°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÅÄãºÍ¿Â³¾µÄÃæ¡õËû£¬¹þ¹þ¹þ¡¡ÎÒÒªÈÃÄãÃǶ¼¿´¿´£¬ÄǸöƽʱװʥ½àµÄÈËÔÚÎÒÉíÏÂÇóÈÄ£¬¹þ¹þ¹þ¹þ¡¡¡±ÉòìíӰûÓÐÀí»á¶ú±ßÏÂÁ÷â«ÙôµÄ»°£¬Ëû¿ªÊ¼Ì溫³õÏĵ£ÐÄ£¬ÑÛǰÕâ¸öÈËÒѾ·èÁË£¬·è×ÓʲôÊÂÇé¶¼×öµÃ³öÀ´£¬Èô±»×¥µ½£¬¿Ï¶¨Ã»Óкùû×Ó³Ô¡£ÏëÁËÏ룬ÉòìíÓ°Ñ¡Ôñ³ÁĬ£¬Ëû²»ÄÜÔÙ¼¤ÆðÕâ¸ö·è×ÓµÄÅÆø¡£ÓÚÊÇ£¬ÉòìíÓ°±ÕÆðÑÛ¾¦£¬²»¿´²»Ìý²»Óï¡£¿Â´ïÓÐЩñ²¿ñµÄ±ßЦ±ß˵£¬»¹²»Í£µÄÊÖÎè×㵸£¬´Ë¿ÌËûÒѾÏÝÔÚ»ÃÏëÀÏëÏóן«³õÏı»ËûץסºóÔÚËûÉíÏÂÇóÈĵÄÑù×Ó£¬ÓÚÊǸü¼Ó·è¿ñµÄ´óЦ¡£
¡¡¡¡ÔÚÕâ¸öŨºÚµÄÒ¹Íí£¬ÕâÖÖ½üºõ·è¾øµÄ´óЦÅä×Å¡°ÎØÎØ¡±×÷ÏìµÄɽ·ç£¬¸ñÍâÉøÈË¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÒѾÁ½ÌìÁË£¬°ó·ËûÓдòµç»°ÒªÊê½ð£¬Çé¿öÔ½À´Ô½¼¬ÊÖ£¬Õâ˵Ã÷°ó·Ë²»ÊÇΪÁËÇ®£¬ÄÇôֻÓÐÒ»ÖÖ¿ÉÄÜ£¬¾ÍÊÇѰ³ð¡£¾¯·½»¹ÔÚÅŲéÏÓÒÉÈË£¬º«³õÏÄÒѾ²Âµ½°ó¼ÜÉòìíÓ°µÄ¿Ï¶¨Êǿ´
¡¡¡¡Ò»ÎÝ×ÓÈ˶¼³ÁĬ²»Óï£¬Æø·ÕºÜÊÇÄýÖØ£¬ÕÔ¸êÊ×ÏȳÁ²»×¡Æø£¬ÎʵÀ£º¡°º«ÏÈÉú£¬¿Â´ï»¹Ã»ÓÐÁªÏµÄãÂ𣿡±º«³õÏÄõ¾Ã¼Ò¡Ò¡Í·£¬¡°ÄãÈ·¶¨Êǿ´ïÂ𣿡±ºú¿Èð²åÁËÒ»¾ä£¬º«³õÏÄת¹ýÍ·¿´ÁËÒ»ÑÛºú¿Èð£¬ËµµÀ£º¡°Îҿ϶¨¡£Ëû´Ó±¾¼ÒÅܳöÀ´£¬ËµÒª±¨¸´ËùÓÐÈË£¬ÕâËùÓÐÈ˰üÀ¨ÎÒ¡¢¿Â³¾»¹ÓÐÉòìíÓ°£¬¼ÈÈ»ÉòìíӰʧ×Ù£¬ÄÇô¿Ï¶¨ËûÒѾµÃÊÖ¡£ÏÂÀ´²»ÊÇÎÒ¾ÍÊǿ³¾¡£¡±
