按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
姚启圣恍如不觉，仍毕恭毕敬道：“回皇上，是的。台湾战船与我大清战船大不相似，皇上请看。”他指着桌上的几幅图画，“我大清战船，长不过二、三丈，宽不过二十来尺，双桅，二铁锚，四木锭，配橹两支，船工十五人，水兵二十人，装铁炮十余门，此外还有火罐、藤牌、鸟枪等军器，全都摆在甲板上，没有任何掩护。皇上再看这台湾水师，”他换了一幅图画，接着说道，“这是台湾水师的主力福船，此船可乘六十余人，底尖上挑，首昂尾翘，树二桅，舱三层，船面设楼高如城，旁有护板，士兵掩护在其后向敌船射箭发弹，掷火球、火砖、火桶，并可顺水顺风冲撞敌舰。舰首备红夷炮一门、千斤佛郎机六门、碗口铳三门，迅雷炮二十门，喷筒六十个，噜密铳十支，弩箭五百支，火药弩十张，火箭三百支，火砖一百块，及其他兵器上千。”
康熙只看得脸色发青，从这两张图上就可以了解到如今大清水师跟台湾水师的差距如何了，叫他怎能不触目惊心？
姚启圣察言观色，此时又道：“皇上请再看，这是荷兰人的战船。”他又摊开一幅图，“荷舰长三十丈、宽六丈、船板厚二尺多，甲板上有八个桅，帆樯八面受风，行驶迅速。每艘舰上装备有数十门大炮，比起福船又先进了许多。于是台湾水师参考荷兰人的战船，又造出了三桅炮船，树三桅，主桅高四丈，船长二十丈，舱五层，船面设楼高如城，可容三百人，配红夷炮八门，千斤佛郎机四十门。它身高大，首昂尾翘，航行迅速，不惧风浪，郑成功便曾以此大败荷兰军。”
康熙的脸色阴沉。福船已是很难对付了，如今再加上这三桅炮船，想要武力平台可谓是难上加难啊！
姚启圣看在眼里，微微一笑道：“皇上，臣早已料到如要评定台湾，必先解决台湾水师，所以特意请来波利马传教士，了解当今各种战船，以便造出我们大清自己的无敌战船。”
康熙眼睛一亮，说道：“如此甚好。你可有收获？”
姚启圣道：“臣正在跟他研究，可巧皇上就来了，皇上事必躬亲，有了皇上的庇佑，臣相信我大清一定能组建一支天下无敌的水上劲旅。”
康熙虽然知道这是拍马屁，倒也受用，当下几个人就研究起各种战船来。只不过那通译不知是有皇帝在太过紧张，还是本来就不大利索，翻译起来也是半通不通，着实令康熙和姚启圣有些头疼。
我被几个男人忘在了一边，倒也不觉得委屈。反正康熙一旦处理起国事来总是很容易入迷，然后就把周遭的一切都忘了，我是见怪不怪了。反而沉浸在公事中的康熙别有一番引人的魅力，每每让我沉醉不已。
船只的事情我完全没有一点概念，而且虽然旅游去过荷兰，我对荷兰语却是一窍不通，虽然在英国呆了两年多，但不知道现在英语有没有成为世界通用语？
语言上的障碍丝毫不影响康熙渴望了解西方先进技术的积极性，我坐了半天颇觉无聊，于是起身去为他泡了一壶茶，细细斟上。他看了看我，暖暖一笑。
我回了他一个笑容，手的动作大了一点，一不留神便碰到了波利马。以前也不是没见过洋人，但那些人也只不过是“见面”而已，从没说过话。如今跟着荷兰人面对面，又撞到了人家，留学英伦的“坏”习惯就这么跑了出来，我一张嘴，一句“Sorry”便脱口而出。
作者： seeyoujoyce 2006…1…8 17：24 回复此发言
102 回复：清宫 情空 净空 作者：晓月听风
第六部
第八章
康熙和姚启圣还沉浸在那些稀奇古怪的图里不可自拔，只有那波利马面现惊诧、神色古怪地看着我。我一时间也被自己吓了一跳，说出口的话不知道怎么才能收回来，愣愣地看着波利马，不知所措。
（你会说英吉利语？）波利马突然用正宗的英国英语问我，让许久不曾听过这曾经熟悉的语言的我有了片刻愣怔。
