°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¿Ì»¹ÊǸϹýÀ´ÁË¡£¶ø´Ëʱ£¬Õâ¸öµ¹Ã¹µÄ¾¼ÍÈË»¹Ã»Óз¢ÏÖ£¬ËûÊÇ´í°ÑÁ˷뾩µ±Âí¾©ÁË¡£
¼ûÌÆÕÑ·¢Æ¢ÆøÁË£¬Õâλү¿É²»ÄܵÃ×ï¡£
СÎèÕ⺢×ÓÄê¼Í»¹Ð¡£¬²»ÖªµÀÇáÖØ£¬¿ÉËûÕâ¸ö¾¼ÍÈË¿ÉÊÇÖªµÀËûµÄÓ°ÏìÁ¦¡£Èç¹ûÈÇÅÁËËû£¬Ð¡ÎèÔÚÕâ¸öȦ×Ó¾ÍÍêÁË¡£¶øÇÒ£¬ÕâôºÃµÄ»ú»áÈç¹û´í¹ýÁË£¬ÕâÒ»±²×Ó˵²»¶¨¶¼²»»áÔÙÓÐÁË¡£Ð¡ÎèÕâ¸öº¢×ÓÓÐÈÝò¡¢ÓÐÌì·Ö£¬ËýȱÉÙµÄÖ»ÊÇÒ»¸öºÃ»ú»á¶øÒÑ¡£Òª²»È»£¬Ò»Ö±ÕÕÏÖÔÚÕâÑù½ÓżÏñ¾çÏÂÈ¥£¬×î¶àÖ»ÄÜÔÙºì¸ö¼¸Äê¶øÒÑ£¬³É²»ÁËÕæÕýµÄ´óÍóµÄ¡£
½ðÕýÄÐÑÀÒ»Ò§£¬¡°ÆË¡±µØÒ»Éù¾Í¹òÔÚÁ˵ØÉÏ¡£
¡°ÌƵ¼ÑÝ£¬ÊÇÎÒ¼ÒСÎèÄê¼ÍС²»¶®Ê£¬µ«ÊÇ£¬ËýÕæµÄÊÇÒ»¸öºÜÓÐÌì·ÖºÜÓÐÁ鯸µÄº¢×Ó£¬ÇóÄú¸øËýÒ»´Î»ú»á°É¡£¡±
¿´½ðÕýÄÐÈç´Ë£¬ÌÆÕѵÄÑÛÀïÓÐһ˿¶¯ÈÝ£¬È´ÈÔÊǺÁ²»ÁôÇéµØËµµÀ¡£
¡°ÎҵĻú»á£¬Ö»¸ø¶®µÃÕäϧµÄÈË£¬¿´ÔÚÄãµÄ·ÝÉÏ£¬ÎҾͲ»ÔټƽÏËý½ñÌìµÄÐÐΪ£¬µ«£¬ÎÒÕⲿϷÀ²»ÐèÒªÕâÑùÁ¬ÊÔ¾µ»á¶¼²»ÄÜ׼ʱµ½´ïµÄÑÝÔ±¡£¡±
˵Íê£¬ÌÆÕѾÍÕ¾ÆðÉí³¯Íâ×ßÈ¥¡£
½ðÕýÄÐÍÇÈ»µØ×øµ¹ÔÚµØÉÏ£¬Õâ¸ö»ú»á£¬Ð¡ÎèÖÕ¾¿ÊÇʧȥÁË¡£²»¹ý£¬»¹ÊÇÓÐЩÇìÐÒ£¬ÐÒºÃÌÆÕÑ´ðÓ¦²»¼Æ½Ï´ËÊ£¬²»È»£¬ÒÔÌÆÕѵÄÓ°ÏìÁ¦£¬Ð¡ÎèÖ»ÅÂÔÙҲûÓеÇÉÏÎę̀µÄ»ú»áÁË¡£Õâ¸öȦ×Ó£¬¾ÍÊÇÕâ²Ð¿á¶øÏÖʵ¡£