¡¡¡¡¡°¿Â³¾ÏÈÉúÏÖÔÚÔÚÄÄ£¿¡±Éò¾ýÓïÎʵÀ£¬ËûÒѾ°ÑçÛµÜʧ×ÙµÄÏûÏ¢¸æËßÉòÃìÔÆÁË£¬Ï£ÍûÉòÃìÔÆÄDZßÄܾ¡¿ìµÃµ½ÏûÏ¢¡£¡°Ëû»ØÁ˱¾¼Ò£¬Õý·¢¶¯±¾¼ÒµÄÊÆÁ¦×·²é¿Â´ïµÄ×Ù¼£¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÔÁ°ÑÄã´ø×ßµÄÓêÌ죬ÔÚͻȻÐÑÀ´µÄºÚÒ¹·¢ÏÖÎÒÖÕÓÚûÓÐÔÙÁ÷Àá¡¡¡±Éò¾ýÓïµÄÊÖ»úÏìÁË£¬Ëû¼±Ã¦½ÓÆðµç»°£º¡°ÃìÔÆ£¬ÓÐìíÓ°µÄÏûÏ¢ÁËÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°¡¡¡±
¡¡¡¡¡°ºÃ£¬ÎÒÖªµÀÁË¡¡àÅ£¬°Ý£¡¡±
¡¡¡¡Éò¾ýÓï·Åϵ绰£¬¿´×ÅÖÚÈË˵µÀ£º¡°ìíÓ°ÕÒµ½ÁË£¬ÏÖÔÚÈËÒѾ±»¿Â¼ÒËÍÈ¥ÁËËûÃǼÒ×åÁ¥ÊôµÄÒ½Ôº¡£¿Â´ïûץס£¬ÓÖ±»ËûÌÓÁË¡£¡±ËµÍêÓÖ¶Ôº«³õÏÄ˵µÀ£º¡°Äã×î½ü²»Òªµ¥¶À³öÃÅ£¬Ëû½ü²»Á˿³¾ÏÈÉúµÄÉíÒ»¶¨»áÀ´ÕÒÄã¡£ÄãҪСÐÄ£¡¡±º«³õÏĵãµãͷ˵µÀ£º¡°ÏÖÔÚ¿ÉÒÔÈ¥¿´ìíÓ°Â𣿡±¡°Ó¦¸Ã¿ÉÒÔ£¬ÎÒÃÇÒ»Æð¹ýÈ¥¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÉòìíÓ°É˵ĺÜÖØ£¬´ÓÊÖÊõÊÒ³öÀ´ºó¾Í±»ÍƽøÁËICU£¬Ò½Éú˵²¡ÈËÏÖÔÚ´¦ÓÚÖØ¶È»èÃÔ״̬£¬»¹Ã»ÓжȹýΣÏÕÆÚ£¬¼ÒÊôÔÝʱ²»ÄÜÅ㻤¡£Ò»ÈºÈËÖ»ÄÜÕ¾ÔÚICUÍâÃæµÄ×ßÀÈÉÏ¡£
¡¡¡¡ÉòÃìÔÆÏòÖÚÈË˵Á˵±Ê±µÄÇé¿ö¡£
¡¡¡¡¡°µ±ÎÒÒ»½Åõß¿ªÄǸö¾É²Ö¿âµÄÌúÃÅ³å½øÈ¥Ê±£¬²îµãÒÔΪìíÓ°ÒѾËÀÁË¡£Ëû»ëÉíÊÇѪµÄÌÉÔÚµØÉÏ£¬Ò»Ö»´óÀǹ·Ñ¹ÔÚËûÉíÉÏ£¬¿Â´ïÄǸö»ìµ°Ôç¾ÍÅÜÁË¡£ÎҸϽô¸ø¿Â¼ÒÄDZߴòµç»°£¬ÎÒ´øÈ¥µÄÈËûÓÐÒ»¸ö