这下子连康熙、姚启圣和那通译都注意到了，一齐向我看来，三双疑惑的眼神灼灼盯着我，不由让我心里一阵发虚。
怎么办？承认？还是不承认？
“不……不会……”啊！我猛地捂住口，却堵不回已经说出口的话，当场懊丧得想找块豆腐一头撞死！——不会英文你回答个什么劲啊！！
波利马的眼神瞬间亮了起来，康熙却是一头雾水，不由问道：“怎么回事？曦敏你说什么不会？”
波利马用他那只能应付简单日常交谈的蹩脚中文，兴奋地说道：“太，太神奇了！大清国的皇帝陛下。您的夫人，太了不起了。她会英吉利语。”
康熙愣了一下，随即震惊、狐疑的锐利眼神便向我飘过来。我只觉得心里一阵紧缩，慌得紧，眼神溜啊溜啊，扫过家具扫上墙壁，就是不敢看向康熙。
一时间屋子里面静得吓人。康熙什么话也不说，姚启圣自然什么也不敢说，而波利马虽然察觉了这流动的诡异气氛，却根本不知道为什么会这样，加上他的汉语不灵光，想说也说不出来。
虽然不看康熙，我仍然感觉得出投注在我身上的深邃眼神，心跳得像擂鼓，眼神溜得更快、更慌乱，一不留神，竟然跟康熙的眼神撞个正着，一下子被攥住了，逃脱不开。我被他看得心揪得发紧，无奈，只能向他投以求饶的眼光。
看到我的乞求，他的眼神瞬间柔和起来，有些生气，也有些好笑，宠溺中竟然还带有几分顽皮，嘴角也弯起一抹无奈的笑容。
‘你的秘密又多了一项。’我看见他的眼神这么说。
‘对不起。’我这样回他。直到现在我也不能下定决心告诉他我真正的来历。
复杂的眼神在我身上又逗留了一阵，终于挪了开去，几个人又继续扑在正事上，我也松了口气。
不一会儿，正在讨论中的几人似乎碰上了什么瓶颈，只见波利马急得指手画脚，一旁的通译满脸通红，康熙和姚启圣则是满面疑惑。
通译结结巴巴，半天说不出句完整的话，康熙不由恼了，斥道：“没用的东西！”
通译吓得魂飞魄散，脚一软便软趴趴跪在了地上，连声求饶，更是言不成句了。
波利马也有些被康熙的气魄吓到，眼睛一转瞟到了我，仿佛捞到了救命稻草一样用英文大叫起来：（尊敬的夫人，不知道您可不可以帮我翻译一下？）
康熙听他哇啦哇啦不知道说些什么，于是看向这边。一眼看到我，流露出了解的神情。
“曦敏，他在说什么？”他问。
我有些为难地看着他，说道：“他说让我帮他翻译。”
康熙看着我，有些犹豫地问道：“你……可以翻译吗？”
我想了想，咬了咬牙说道：“若是英吉利语，可以。但我不会荷兰语。”
康熙皱了皱眉头，看了看波利马道：“朕看他的英吉利语说得似乎也很流畅，你跟他说说。”
我见已经捅破了这层纸，心里也一下子放开了来，当下也不推辞，点了点头便向波利马说道：（波利马先生，我只会说英吉利语，不知道您是不是可以用英吉利语跟我交谈呢？）
波利马喜出望外，急忙说道：（没问题，我母亲是英吉利人，所以英吉利语对我来说完全没有问题。）
我笑着点了点头，把这话跟康熙说了，康熙不由露出新奇、震撼的眼神，定定地看了我一阵，然后微微点头，便又跟他们讨论起来。
我尽量准确地把波利马的英语翻译成汉语，但十七世纪的英语多少跟现代英语有些差异，而且许多技术性的词语是我这个对船舶一窍不通的人从来没听过的，这让我翻译起来困难不已。然而我的水平无疑比那通译高了许多，七拼八凑、比手划脚，倒也弄了个八九不离十。
作者： seeyoujoyce 2006…1…8 17：24 回复此发言
103 回复：清宫 情空 净空 作者：晓月听风
就这样，几个人的讨论直到深夜，康熙仍有未尽之意，姚启圣和波利马却有些撑不住了，而绞尽脑汁的我更是疲惫不堪。姚启圣偷偷给我使着眼色，我微微一想便明白过来，于是轻轻说道：“皇上，夜已深了，还是早些歇着吧。明天继续研究也不迟啊。”
沉浸在大堆图画中的康熙这才回过神来，看了看一旁的大钟，时针指向