¡°Ä㣬ûʰɣ¿¡±
ËäÈ»ºÍÕâ¸öðȻץ×Ô¼ºÀ´ÕâÀïµÄÄÐ×ÓûÓÐÈκιØÏµ£¬µ«ÊÇ£¬ÓáÕæÕæÒ²²Âµ½ÁËĿǰ´óÔ¼ÊÇʲôһ¸ö×´¿öÁË¡£Õâ¸öÄÐ×ÓΪÁË×Ô¼ºÊÖϵÄÒÕÈ˾¹È»²»Ï§¶Ô±ðÈËϹò£¬Õâ·ÝÐÄÈÃÓáÕæÕæÆÄΪ¸Ð¶¯£¬Òò´Ë£¬¿´Ëû¶îÍ·Ìʺ¹£¬Á³É«²Ô°×£¬ºÃÏñºÜ²»Êæ·þµÄÑù×Ó£¬ÓáÕæÕæÇé²»×Ô½ûµØ¹ØÐĵØÎʵÀ¡£
¶øÌýµ½×Ô¼ºµÄÉí±ß´«À´µÄİÉú¶øÓÖºÃÌýµÄÅ®Éù£¬½ðÕýÄÐÈ´ãµÈ»µØÌ§ÆðÍ·À´¡£
¡°ÄãÊÇË£¿¡±
ÕýÎÄ¡¡µÚÊ®ÈýÕ¡¡¶ñÀDZäÉí
˵»°µÄͬʱ£¬½ðÕýÄе¹ÎüÒ»¿ÚÀ䯸¡£
Ôõô»áÓÐÕâôºÃ¿´µÄÅ®ÈË£¿
ËäȻ˵ÑÝÒÕȦ¶àÃÀÈË£¬¿ÉÕâôÌìȻһµã¶ùױû»¯¾ÍÃÀµÃÈÃÈ˵ĻêÆÇ¶¼ËƺõÒª±»Îü½øÈ¥µÄÃÀÈË£¬½ðÕýÄÐÒ²ÊǵÚÒ»´Î¼ûµ½¡£
ÓáÕæÕæÎÞ¹¼µØ¿´×ŽðÕýÄÐ×¥×ÅËýµÄÊÖ£¬½øÐÐÎÞÑԵݵʾ¡£
ÎÒ¾ÍÊÇÄǸö±»Äãµ±×ö±ðÈË×¥½øÀ´ÄªÃûÆäÃî¾ÏÁËÎÞÊý¸ö¹ªµÄµ¹Ã¹¹í¡£
¶ø±¾À´ÒѾ×ßµ½ÃſڵÄÌÆÕÑÌýµ½Õâ»°²»ÓɵؽÅÏÂÒ»¸ö´ò»¬£¬²îµãˤÁËÒ»õÓ£¬¸Õ»¹¶ÔÕâ¸ö²»ÖªµÀ½ÐʲôµÄ¾¼ÍÈËÐÄÖаµ×ÔÔÞÉÍ£¬Õâ»á¶ùÈ´·¢ÏÖ£¬Ô±¾Ëû¸ù±¾¾ÍÊÇÒ»¸öºýÍ¿¹í£¬Á¬×Ô¼ºÊÖϵÄÒÕÈ˶¼»áÈÏ´í¡£
·¢ÉúÁËÈç´ËµÄÎÚÁú£¬´ó»ï¶ùÙ÷×ÅÈËÀàÎÞ´¦²»ÔÚµÄ°ËØÔ¾«Éñ£¬ÆëÆë»ØÍ·Ò»ÇÆ¡£
ÓÖ²îµã¶ùÆëÆëÁôÏÂÁË¿ÚÍ·¡£
¡ª¡ª¾øÊÀÃÀÈË¡£