¶®Ò½Êõ£¬ÎÒ²»¸ÒËæ±ãŲ¶¯Ëû£¬ÄãÃDz»ÖªµÀµ±Ê±¡¡¡±ÉòÃìÔÆÄѹýµÄƲ¹ýÍ·²ÁÁ˲ÁÑÛ¾¦£¬¡°Õâ¼ÒÒ½ÔºÊǿ¼ҵģ¬Ã½Ìå½ø²»À´£¬¾¯·½Ò²ÓÐËù¹Ë¼É¡£Ò½Éú˵ìíÓ°µÄ¼¹×µÊÜÁËÑÏÖØµÄËðÉË£¬ºÜ¿ÉÄÜ»á̱»¾¡¡Í·²¿Ò²ÊÜÁËÖØ»÷£¬³ÉΪֲÎïÈ˵ļ¸Âʸߴï70£¥£¬Ö»ÓжȹýΣÏÕÆÚ²ÅÄÜ×ö½øÒ»²½È·Õï¡£¡±ºú¿ÈðÎÅÑÔÏñ·èÁËÒ»Ñù³åµ½º«³õÏÄÃæÇ°¾¾×ÅËûµÄÁì×Óº°µÀ£º¡°¶¼ÊÇÒòΪÄ㣬¶¼ÊÇÒòΪÄãºÍÄǸö¿Â³¾£¬Èç¹û²»ÊÇÄãÃǺϼưÑÄǸö·è×ÓÈí½ûÔÚ±¾¼Ò£¬Ò²²»»á·¢ÉúºóÃæµÄÊ¡¡¡±
¡¡¡¡ÕÔ¸êÒ»¿´ºú¿ÈðÆøºìÁËÑÛ£¬¼±Ã¦ºÍÉò¾ýÓïÁ½¸öÈËÁ¬À´ø×§²Å°Ñºú¿Èð´Óº«³õÏÄÉíÉϰþÏÂÀ´£¬º«³õÏÄÎÞÁ¦µÄÈí×øÔÚµØÉÏ£¬Ë«ÑÛÎÞÉñ¡£Ëû»¹ÔÚÉòÃìÔÆ¸Õ²ÅµÄ»°Àï»Ø²»¹ýÉñ¡£Ì±»¾£¿ËûÔõô»á̱»¾£¬ÄÇÑùÒ»¸ö½¾°ÁµÄÈËÈôÊÇÐÑÁË£¬ÖªµÀºó°ë±²×ÓÒªºÍÂÖÒÎ×ö°é£¬»áÊÇʲô·´Ó¦£¿¼òÖ±±ÈɱÁËËû»¹Í´¿à¡£ÓëÆäÕâÑùËûÄþ¿ÏÉòìíÓ°ÔÙÒ²²»ÒªÐѹýÀ´£¬Ëû»áÕÕ¹ËËûºó°ëÉú£¬¾ÍÕâô°²°²¾²¾²µÄ˯×ÅÖ±µ½ËÀÈ¥Ò²±ÈÐÑÀ´ºó̱ÁËÇ¿¡£
¡¡¡¡²»¿ÉÄܵģ¬Ò»¶¨²»ÊÇÕæµÄ£¬¿Ï¶¨ÓÖÊÇÉòìíÓ°¸úËû¿ªµÄÍæÐ¦£¬ÉÏÒ»´Î²»¾ÍÊÇΪÁËÍì»ØËû²ÅװʧÒäסÔÚÒ½ÔºÀïÂð£¿Ëû˵²»¶¨Õâ»á¾Í¶ãÔÚ½ÇÂäÀï͵×ÅÐ¦ÄØ¡£ÎÒҪȥÕÒËû£¬°ÑËû¾¾³öÀ´È»ºóºÝºÝÂîËûÒ»¶Ù¡£
