°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ë£¡¡±
Ïëµ½Õâ¶ù£¬Ëûµ±¼´ÊÇתͷ±ã×ߣ¡
¡°Ð¡×Ó£¡ÄãÄÄÀïÌÓ£¿¡±
¿ÉËæ¼´£¬ÉùÉù±¬ºðÏÆÆð£¬ÓÌÈçÕ¨À×Ò»°ã×ÔС°×¶ú±ßÏìÆð£¬²îµã½«Ëû´Ó¿ÕÖÐÕðÂ䣡
¡°°¡£¿¡±
ûµÈËû·´Ó¦¹ýÀ´£¬Ëû¾Í¸Ð¾õÉí±ßÊýµÀÉíÓ°ÉÁ¹ý£¬Ëûµ±¼´±»Ò»ÕóÐý·ç¹ÎµÃÎÞ·¨Îȶ¨ÉíÐΣ¬ÊÇʧȥ¿ØÖƵÄÂÒ·ÆðÀ´£¡
¡°ÎÒµÄÌ죡¡±Ð¡°×µ±¼´ÊǺ§µÃÆ´Ãü°Î¸ß£¬ÏëÒªÉÁ¶ã¿ªÀ´£¬¡°²»¹ÜÎÒʰ¡£¡±ð°ÑÎÒ¾í½øÈ¥°¡£¡¡±
¡°Å¾Å¾¡±£¡
¡°ºä¡±£¡
¡°ºÈ°¡£¡¡±
¡°ºð£¡¡±
È»¶ø£¬Ëæ×ÅÒ»ÕóµÄײ»÷¾ÞÏ죬ÒÔ¼°Á¬Éíźð£¬Ð¡°×¾¹¿´µ½Ç°·½ÊýµÀÉíÓ°Í£ÁËÏÂÀ´¡£
ÕâÑù£¬Ð¡°×±ãÇå³þµÄ¿´µ½ÁËǰ·½ÄÇÈËÊýÐüÊ⣬ÒÔ¶àÆÛÉÙµÄһĻ£¡
Ò»¸ö¿´ÉÏÈ¥Äê¼ÍÓë×Ô¼º²î²»¶à£¬Éí²ÄÒ²²î²»¶àµÄÉÙÄ꣬Õý±»ËĸöÈ˰üΧ×Å£¡
ÄÇÉÙÄê´Ë¿ÌÊÇÂúÁ³·ßÅ£¬Ò»ÉíÆæÒìµÄ×°Êø£¬¿´ÉÏÈ¥£¬²»ÊÇ¡°ºÚÌú¶·Õ½Éñ×塱µÄÈË£¡¶øÄǰüΧ×ÅËûµÄËÄÈË£¬¾¹ÊÇÇåÒ»É«Òø°×É«µÄ×°Êø£¡
¡°ÊÇ¡®°×ÒøÉñ×塯µÄÈË£¿¡±Ð¡°×µÄÐÄÔ൱¼´ÊÇÃ͵ij鴤Á˺ü¸Ï£¬¡°ÀÏÌ죡ËûÃÇÔõô»á³öÏÖÔÚ¡®ºÚÌú¶·Õ½Éñ×塯µÄ¡®»ÊÉñ¡¯ÐÇÉÏ£¿ÕâÒ²¡¡Ì«¡¡Ì«²þâ±Á˰ɣ¿¡±
¡°ºÚÌú¶·Õ½Éñ×塱µÄ¡°»ÊÉñ¡±£¬¾ÍÔÚÕâ¸öÐÇÇòÉÏ£¡ÕâËĸö¡°°×ÒøÉñ×塱µÄÈË£¬¾ÓÈ»µ¨¸Ò³öÏÖÔÚÕâÀ»¹ÒÔ¶àÆÛÉÙµÄ׷ɱһ¸öÉÙÄ꣬ÕâҲ̫ÏùÕÅÁË£¡
