按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
涸鹱芴骞ぷ鳎牧轿桓笔质蔷山鹕骄鸬囊幻笔鸪ぴ忌颉ぢ薜ぃ涂ɡ秩艟鹁匠ぐ筒ぐ钅；褂腥舾傻淖颐墙婧舐叫巴Ｆ椒壳耙豢么笏墒飨虑謇沓龅囊黄盏厣习诜帕肆秸糯涌ɡ秩艟鹄吹陌旃馈⒓甘颜鄣魏图父隼埃饩褪撬降南殖≈富硬苛恕２辉洞Φ囊淮韵鹗飨轮鹆肆秸糯笮凸ぷ魈ǎɡ秩舻厍ㄒ教├づ煽瞬┦空阉囊瞧鞴ぞ叩纫患患氲嘏帕性谄渲幸徽殴ぷ魈ㄉ稀Ａ硪徽盘ㄗ邮俏缸锵殖∈笛槭易急傅摹！ �
当天下午3点半，24人联合勘查组中已有20人冒着将近100华氏度的高温赶到蓝山路现场。在汤姆·埃森曼简单地介绍了迄今为止的案情经过后，巴拉迪署长对众人说：“我只想在你们动手之前重申一个常识。切记：在现场收集和保护证据时犯下的任何错误都是无法改正的，因为某些原始的状态一经触动就不可能再复原了。”20个人分成室内和室外两个小组。巴拉迪署长要求室外组进行方块式地面搜查，每块5英尺，即5步见方，并用数字和字母编号。从车道开始，顺着一条步行小路往上，直到后坡的堑壕。到达现场的第21名特别勘查组成员交给了巴拉迪署长一只信封，里面是旧金山警署署长科萘留斯·默非捎来的莱钠德·勒克档案。其中说：莱钠德于1964年1月27日加入海军陆战队。服役七年中曾两度赴越战前线，获军功章四枚。后因健康原因退伍，在加利福尼亚的圣荷西市居住五年。
1981年与柯拉拉·勃拉兹结婚后迁居菲洛。旧金山方面带来的消息还说，那里的办案人员已分别将达勃斯家的两位邻居芭芭拉和凯瑟琳请到警署，她们先后从六张亚裔男子的照片中，辨认出伍其达就是在达勃斯全家失踪那天晚上，从他们的公寓里往外搬东西的两个男人之一。巴拉迪署长给艾琳·布鲁恩分派的任务是绘制一张现场地形图，包括木屋、地堡、焚烧窑、堑壕，以及几棵大树的大致位置。“还有，后面山坡上的那家邻居。”克劳德·巴拉迪最后说。艾琳很快就回来了。“邻居家里没人，所以我给房东打了电话。”她一边翻阅工作手记一边向巴拉迪署长汇报，“房东的名字叫波·卡特，住在柏林盖穆。他说租住后山房子的是一家三口，隆尼·邦德，妻子白兰达·敖康侬和刚出世不久的儿子小隆尼·邦德。因为到上个月14日他们还没有交房租，卡特先生打电话给他的房地产管理人。管理人过来查看时，一个男子从这里的木屋走过去，向管理人自我介绍说他叫乔斯·甘纳。”“乔斯·甘纳？”克劳德·巴拉迪打开一个文件夹，“就是莱钠德衣袋里那张金冠旅行社收据上的名字。”巴拉迪署长翻过一页，“也是柯拉拉·勃拉兹提到的她和莱钠德婚礼上的男傧相，和把这座平房卖给她父母的‘胖子’。汤姆·埃森曼调查过了，摩根山庄的警方说，乔斯·甘纳已经失踪两年。”巴拉迪署长又抽出另一个注明“隆尼·邦德”的文件夹，“隆尼·邦德应该是莱钠德开到ACE五金木材店的本田车上的牌照和一辆不知去向的别克车的主人。”艾琳接着说：“那个自称乔斯·甘纳的男子告诉管理人，隆尼·邦德一家三口已经在十天前悄悄地搬走了，他们想赖掉最后一月的房租。”“又是三个人失踪？还有一个婴儿？”“不止三个。房产管理人说，还有一个叫罗宾·斯达立的，从圣地亚哥来，也住在邦德家里。他就是莱钠德在ACE停车场向巡警出示的驾驶执照上的名字。
另外，管理人说，他注意到在两处房产交界的地面有一片刚翻过的新土。”“新土？”克劳德·巴拉迪说，“我马上派人去。”“卡特先生听了管理人的报告，上星期五亲自来了一趟。在他查看自己的房子时，那个自称乔斯·甘纳的人一直跟着他。卡特先生发现屋里一些电器和床上用品不见了。‘乔斯·甘纳’显得很不自在，连声说他什么都不知道。”“卡特先生有没有说他长什么样？”“卡特先生从电视上认出了他。莱钠德·勒克吞服氰化钾后，旧金山电视四台在《罪与罚》栏目里报道这条消息时播出了莱钠德的照片。