¡¡¡¡º«³õÏÄ»º»ºÕ¾ÆðÉí£¬Î¢Ð¦×Å˵£º¡°ÄãÃÇÓÖÆÎÒ£¬¶Ô²»¶Ô£¿ÉòìíÓ°Ò»¶¨¶ãÆðÀ´Íµ×ÅÀÖÄØ£¬ÄãÃDZðÑÝÁË£¡ÔÙÑÝÏÂÈ¥ÎÒ¿ÉÉúÆøÁË£¬ÕæÉúÆøÁ˰¡£¡¡±ÖÚÈË¿´×ꫳõÏÄ£¬¸Ð¾õËûÉñÇéºÜ²»¶Ô£¬Éò¾ýÓïÄѹýµÄ˵£º¡°³õÏÄ£¬Äã±ðÕâ¸öÑù×Ó£¬ÒªÊÇìíÓ°ÖªµÀÁËÖ¸²»¶¨¶àÄѹýÄØ¡£¡±º«³õÏÄÖ±¹´¹´µØ¶¢×ÅÉò¾ýÓï˵µÀ£º¡°Äã¿´£¬Äã˵©Á˰ɡ£ÎÒ¾ÍÖªµÀ£¬ÉòìíÓ°ÓÖÑÝÕâ³ö£¬ÄãÈÃËû¿ìµã³öÀ´±ðÑÝÁË¡£ËûÏÖÔÚ³öÀ´ÎҾͲ»ÉúËûÆø£¬°¡£¿¡±Éò¾ýÓïºì×ÅÑÛ¿ôÀ¹ýº«³õÏÄ£¬È´±»º«³õÏÄÍÆ¿ª£¬Ëû¿´¿´Õâ¸öÓÖ¿´¿´ÄǸö£¬Ïë´ÓÖÚÈ˵ÄÁ³ÉÏ¿´³öµãʲô£¬È»¶øÊ²Ã´¶¼¿´²»³öÀ´¡£Ëû¼±Á˳¯×ÅICUÅÜÈ¥±ßÅÄÃűߺ°£º¡°ÉòìíÓ°£¡ÉòìíÓ°£¡Äã¸øÎÒ³öÀ´£¡¿ìµã³öÀ´£¬Äã²»³öÀ´ÎÒÒ»±²×Ó¶¼²»ÀíÄãÁË£¡³öÀ´°¡£¡¡±ÖÚÈ˼±Ã¦ÉÏÈ¥½«ËûÀ¿ª£¬Õâʱº«ÇåÇïÒ²¸ÏÁ˹ýÀ´£¬ÉÏǰ½«º«³õÏÄÀ¿½ø»³À¡°Ð¡ÏÄ£¬²»Äѹý£¬²»Äѹý°¡¡£ÉòìíÓ°ÔÚÀïÃæË¯¾õÄØ£¬µÈËûÐÑÁËËû¾Í»á³öÀ´ÕÒÄãÁË£¬ºÃ²»ºÃ£¿¡±º«ÇåÇﲻͣµØºåן«³õÏÄ£¬º«³õÏIJŽ¥½¥°²¾²ÏÂÀ´£¬Ö»ÊÇ´ô´ôµÄÍû×ÅICU£¬·Â·ðÒ»»áÄǸöÈ˾ÍÐÑÁË£¬È»ºóÍÆ¿ªÃŶÔËû˵£º¡°³õÏÄ£¬ÎÒÃǺͺðɡ£¡±ÄÇʱºò£¬ËûÒ»¶¨»á´ðÓ¦Ëû£¬ÔÙÒ²²»»á¾Ü¾øËû˵³öÉ˺¦ËûµÄ»°¡£º«³õÏÄ×¥×ź«ÇåÇïµÄÐä×Ó£¬½«Á³Âñ½øº«ÇåÇïµÄÐØ¿Ú£¬Å¬Á¦Ñ¹ÒÖ×Å¿ÞÉù¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°ÎË¡¢ÎË¡¡¡±º«³õÏı»¿Ú´üÀïµÄÊÖ»úÕðÐÑ£¬¸Õ²Å¿ÞµÄÌ«ÀÛ˯×ÅÁË¡£Ëû±»º«ÇåÇï±§µ½ÐÝÏ¢ÊÒÀÉìÊÖÃþ³ö´óÒ¿ڴüÀïµÄÊÖ»ú£¬¡°¡¡¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÖªµÀÁË£¬ÄÄÀï¼û£¿¡±