¡°²»¹ý£¬²»¹ÜÎÒÊ£¡¡±Ð¡°×°µµÀ£¬¡°¿´ËûÃǵÄʵÁ¦£¬Ëæ±ãÄǸö¶¼¿ÉÒÔÏñÄóËÀÒ»Ö»ò÷ÒÏÒ»°ã£¬ÇáÒ×ɱÁËÎÒ£¡ÎÒ»¹ÊÇÀ뿪ԶµãºÃ£¡¡±Ëæ¼´£¬ËûÊÇÇÄÇĵĺóÒÆ¡£
¡°ÄÇÊÇʲôÈË£¿¡±Í¬Ê±£¬Õâ¶Ôս˫·½ÎåÈË£¬Ò²·¢ÏÖÁËС°×¡£
¡°²Å¡®Éñ¹Ù¡¯¼¶±ð£¿¡±¡°°×ÒøÉñ×塱µÄÈËÒ»¸ÐÓ¦µ½Ð¡°×µÄµÈ¼¶£¬µ±¼´Êǵ±Ëû²»´æÔÚ£¬¡°ÕâôÈõ£¬²»ÓÃÀí»á£¡¡±
¡°ËûÊÇÆøÏ¢¡¡Ò²ÊÇ¡®ÉñÊÞ¡¯£¿¡±¶øÄÇÆæÒì×°ÊøµÄÉÙÄ꣬ÔòÊÇÍûÁËС°×Ò»ÑÛ£¬Ëæ¼´³åÄÇËÄÈËźðµÀ£¬¡°ÄãÃÇËĸöÆÛÈËÌ«ÉõÁË£¡¿÷ÄãÃÇÒ²ËãµÚ¶þ¡®Éñ×塯֮ÈË£¬¾ÓÈ»Ëĸö¡®ÉñµÛ¡¯×·É±ÎÒÒ»ÈË£¿ÄãÃÇҲ̫²»ÒªÁ³Á˰ɣ¿¡±
¡°Õæ¡¡ÕæÊÇ¡®ÉñµÛ¡¯£¿¡±Ð¡°×ÌýÁË£¬¸üÊÇɵסÁË¡£
¡°ºß£¡ÕæÃ»Ïëµ½£¬¾ÓÈ»ÄÜÔÚÕâÀïÓöµ½Ä㣡¡±ËÄÈËÖеÄÒ»¸ö¿´ËÆÄê¼Í×î´óµÄÒ»ÈË£¬ÊÇÀäȻһºßµÀ£¬¡°ÎÒÃÇ»¹ÕæÊǼñµ½±¦ÁË£¡¡±
¡°ÕâÀï¿ÉÊÇ¡®ºÚÌú¶·Õ½Éñ×塯£¡ÕâÀïÊÇ¡®»ÊÉñÐÇ¡¯£¡ÄãÃǸÒɱÎÒ£¿¡±ÄÇÆæÒì×°ÊøµÄÉÙÄêµÀ¡£
¡°ºß£¡ÄÇÓÖÈçºÎ£¿Ö»ÒªÄÜɱÁËÄ㣬ÎÒÃÇËÄÈ˾ÍÊÇÈ«ËÀ¹âÁË£¬Ò²ÊÇÖµµÃµÄ£¡¡±ÄÇÈËÊÇÃæÄ¿ÕøÄü£¬¡°ÄãÈÏÃü°É£¡Ò»°ã£¬ÏñÄãÕâÑùÖØÒªµÄÈË£¬¸ù±¾²»¿ÉÄÜÓöµ½£¡¿É¼ÈÈ»±»ÎÒÃÇÕâôºÃÔ˵ĴþסÁË£¬ÄÇÄã·ÇËÀ²»¿É£¡¡±
¡°¸ÃËÀµÄ£¡¡±ÄÇÉÙÄêÒ»Ìý£¬µ±¼´ÊÇ»ðÁË£¬¡°ÀÏ»¢²»·¢Íþ£¬Äãµ±ÉÙÒ¯ÊDz¡Ã¨°¡£¿²»¾ÍÊÇÄãÃÇËĸö³õ½×¡®ÉñµÛ¡¯Âð£¿Æ¾ÄãÃÇËĸö¾ÍÏëɱÎÒ£¿×öÃΣ¡¡±
