按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
第八十四篇
我回忆一些最强烈的快乐，我的记忆带给我的不是我自己的快乐，而是我那些女人的快乐——她们的快乐变成了我的快乐。
如果娜塔丽娅知道我的激情不是由她的身体诱发的，而是由一些对肮脏嗜好的回忆引起的，她会更快地对我冷淡下来。
为了使妻子和你自己都达到高潮，脑子里想的是别的女人而不是你的妻子，这真是憾事。新的情人积极地影响了我：我为一个新的、洁白光滑的女人身体而感到异常兴奋，即使在思想中我也忠实于她。这种忠诚并不持久，但是没有关系。我可以得到新的忠诚对象——忠于新的女人身体。
我已经习惯于想象以前相遇过的女人身体，否则在和娜塔丽娅同房时我就根本激发不起情欲。我相信娜塔丽娅的高潮来很快，是因为她在思念丹特斯，尽管她从未坦率地告诉我。有一次我把我的一个幻想告诉她，她用一种梦幻般的声音回答说，“这真是太好了，普希金，我不了解你的想法，你也不了解我的想法。”作为一名丈夫，我感到没有能力防止妻子脑子里的意淫。假如我不能使她爱我，我就应该获得一种力量，至少能用催眠术控制她，在她身上淹没我想要她具备的感情。在这一点上，我需要一种从未有过的内在力量和专心。
第八十五篇
不久后我遇到了丹特斯，还是在那个老地方。那天夜里我赢得了一大笔钱，我喝得醉醺醺的，情绪非常好。我正和姑娘们一起坐在客厅里，决定到底选哪一个。丹特斯走进来，他发现了我，朝我走过来，脸上笑容可掬。我记得当时我带着赢家的念头在想，我的牙齿比他的白。我向他回报以微笑，握了握他伸出来的手。在那些天里，他刚开始追求娜塔丽娅，而我觉得这很正常，没有什么可指责的。
“条条大路通女人身体。”他说，“最近我们一直没有机会说话，我真高兴，是上帝，或者说是魔鬼又给了我们一次机会。”
“这没什么。”我说着，向他指了指正坐在我膝上的塔尼妞的大腿。“好主意。”他兴高采烈地说着，和我们一起坐在沙发上。“我请客！天下没有比通过同一个女人而使男人们相识更令人愉快的事了！”
此时此刻，我诅咒我的已婚状态，因为眼下我从这句笑话中听出了一种对我妻子的侮辱。但是我当时情绪很平静，而且塔尼妞还坐在我腿上，所以我放过了这句话。她不懂法语，但是她完全懂得爱情的语言。她感到我已经激动，所以躁动不安起来，但同时她扑闪着眼睫毛向丹特斯调情。他将手搁在她的大腿上，我顿时心生妒意。为了一个妓女而嫉妒，我为自己感到羞耻，尤其是他准备付钱给她。但是我喜欢“嫉妒”这种下贱的力量，所以我决定不让他为她付钱。如果我付钱，他就不敢碰她，因为她应该是我的财产。我将丹特斯的手从她的大腿上拿开，并且说：
“我不要别人泡过的东西，哪怕是妓女！”
“你本来就应该更明白些。”他微笑着回答，起身走到大厅的另一边去。要不是塔尼妞此刻正抓住我的身体，我会因为他暧昧地说“更明白些”而打他耳光，然而她那技巧境熟的手指将我的思想带进了另一条渠道。
第二天，娜塔丽娅收到一封没有签名的信，信中告诫她说，我去过了某种地方。她将这封信给我看了，面带微笑，然而她的眼睛明显地瞪着，就像她发怒的时候一样。但那时我们早已有协议，我可以去妓院。后来，当丹特斯追求娜塔丽娅时，我告诉她是谁写了那封匿名信，希望她知道丹特斯常去妓院，让她离他远点，就像远离我一样。但是凭什么也不能使她离开他。我注意到当她一见到丹特斯时身体就会颤抖，而且我也佩服她性格中的力量能使她选择责任而拒绝激情。可是，由于他的猛烈进攻，她不可能永远坚持住，所以我必须帮助她。我在写这些事情时心里是多么痛苦。我真惊奇自己竟然还会重复说这些事情，我记得自己写过这些了，但是没有时间去重读这部日记并且作改正。
第八十六篇