¡¡¡¡¡°¡¡¡±
¡¡¡¡¡°ºÃ£¬ÄǾÍÕâÑù¡£¡±º«³õÏĹҶϵ绰£¬ÃæÎÞ±íÇ鵨ÆðÉí×ß³öÐÝÏ¢ÊÒ£¬×ßÀÈÁíһͷµÄICUÍâÄǼ¸¸öÈË»¹ÔÚ£¬ËûСÐĵرܿªËûÃdz¯µçÌÝ×ßÈ¥¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡
Chapter¡¡39¡£
¡¡¡¡º«³õÏÄÍÆ¿ª¹«Ô¢µÄ´óÃÅ£¬Ô±¾ÆáºÚһƬµÄ·¿¼äÀï¶ÙʱһµÀÇ¿¹â´òÔÚËûÉíÉÏ£¬º«³õÏÄ̧ÊÖµ²ÔÚÑÛ¾¦ÉÏ·½£¬¡°³õÏÄ£¬»¶ÓÄã»ØÀ´¡£±¦±´¶ù£¬ÎÒ˵¹ýµÄ£¬ÄãÊÇÎÒµÄÓÀÔ¶¶¼ÊÇÎҵġ£ËÒ²ÇÀ²»×ߣ¡¡±º«³õÏÄ˳×ÅÉùÒôµÄ·½Ïò¿´È¥£¬¿Â´ïÕ¾ÔÚ¶þÂ¥Á³É«ÕøÄüµÄ¶ÔËûЦ×Å£¬¡°Ä㺰ÎÒÀ´¸Éʲô£¿¡±¡°¸Éʲô£¿¹þ¹þ¡¡ÄãÀ´ÁË»¹²»ÖªµÀÎÒÒª¸ÉʲôÂ𣿡±¿Â´ï±ßЦ±ß×ßÏÂÂ¥£¬Ò»²½Ò»²½×ßÏòº«³õÏÄ£¬×îºóÍ£ÔÚËûÃæÇ°ÉìÊÖ¸§ÉÏËûµÄÁ³ÅÓ£¬º«³õÏÄÒ»¶¯²»¶¯µÄÕ¾ÔÚÄÇÀïÈο´ﶯÊÖ¶¯½Å£¬¡°ßõßõ¡¡Ã»Ïëµ½ÎҵijõÏĵ¨×Óͦ´ó£¬ÎÒÒÔΪÄã²»¸ÒÀ´ÕÒÎÒ¡£¡±º«³õÏIJ¨À½²»¾ªµÄ˵µÀ£º¡°Ëµ°É£¬Äãµ½µ×Ïë¸Éʲô£¿¡±ÎÅÑÔÈÆµ½ËûÉíºóµÄ¿Â´ïºöÈ»´Ó±³ºóÌùÉÏËûµÄ¼¹±³£¬ÔÚËû¶ú±ß´µÁË¿ÚÆøËµ£º¡°µ±È»ÊÇ¡¡¸ÉÄãÁË£¡¡±Ëµ×ÅÊÖ±ÛÈçÌÙÂûÒ»Ñù²øÉϺ«³õÏĵÄÑü£¬ÏÂÉí¶¥×ź«³õÏIJ¢ÇÒÉ«¡£ÇéµÄÀ´»ØÄ¦²Á×Å£¬¡°Äã¸Ð¾õµ½ÁËÂð£¿ËüÒѾΪÄã·è¿ñÁË¡£¡±ÓÖÊÇʹ¾¢µÄÒ»¶¥£¬º«³õÏÄÒÀ¾ÉÉñÉ«Èç³££¬¿Â´ï²ïÒìµÄ¿´×ꫳõÏÄ£¬Èç¹ûÊÇÒÔǰº«³õÏÄÔç¾Íº¦ÅµĶ¶¿ªÁË£¬¸ù±¾²»»áÏñÏÖÔÚÕâÑùÎÞËùνµÄÑù×Ó¡£ËûÄò»×¡º«³õÏĵÄÒâ˼£¬ÓÚÊÇÊÔ̽ÐԵĽ«Éí×ÓÕ³µÄ¸ü½ô£¬²¢ÇÒÔÚº«³õÏĵIJ±¾±´¦²»Í£µØÇá×Ä£¬Ê±²»Ê±µÄ·¢³öÇé¡£ÓûµÄÉëÒ÷£¬Ö»ÓÐÑÛµ×һƬÇåÃ÷¡£º«³õÏÄ»¹ÊÇû¶¯£¬Ò²Ã»ÓÐ˵»°¡£