³ýÁËÕâËĸö×Ö£¬ÔÙÎÞËûÏë¡£ÔÒÔΪÕâËĸö×ÖÊÇÊéÖеĹý·Ö¿äÕÅ£¬¿ÉÑÛǰµÄÅ®ÈËÕæÈÃÈËÓÐÔöÖ®Ò»·ÖÔòÌ«ÅÖ£¬¼õÖ®Ò»·ÖÔòÌ«°×£¬·ó·ÛÔòÌ«°×£¬Ê©ÖìÔòÌ«³àµÄ¸Ð¾õ¡£ÌìÈ»²»ÐèµñÊΣ¬Ö»ÔÚÄÇÀïÒ»Õ¾£¬Ã÷Ã÷ÊÇÒ»Éí²¢²»ºÏÉíµÄÒ·þ£¬´©ÔÚËýµÄÉíÉÏÂÔÓÐЩËÉ£¬¿É¾¹È»Ò²Í¸³ö¼¸·Öã¼ÀÁµÄÐԸУ¬È´ÓÖ²»Ê§´¿Õæ¡£
¸Õ²ÅËý´¹×ÅͷûÓз¢ÏÖ£¬¾¹È»ÊÇÈç´ËµÄÒ»¸ö¼ÑÈË¡£
¶ø½ô½Ó×Å£¬ÓÐÈ˵ÍÉù½ÐÁËÒ»Éù¡£
¡°²»ºÃ¡£¡±
ÓáÕæÕæºÍ½ðÕýÄÐÌýµ½ÕâÒ»Éù½Ð£¬ÄªÃûÆäÃîµØ»¥Ïà¿´ÁË¿´¡£
Ϊʲô˵²»ºÃÄØ£¿
ÓÐʲô²»¶ÔµÄÄØ£¿
¶ø¾ÍÔÚÕâʱ£¬ÌÆÕѵÄÑÛ¾¦ÔÚÕâһ˲¼äͻȻ·¢ÉúÁ˾çÁҵı仯£¬Ô±¾µÄÀäÄ®²»ÄÍÒ»ÏÂ×Ó±äµÃ¹ââÍòÕÉ£¬µ«¾ø¶Ô²»ÊÇÄÇÖÖ»á½ÐÈË×ÅÃÔµÄÄÇÖÖ£¬Ó²ÒªÓÃÒ»¸ö´ÊÀ´ÐÎÈÝËûÏÖÔÚµÄÑÛÉñµÄ»°£¬ÄǾÍÊDZÈÉ«ÀÇ»¹É«ÀÇ£¬¼òÖ±ÊÇÉ«ÀÇÖ®ÍõµÄ±ê×¼ÑÛÉñ¡£
¶øÔÚÑÛÉñ·¢Éú±ä»¯µÄͬʱ£¬ÌÆÕÑÉíÉÏÔÓеÄÄǹÉ×ÓÀäÀ÷µÄÉ·ÆøÒ»É¨¶ø¹â£¬ËûµÄÁ³É϶³öÁ˹ó×åʽµÄЦÈÝ£¬Éí×Ó³ÊËÄÊ®Îå¶ÈÇãб£¬°Ú³öÒ»¸öÓÅÃÀµÄ×ËÊÆ£¬ÊÖÖв»Öª´ÓÄÄÀï±ä³öһ֦õ¹å»¨³öÀ´£¬º¬ÔÚ¿ÚÖУ¬Í¬Ê±£¬Í·ÉÏÉñÆæµØ³öÏÖÁËÒ»¶¥Àññ£¬Âõ×ÅÎÞ±ÈÓÅÑŵIJ½·¥³¯ÓáÕæÕæ×ßÈ¥¡£
ÅÔ±ßÑÛ×ÅËûµÄÈË£¬ÊÇËûÒ»Ïò¹ßÓõİàµ×ºÍºÏ×÷Õߣ¬ÄܸúÔÚÌÆÕÑÕâ¸öħ¹íÉí±ßµÄ£¬¾ø¶ÔÊÇÄÜÁ¦³¬Ç¿µÄ±ä̬ÈËÊ¿£¬µ±È»£¬ÔÚÕâ¸ö¹ØÏµµ½×ÔÉíÐÎÏóµÄ¹Ø¼üʱºò·´Ó¦Ò²¾ø¶Ô²»Âý£¬¾ÍÔÚÌÆÕÑÍê³É±äÉíµÄÕâÒ»¿Ì£¬ËûÃÇÆëˢˢµØÍùºóµ¹ÍËÒ»²½£¬»¹²»¹»£¬ÓÖѸËÙÍ˳öÁËÆðÂëÈýÃ×Ô¶£¬×÷³öÒ»¸±