倘若不是上帝赐予我们孩子，那么除了习惯之外，任何事物都无法使我们在一起，而习惯对于娜塔丽娅来说是一种负担，更甚于对我。她在恋爱而且被爱，在这种情况下，克服习惯的障碍是轻而易举的事。
当我们单独相处时，除了债务和子女之外，我们没有什么·可谈的。我们没有共同的兴趣；她失去了对我的尊重，就什么都不替我考虑了——我对于她来说只是一匹普通的种马——相互之间的肉欲早已不存在了。我仍然心存拥有她的美貌的虚荣心，但是这不值得抵偿落在我身上的苦难。她越来越迁怒于我的相貌丑陋。如果不是因为有了孩子，我会利用这一点作为借口而离开她。
第八十七篇
我在结婚以后才明白，激情在精神上可以达到什么程度。灵魂需要颤抖，这只有在新鲜感时才会获得。努力求新就像是努力求知识，这是上帝警告我们的。如果知识是有罪的，那么一切新的东西都是有罪的。这就是为什么家庭关系的力量建立在传统与古代风俗的基础上。创新和新的婚姻知识的侵入只会摧毁它。每一次通奸都是一次新的知识之罪。在婚姻中，人为自己的妻子而颤抖的精神灵性并不消失，而是变成了子女，它转化成子女的灵魂。或许这就是为什么有的教会尽管意识到颤抖已经离开了婚姻，却又认为如果性交不带着怀孕的目的，那就是有罪的。这样一种禁令延伸了激情的生命，因为禁欲的时代太长，当配偶们贪婪地扑向对方去孕育下一个孩子，他们忘记了厌倦，他们重新颤抖。过了一二个月，颤抖又消失了，又被习惯取代，但是这一次，妻子又怀孕了，根据禁令，应该停止同房。
第八十八篇
最近的匿名信中有一封提出了一件关于娜塔丽娅失去贞操的证明。起初它看来无可辩。信中提到了她左大腿内侧的一块胎记。除非她张开大腿，否则就不可能看到它。我冲向娜塔丽娜，举起了拳头。她尖叫起来，发誓说她是忠实于我的。阿莎冲进房间，拽住了我高高举起正要打她的手臂。“看这个，看吧！”我大喊大叫着将匿名信塞给她。娜塔丽娅躺倒在地板上哭泣起来。阿莎，我的爱人，聪明的姑娘，她将信浏览了一遍，高喊道：
“是卡特琳把胎记的事告诉他的！”
娜塔丽娅抬起头来，边哭边说：
“对，是她！我小时候刚刚开始用坐便器，卡特琳常常用．手指着我的胎记说，那是粘在我身上的脏东西。”D我们一起大笑起来，于是我恳求娜塔丽娅原谅。
第八十九篇
一位年轻的丈夫感到自己对一个陌生女人有了激情，于是惊慌起来：“多可怕！我不再爱我的妻子了！”最愚蠢的是，他向妻子宣布了这一点。他豁达地离开了婚床，同某个地方的一个女人口日夜夜地交欢。然后他明白了，他讨厌情妇甚于讨厌妻子，实际上他从未停止过对妻子的爱。他回到了妻子身边，妻子在一段时间里难以接受他，过后又用她柔软的双臂欢迎他浪子回头。
当他又一次被一个新的女人诱惑时，他对别的女人的激情并没有减少他对妻子的爱。相反，诱惑增强了他的爱，他绝对没必要将这种事情告诉他的妻子。将爱看作激情，这是缺乏经验的表现。但是，成熟的男人都知道，爱是能持久的，激情却会消失。爱的本质并不是为激情而设计的，激情只留在爱情的表面。爱情的胜利在于它抵制一个人对女人有情欲时产生的激情。爱情的荣耀在于它为了忠诚而使激情死亡。爱情的发展就是忠贞，因为它从自身驱除激情。
我的大脑足以思考这一问题，但是我的性格不足以抵制一种新生活的诱惑。的确，一个新的女人就是一个新的夏娃，一种新的生活。每一次，未发现过的女人身体在我面前展开，一种新的生活就在我眼前出现，这种生活充满了冒险和令人兴奋的感官刺激。这种新的生活延续可能是五分钟，或者可能是一个月，但是它们都是生活的里程碑：出生，青年，成熟，老年，死亡。“出生”是在女人身体里边而不是在外边发生的，在她的身体里，我在子宫里复制生命，我在出生前也在子宫里生活过。我们的性激动就像生育的阵痛，但是对于激情而言，它产生的是死亡。因此，在女人身体里就是诞生，