卡特先生说，他从电视上才知道，那个‘乔斯·甘纳’实际上叫莱钠德·勒克。”“还有什么异常情况吗？”“卡特先生说，邦德一家大人孩子的衣服都没带走，还在那栋房子里。”“你怎么想？”“没有人会在逃房租的时候把衣服留下。”艾琳说。第二天，艾琳·布鲁恩从圣安佐斯请来的锁匠打开了那座“军用工事”铁门上的挂锁。地堡内伸手不见五指，空气中弥漫着一股淡淡的、说不上是什么的刺鼻气味。在强力手电的光亮中，四位进入地堡的警方人员看到了一座中等规模的工作间。一面水泥墙上镶嵌着一块4英尺乘8英尺的木板，上面挂满了各种工具：钻子、斧子、切割器、刀具、至少三种不同的锯子，以及若干锯条等等，不少工具上有明显的血迹斑痕。另一面靠墙放一张工作台，台子上也有深深浅浅的紫褐色。架在工作台边缘的木工台钳的把柄已经断掉。巴拉迪署长反复告诫大家尽量不要碰任何东西。艾琳用脚步丈量了室内，又到室外绕墙走了一圈。“这房间的尺寸不对，”她告诉众人，“里面是长方形，12步乘20步，外面是正方形，20步乘20步。”一英尺差不多是一步的距离。四个人四下里寻找，终于在墙上那块4乘8的木板边缝里摸索到一个门闩，原来那块挂满工具的木板是一道通往密室的门。密室里摆了一张双人床，一只木质的床头柜上有一盏台灯和几本书。艾琳伸手拧亮了台灯，只见室内到处是各式各样的军事用品：军装、军靴、军用水壶和饭盒、配有枪套的军用皮带、信号灯、刺刀，还有大大小小的枪支。其他物品还有：两副外科用乳胶手套、一把梳子、两箱可口可乐、一瓶漱口水、一沓印有“菲洛汽车旅馆”地址的信封。汤姆·埃森曼从地上捡起一件衬衫，左胸的衣袋上方有“丹尼斯搬家公司”的字样，后来又在房间的角落里发现一顶有同一公司名的棒球帽。克劳德·巴拉迪说：“这里的每一件东西都要登记、分析。”密室左边的墙上张贴了21张年轻姑娘的照片，其中有19张摄于室外，另外两张的背景是同一面墙，墙上张贴着各种儿歌童谣里的卡通人物和动物。密室的最里边是一个和整堵墙一样大的书架，上面排列着有关爆炸物化学品的书籍、枪械杂志、一个急救箱、两副手铐、三把长刀，还有一个安装在三脚架上的机关枪红外夜光瞄准器。这种瞄准器能将夜间物体所反射出的微弱月光或星光放大5万倍，其效果可以使，譬如，距离半英里外的烛光看起来和太阳一样亮。书架的正中镶了一面窗，宽1英尺，高15英尺。几位行家一眼便知这是一扇“单面窗”，即警署审讯室墙上安装的那种能从外面看见里面，而不能从里面看见外面的窗户。但是眼前这扇“单面窗”却是什么也看不见。
第五部分 威士维尔的魔堡第31节 威士维尔的魔堡（3）
这座钢筋水泥建筑的外面一扇窗也没有，为什么倒在里面安了一扇？地堡的主人到底想要看见什么？布鲁恩警官又开始里里外外地踱步。“尺寸仍然不对。”她对另外三个人说，“还差了大约3乘8平方英尺的一块面积，而且就在书架后面。”克劳德·巴拉迪仔细地观察窗玻璃四周抹缝的材料。“我知道这玩意儿，高度隔音的。”他用手指关节轻轻地敲了敲“单面窗”，“听见了吗？这不是单层，也不是双层，起码是三层。”他指的是玻璃的厚度，“也就是说，如果你站在窗户的另一面，你可能完全听不见这一面一台5千瓦发电机的轰鸣声。”还没等他们找到可以进入或窥视“单面窗”另一面的门路，一位值班警员进来向巴拉迪署长报告说，旧金山警署犯罪现场实验室的二男一女共三名技术员已经到达，正从车上往下卸仪器设备。巴拉迪署长指示，如有可能请他们立即开始工作。又转身对地堡里的几位道：“等他们把这两间屋子都检查完了，我们再回头寻找窗户的谜底不迟。”一名技术员往他的双手上套上了乳胶手套，他很快就在“单面窗”上发现了一个指纹，非常专业地用小刷子扫去验指纹的专用粉末后，闪身站在一旁让艾琳·布鲁恩拍照。艾琳从她的一次成像机中抽出现场的第一张指纹照片，她瞥了一眼腕表，在照片的背面详细地写下拍摄日期、时间、地点