ÎÒÓë´ËÈ˾ø¶ÔûÓйØÏµµÄÑù×Ó£¬¿´±¨Ö½µÄ¿´±¨Ö½£¬ºÈË®µÄºÈË®£¬Óеĸɴà°ÑÊÖÀïµÄ±Ê¼Ç±¾´ò¿ª£¬×÷³öÒ»¸±¹«Îñ·±Ã¦µÄÑù×Ó¡£²»¹ý£¬Ñ۽ǵÄÓà¹âÈ´È̲»×¡ÍùÌÆÕÑÄDZßÇÆ£¬ßõßõ£¬ÓÖ³öÏÖÁË£¬ÕæÊÇÈÃÈË»³Äî²»ÒѵıäÉí°¡¡£ÉϴγöÏÖÊÇʲôʱºò£¿ºÃÏñÊǺÍÄǸöM¹ú×îºìµÄÓ°ÐÇÂêÁ«¡¤°²ºÏ×÷µÄʱºò°É£¬ÏëÆðÄǸöʱºòÌìÌìµÄЦ»°£¬ÕæÊÇÈÃÈËÏëÄî²»ÒѰ¡¡£
Ö»ÓÐÊìÏ¤ÌÆÕѵÄÈ˲ÅÖªµÀËûµÄÕâ¸öÐ¡ÃØÃÜ£¬ÌÆÕÑÈç¹û¼ûµ½Ì«¹ýÃÀÀöµÄÈË»áÁ¢Âí±äÉí£¬¸úƽ³£ÑÏÀ÷²»¹¶ÑÔЦµÄËû£¬ÍêÈ«ÅÐÈôÁ½ÈË¡£
ÕâÖÖ±äÉí±»ÊìÏ¤ÌÆÕѵÄÈ˳ÆÖ®Îª¡ª¡ª¶ñÀDZäÉí¡£
ÀÇÈËÊÇÔÚÂúÔ£¬¶øÌÆÕÑÔòÊÇÓöµ½ÃÀÈË¡£
²»¹ý£¬ÐÒºÃÄÜÈëÌÆÕÑÑÛµÄÃÀÈËÉÙÖ®ÓÖÉÙ£¬³ýÁËÌÆÕѵÄÇ×½ã½ãÌÆÁéÖ®Í⣬Ҳ¾ÍÖ»ÓÐÂêÁ«¡¤°²ÁË£¬Á½ÈËÒ»¸öÊÇÌÆÕѵÄÇ×ÈË£¬Ò»¸öÊÇÌÆÕѵĺÃÓÑ£¬ËùÒÔ£¬ÌÆÕѵÄÕâ¸öÃØÃÜÒ»Ö±±»±£³ÖµÃ·Ç³£Ö®ºÃ¡£ÔÒÔΪÄÇÁ½Î»ÒѾÊÇÕâÊÀÉϾø¶¥µÄÃÀÈË£¬ÔÙÒ²²»¿ÉÄÜÓбÈËýÃÇÁ½¸ö¸üÃÀµÄÈËÁË£¬ËùÒÔ£¬ËûÃÇÒ²²»ÔøÓÇÂǹýÕâ¸öÎÊÌ⣬²»¹ý£¬ÑÛǰ³öÏÖµÄÕâ¸öÃÀÈËÖ®ÃÀ£¬Ö»ÅÂ±ÈÆðÄÇÁ½Î»ÓйýÖ®¶øÎÞ²»¼°ÁË£¬Ò²ÄѹÖÌÆÕÑ»á±ÈÒÔÍù¸ü¿ìµØÍê³É±äÉí¹ý³Ì¡£
û¾ÈÁË£¬ÃÀÈË£¬²»ÊÇÎÒÃDz»Ïë¾ÈÄ㣬ʵÔÚÊÇÕâ¸ö״̬ϵÄÌÆÕÑҲʵÔÚºÜΣÏÕ£¬Äã¾Í×ÔÇó¶à¸£°É¡£
ÖÚÈ˺ÜÓÐÁ¼ÐĵØÔÚÐÄÀïĬĬµØÎªÓáÕæÕæ»®Á˸öÊ®×Ö¡£
°¢ÃÅ£¡¡¢