¡¡¡¡Çé¡£Óû½¥½¥³åÉÏÍ·£¬Ëû½«º«³õÏÄÍÆµ¹Ñ¹ÔÚɳ·¢ÉÏ£¬ºï¼±µÄ˺³¶×ÅËûµÄÒ·þ£¬º«³õÏľÍÏñûÓÐÉúÃüµÄ²¼Å¼Ò»ÑùÈÎËûΪËùÓûΪ¡£¿Â´ïµÍ´×ÅÀ¹ýº«³õÏĵÄÊÖÌùÏò×Ô¼ºµÄÏÂÉí£¬¡°ÎÕס£¡¡±º«³õÏÄÌý»°µÄÊÕ£ÎåÖ¸£¬ÒýÀ´¿Â´ï¸ü¼ÓÇ¿ÁҵĴϢ£¬¡°±¦±´¶ù£¬ÄãÔçµãÌý»°¶àºÃ£¬¾Í²»»á¡¡°¡¡¡¡±»°Ã»ËµÍê¾ÍÒ»Éù¸Ð̾£¬ÄÇÒ»Éù¸Ð̾²»ÊÇÊæ·þµÄÉëÒ÷¶øÊÇÍ´¿àµÄ²Ò½Ð¡£
¡¡¡¡º«³õÏÄÒ»°ÑÍÆ¿ªÑ¹ÔÚÉíÉϵĿ´ֱÆðÉíÃæÉ«ÀäÄýµÄÕûÀíÁèÂÒµÄÒ·þ£¬Á³ÉÏËàÉ±Ö®ÆøºÜÊǺ§ÈË¡£¿Â´ïÍ´¿àµÄÎæ×¡ÏÂÉíÔÚµØÉÏ´ò¹ö£¬¡°Äã¡¡ÄãÕâ¸ö¡¡¼úÈË¡¡ÀÏ×ÓÒª¡¡¸ÉËÀ¡¡Äã°¡¡¡¡±ÓÖÊÇÒ»Éù²Ò½Ð£¬º«³õÏÄÊջزÈÔÚËûñɲ¿µÄ½Å£¬¹´Æð´½½Ç»º»ºÐ¦³öÉù£¬¡°Å¶£¿¸ÉËÀÎÒ£¿ºÇ¡¡ºÃ°¡£¬ÎÒµÈÄ㣡¡±Ëµ×ÅÆðÉí³¯³ø·¿×ßÈ¥£¬¿Â´ï»¹ÔڵذåÉϹöÀ´¹öÈ¥£¬º«³õÏĸղÅÓÃÁ¦µÄÒ»êþÒѾÈÃËûÍ´¿à²»¿°£¬ÓÖ¼ÓÉϺóÀ´µÄÒ»½Å£¬»¹¶ñÁÓµÄÔÚÉÏÃæÄëÁËÄ룬ËûµÄСµÜ¹À¼ÆÒª»µµôÁË¡£
¡¡¡¡µ±Ëû»¹ÔÚΪ×Ô¼ºµÄСµÜ°§Ì¾Ê±£¬º«³õÏÄÓÖ´Ó³ø·¿×ßÁ˳öÀ´£¬Æ¤Ð¬²ÈÔÚľÖʵذåÉÏÇå´àµÄ¡°óÆóÆ¡±ÉùÈÃËûÐÄÀïÔ½À´Ô½Ã«¡£¿Â´ïòé×ÅÉíµ¹ÔڵذåÉÏ£¬Ëû̧ÆðÍ·³¯ÉòìíÓ°µÄ·½Ïò¿´È¥£¬ÕâÒ»¿´²îµã°Ñ»ê¶ùÏÅûÁË¡£º«³õÏÄ΢Ц×ų¯Ëû×ßÀ´£¬ÊÖÀïÄÃ×ÅÒ»°ÑÇÐË®¹ûÓõļ⵶£¬ÔڵƹâÏ·´×ÅÉÀäµÄ°×¹â¡£
¡¡¡¡¡°Äã¡¢ÄãÒª¸É¡¡¸Éʲô£¿¡