¡°µ«Äã¡¡ËÆºõ²Å¸Õ¸Õ½úÉí³õ½×¡®ÉñµÛ¡¯¼¶±ð°É£¿¡±ÄÇÈËÈ´ÊÇÒõÀäµÄһЦ£¬¡°Ëĸö¶ÔÄãÒ»¸ö£¬É±ÁËÄã¡¡ÊǴ´ÂÓÐÓàÁ˰ɣ¿¡±
¡°Î´±Ø£¡¡±ÉÙÄêÊÇÀäȻһºß£¬¡°¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÎÒ±ã»í³öÈ¥ÁË£¡Ò²ÈÃÄãÖªµÀһϣ¬ÉÙÒ¯¿ÉûÄÇôºÃÆÛ¸º£¡¡±Ëµ°Õ£¬ËûÊÇÃÍȻһÉù±¬ºð£¬»ëÉíÊÇÆøÏ¢µ±¼´ÊǼ±¾ç±©ÕÇÆðÀ´£¡
¡°ºß£¡¡±ÄÇËÄÈËÒ»¼û£¬ÊǼ«Îª²»Ð¼£¬¡°¸Õ¸Õ½úÉí£¬ÔÙǿҲ¡¡àÅ£¿¡±¿ÉËæ¼´£¬ËûÃǵÄÁ³ÉÏ£¬È´ÊǶ³ö¾ªãµÖ®É«£¡
ÒòΪ£¬ËûÃÇ·¢ÏÖÄÇÉÙÄêµÄÆøÏ¢£¬¾¹ÊÇÒÔ¸ü¿ìµÄËÙ¶ÈÅÊÉý×Å£¡
¡°²»ºÃ£¡Ëû»¹±äÉíÁË£¡¡±ËÄÈËÖÐΪÊ×µÄÄÇÒ»ÈËÊǼ±Ã¦ºðµÀ£¬¡°Ìý˵ÕâС×ÓÊÇÒ»ÖÖ¼«Îªº±¼ûµÄ¡®ÉñÊÞ¡¯£¡ÎÒÃÇ¿ìÉÏ£¬±ðÈÃËûÍêÈ«±äÉí³É¹¦£¡¡±
µ±¼´£¬ËÄÈËÊÇÉÁµç°ãµÄ³åÁ˹ýÈ¥£¡
¡°ËûÒ²ÊÇ¡®ÉñÊÞ¡¯£¿¡±µ±ÒѾÇÄÇÄÀ뿪ºÜÔ¶µÄС°×£¬Ìýµ½Õâ¾ä»°£¬²»ÓÉÊÇºÃÆæµÄת¹ýÉíÀ´¡£
Ëæ¼´£¬ËûÊÇ´í㵵ķ¢ÏÖ£¬ÄÇÆæÒì×°ÊøµÄÉÙÄ꣬ÇûÌå¾¹ÊÇ˲¼äÕÍ´ó£¬Ëæ¼´£¬¾¹ÊDZä³ÉÒ»Ö»×ã×ã¸ß´ïÈýÕɵÄÈËÐΡ°ÉñÊÞ¡±£¡
¿´ÉÏÈ¥£¬¾ÍÏñÊÇÒ»Ö»Õ¾Á¢×ŵľ޴ó°×»¢£¡Í¨ÌåÑ©°×£¬ËÄÖ«ÐÛ½¡£¬Ç°Ö«ÀûצÉÁ·Å×ÅÉãÈ˵ĺ®Ã¢£¬ÄÇ˶´óµÄ»¢Ê×¾Þ¿ÚÕÅ¿ª£¬Àû³Ý±ÏÏÖ£¬ÈçÍÁåÒ»°ãµÄË«ÑÛ£¬¸üÊÇѪºìһƬ£¡
