,画面奇妙无比。
“要是地板也碎了,我不会掉进多层梦境吧?”周鱼站着不敢动,伐木斧一甩就碎了,地板肯定承受不了他的体重,多层梦境是很复杂的,他担心自己脑洞不够大。
“不可能,要是一百点零力的梦境都玩多层梦境,那一万点的岂不是无解?”
得出这个结论,他把手里的斧柄碎片扬出去,而就在碎片落地的同时,梦境崩碎。
数以亿计的碎片漫天飞舞,地面射向空中,天花板砸落下来,四周墙壁喷射出来,碎片在空中交错、碰撞,四下飞散。
周鱼就站在碎片最密集的地方,崩碎来得太突然,他只来得及护住头脸,手上、身上被割出了无数伤口,仍听不到声音,但是这个画面的冲击力太强,让他产生了震耳欲聋的幻觉。
全身都在