¶øÓáÕæÕæ´ËʱËäÈ»¿´ÌÆÕÑһ˲¼äÅÐÈôÁ½ÈË£¬¿´µÃÄ¿µÉ¿Ú´ô£¬ÐÄÀïÒѾ¼«ËÙ°ÑÕâ¸öÈ˹éÈë±ä̬£¬ÒÔ¼°¾ø¶Ô²»¿É¿¿½üµÄÈËÖ®ÁС£
µ«ÊÇ£¬»¹ÊÇûÓÐÏ뵽ΣÏÕÂíÉϾÍÒªÀ´µ½ÁË¡£
¶øÌÆÕÑ´ËʱÒѾһ¸ö¼ý²½¾ÍÀ´µ½ÁËÓáÕæÕæµÄÃæÇ°£¬Éì³öÒ»Ö»ÊÖÌôÆðÁËËýµÄϰ͡£
¡°ÃÀÀöµÄС½ã£¬ÇëÎÊÄãÓÐÕýÔÚ½»ÍùÖеÄÈËÂ𣿡±²»´ýÓáÕæÕæ»Ø´ð£¬ÌÆÕÑÂíÉÏÓÖ½Ó×ŵÀ£º¡°²»£¬¼´Ê¹ÓУ¬Ò²Çë²»Òª¸æËßÎÒ¡£ÒòΪ£¬Èç¹ûÕâÑù£¬ÎÒ»áÐÄËéµÄ¡£Äã¾ÍÈçͬÄÇÌìÉϵÄÃ÷Ô£¬Ç÷É¢ÁËÎÒÐÄÖеÄÃÔÎí£»Äã¾ÍÊÇÄǸßËþÉϵĵ¼º½µÆ£¬ÃÔãÖеÄÓÎ×ÓÒòΪÄãѰµ½ÁËÐĵķ½Ïò¡£°¡£¬ÉñÃØµÄ¼ÑÈË£¬ËäÈ»»¹²»ÖªµÀÄãµÄÃû×Ö£¬µ«ÎÒÒÑΪÄãÉñ»êµßµ¹£¬Çë¼ÇסÎÒµÄÃû¡ª¡ªÕÑ£¬Ëû½«ÊÇÄãȹÏÂ×îÖҵij¼×Ó¡£¡±
˵»°£¬ÌÆÕÑÓÖ¸ÄÎÕסÁËÓáÕæÕæµÄÊÖ£¬¹òÔÚµØÉÏ£¬¶Ô×ÅËýµÄÊÖ±³ÇáÇáÒ»ÎÇ¡£
ÓáÕæÕæÎ¢Î¢ÕÅ¿ªÁ˿ڡ£
Õâ¸ö¸Õ²Å»¹Ò»Á³ÅÆø£¬ºÞ²»µÃÒª³ÔÈ˵ÄÄÐÈË£¬ÔõôͻȻ±ä³ÉÁËÕâ¸öÑù×Ó¡£
ºÃ¿ÉÅ£¬±È¸Õ¸Õ»¹Òª¿ÉÅ¡£
ÓáÕæÕæ³éÒ»³éÊÖ£¬²»ÐУ¬³é²»¿ª¡£
Ôٳ飬»¹Êdz鲻¿ª¡£
¡°Ð¡½ã£¬Çë¸æËßÎÒÄãµÄ·¼Ãû£¬ÈÃÎÒÓÐÈÙÐÒÒ¹Ò¹ºô»½ÄãµÄÃû×Ö£¬Ö»ÓÐÈç´Ë£¬²ÅÄÜÈÃÎÒÈë˯£¬Òª²»È»£¬ÎÒ½«ÎªÄã³¹Ò¹²»Ãß¡£ÄãÈÌÐÄ¿´ÎÒΪÄãÏà˼ÈëħÂ𣿡±
¡°ÄãÏÈ·Å¿ªÎÒµÄÊÖ£¬ºÃÂ𣿡±
ÓÉÓÚÕâÄÐÈ˵ı仯ʵÔÚÌ«Ææ¹Ö£¬ÓáÕæÕæÐÄÀ↑ʼÓÐЩëëµÄÁË£¬ËýСÐÄÒíÒíµØÎʵÀ¡£