µÚ9¾íµÚ731½Ú£ºµÚËÄÊ®ÆßÕ³öÊÖÏà¾È£¡£¡
¡°àÅ£¿¡±
µ±Ð¡°×¿´µ½ÄÇÆæÒìÉÙÄê±äÉí³ÉΪ¡°ÉñÊÞ¡±£¬Ëû¾¹ÊÇÕ𾪵ÄÕÅ´óÁË×ì°Í£¬ÏÂÒâʶµÄÍù»Ø·É£¬¡°Õâ¡¡ÕâÔõô¿ÉÄÜ£¿¡±
Ëû¸üÊÇÇåÎúµÄ¿´µ½£¬ÄÇÉÙÄê¡°°×»¢ÉñÊÞ¡±£¬´Ë¿ÌͨÌå½ðâÕÀ·Å£¬Ó³³ÄµÃËûµÄÑ©°×ë·¢ÓÌÈç½ð˿һ°ã£¬ÊǼ«ÎªµÄÉñÍþ£¡
¡°²»¡¡²»¿ÉÄÜ£¡¡±Ð¡°×µÉ´óÁËÑÛ¾¦£¬²îµãʧÉù½ÐÁ˳öÀ´£¬¡°¾Ó¡¡¾ÓÈ»ÊÇ¡¡ÊÇ¡®ÉñÁéÊÞ¡¯£¡ËûÒ²ÊÇ¡®ÉñÁéÊÞ¡¯£¿ºÍÎÒ¡¡Ò»Ä£Ò»ÑùµÄ¡¡¡®ÉñÁéÊÞ¡¯£¿¡±
С°×Ö®ËùÒÔÕ𾪣¬ÊÇÒòΪËû¾ÓÈ»·¢ÏÖÕâÆæÒìÉÙÄêµÄ±¾Ì壬¾¹ÊǺÍ×Ô¼ºÒ»Ä£Ò»ÑùµÄ£¡Ð¡°×¿´×ÅÄÇ¡°°×»¢ÉñÊÞ¡±£¬ÄǸоõ¾ÍºÃÏñÊÇ¿´×Å·Å´óÁ˺ü¸ºÅµÄ×Ô¼ºÒ»°ã£¡
¶ø´Ëʱ£¬ÄÇËĸö¡°°×ÒøÉñ×塱µÄÈË£¬ÒÑÈ»³öÊÖ£¡ËĵÀÒø°×É«µÄÄÜÁ¿´ÓËĸö²»Í¬·½Î»£¬¿ñÈ»¼¤ÉäÏòÄÇ¡°°×»¢ÉñÁéÊÞ¡±£¡
¡°ºð£¡¡±
ÄÇ¡°°×»¢ÉñÁéÊÞ¡±ÊÇÃÍȻһÉùź𣬻ëÉí½ðâ´ó·Å£¬Ò»Õó¿Ö²ÀµÄÕðµ´²¨±ã×ÔÆäÖÜÉíÃ͵ØÀ©É¢¿ªÀ´£¡
¡°Î£ÏÕ£¡¿ìÉÁ¿ª£¡¡±ÄÇËÄÈËÖÐΪÊ×µÄÒ»ÈË£¬ÊǼ±Ã¦±¬ºð£¬µ±¼´ÉÁ¿ª£¡È»¶ø£¬ÁíÍâÈýÈË£¬È´ÊÇÉÁ¶ã²»¼°£¬Ò»ÏÂ×Ó±»Õ𿪣¡
¡°ºÃÏÕ£¡¡±±»Õ𿪵ÄÈýÈË£¬¸ö¸öÓе㾪»ê䶨¡£ÒòΪ£¬ËûÃǾ¹·¢ÏÖ×Ô¼ºÒÑÈ»Êܵ½Á˵ãÇá΢µÄÕðÉË£¡