ÓáÕæÕæ·¢ÊÄ£¬Ö»ÒªÕâÆæ¹ÖµÄÄеÄÒ»·Å¿ª×Ô¼ºµÄÊÖ£¬×Ô¼º»áÒÔ×î¿ìµÄËÙ¶ÈÌÓÀëÕâÀ¾ø¶Ô²»»áÓÐһ˿һºÁµÄ³ÙÒÉ¡£
¶øÌýµ½ÓáÕæÕæËµµ½¡°·Å¿ª¡±Á½×Ö£¬ÌÆÕѵıíÇéÈ´ÓÖÆðÁ˱仯¡£
ËûÒ»ÏÂ×ÓÓÉÒ»¸öÓÅÑŵÄÉ«ÀÇ»¨»¨¹«×Ó»¯Éí³ÉΪÁ˶ñ¹÷¡£
ËûµÄÁ³ÉϵÄЦÈݱäµÃа¶ñ¶øÏÂÁ÷£¬Ò»°Ñ¿¸ÆðÁËÓáÕæÕæµÄÉíÌ壬·ÅÔÚ¼çÍ·£¬´ó̤²½µØ³¯Íâ×ßÈ¥¡£
¡°ÃÀÈË£¬ÄãÊÇÎÒµÄÁË¡£¡±
¶ø¿´×žÖÊÆ·¢Õ¹µÄÖÚÈËͬʱ¾ªµ¹¡£
²»»á°É£¬Ê²Ã´Ê±ºò¶ñÀDZäÉí»¹ÓкóÐøÁ˰¡£¿
ÒÔǰͦ¶àÏñÉ«ÀÇÒ»ÑùÇ×Ç×±§±§·ÇÀñ²ø×ÅÈË£¬Ö±µ½ÌÆÁé»òÂêÁ«¡¤°²½«ËûÏë·¨×ÓÆÀëÒ²¾ÍËãÍê½áÁË£¬Õâ¸ö×´¿öÊÇÔõôһ»ØÊ£¿
Ô±¾ÕÒËãÔÚÒ»±ßÁ¹Á¹¿´ºÃÏ·µÄÖÚÈ˾õµÃÓе㲻̫ÃîÁË¡£
ÓÐÈËѸËÙÄÃÆðÊÖ»ú¸øÌÆÕѵĽã½ãÌÆÁé´òÆðµç»°À´¡£
Õâ¸öʱºòµÄÌÆÕÑ¿ÉÊdzýÁËÃÀÈËËÒ²²»Èϵģ¬Ôø¾ÎÞÖªÊÔͼ×èÖ¹µÄÈ˱»´òµÃ±ÇÇàÁ³Ö׳ÉÖíÍ·µÄÑù×Ó£¬ËûÃÇ¿ÉÊǼÇÒäÓÌÉú¡£ËûÃǿɲ»Ïë×Ô¼º³ÉΪÏÂÒ»¸ö¡£
²»¹ý£¬Ò²²»ÄÜÈÎÓÉÌÆÕÑÕâÑù½«ÈË´ø×ß¡£
ÒÔǰ´ÓÀ´Ã»Óмû¹ýÌÆÕÑÕâ¸öÑù×Ó£¬ËÒ²²»ÖªµÀËûʧ¿ØÖ®Ï»á¶ÔÕâ¸öÎÞ¹¼µÄÃÀÈË×ö³öʲôÊÂÇ飬Èç¹ûÔì³ÉÎÞ¿ÉÍì»ØµÄÊ£¬ÄǿɾÍÍêÁË¡£
¾ÍÊÇÌÆÕѱ¾ÈË£¬ÈôÊÇÇåÐÑÁË£¬Ö»ÅÂÒ²¾ø¶Ô²»»áÔÁÂ×Ô¼ºµÄ¡£
¾ÍÔÚÖÚÈËÂÒ³ÉÒ»ÍÅÔãµÄʱºò£¬ÌÆÕÑÔçÒÑ¿¸×ÅÓáÕæÕæ³öÁË»áÒéÊÒ³¯Íâ×ßÈ¥ÁË¡£
һ·ÉÏ£¬ÒýÆðÊÓÏßÎÞÊý¡£
µ«£¬Ã»ÓÐÈ˲»ÈÏÊ¶ÌÆÕѵġ£
¾¡¹ÜÓáÕæÕ