¡°¾ÓÈ»ÔÚһ˲¼ä£¬½«ÊµÁ¦ÌáÉýµ½Á˽ӽü¸ß½×¡®ÉñµÛ¡¯¼¶±ð£¿¡±ÄÇ×îÏÈÉÁ¿ªµÄΪÊ×Ö®ÈË£¬Á³ÉÏÄÑÒÔÕÚÑÚ¾ªÑÈ£¬¡°¿´À´£¬ÕâС×ӺųÆÒ»ÑܼÍÄѵÃÒ»¼ûµÄ¡®ÉñÁéÊÞ¡¯£¬¹ûÈ»Ãû²»Ðé´«£¡¡±
½Ó½ü¸ß½×¡°ÉñµÛ¡±£¬×ã¿ÉÇáÒ×ɱËÀËûÃÇËÄÈË£¡²»¹ý£¬ËûÃÇÔËÆøºÜºÃ£¬ÉÁ¶ã¼°Ê±£¬½ö½öÖ®ÊÇÊܵ½Çá΢É˺¦£¡
Òò´Ë£¬ËÄÈ˺ÜÊÇÕ𾪣¡µ«ºÜ¿ì£¬ËûÃDZãÕò¶¨ÏÂÀ´£º¡°¿´ÄÇС×ÓµÄÑù×Ó£¬ÔÚ¸Õ¸Õ½úÉí¡®ÉñµÛ¡¯¼¶±ðµÄÇé¿öÏ£¬ÊǶÔ×Ô¼ºµÄʵÁ¦¸ù±¾ÊÇÕÆ¿Ø²»ÎÈ£¡²»È»£¬·½²Åһϣ¬ÎÒÃÇÔçËÀÁË£¡ÎÒÃDZØÐ뾡¿ìɱÁËËû£¬ÕâС×ӺܹíÁ飬һµ©¸øÁËËû»ú»á¡¢Ê±¼äÊìϤ±äÉí£¬ÒªÉ±Ëû£¬¾ÍÄÑÁË£¡¡±
¡°À϶þ£¡ÀÏÈý£¡ÀÏËÄ£¡¡±µ±¼´£¬ÄÇΪÊ×µÄÈËÊǰµ´«¡°Éñʶ¡±¸øÆäËûÈýÈ˵À£¬¡°ÕâС×ÓÏÖÔÚͻȻÌáÉýÕâô¶àÄÜÁ¿£¬¿Ï¶¨ÎÞ·¨Îȶ¨¿ØÖÆ£¡ÎÒÃÇÏÖÔڱ㷢³öÁªºÏ¹¥»÷¼¼£¡ÕÒ»ú»á£¬Ò»»÷ɱÁËËû£¡¡±
¡°ÊÇ£¡Àϴ󣡡±ÆäËûÈýÈËÒ»ÉùÓ¦ºÍ£¬µ±¼´ÔٶȻعé¸÷¸ö·½Î»£¡
¡°ºð£¡¡±
ÔÙ¿´´ËʱµÄ¡°°×»¢ÉñÁéÊÞ¡±£¬ÕæÊÇÉñÍþÎ޵У¬ºðÉùÕðÌ죡ÅÓ´óµÄÇûÌ壬ÔÚÕâËĸö³õ½×¡°ÉñµÛ¡±ÃæÇ°£¬ÊÇÏԵü«ÆäÓÐѹÆÈ¸Ð£¡
¡°²»ºÃ£¡Ëû²»¹Ëºó¹û£¬Ò»´ÎÐÔÌáÉýÌ«¶à£¬¿ìÒªÎÞ·¨¿ØÖÆÁË£¡¡±¶øÔ¶´¦µÄС°×£¬È´ÊÇÁ³É«Ò»±ä£¬¿´³öÁËÄÇ¡°°×»¢ÉñÁéÊÞ¡±ÓÐЩ²»Ã
ËäÈ»£¬ÔÚÕâÎå¸ö¡°ÉñµÛ¡±¼¶±ðµÄ³¬¼¶Ç¿ÕßÃæÇ°£¬Ð¡°×¾ÍºÃ±ÈÊÇÈõСµÄ·É³æ£¬µ«ÊÇ£¬Õ½¶·µÄ¾ÑéÈ´Ò²ÊǼ«Æä·á¸»£¡ÌرðÊǶԱÈÄÇ¡°°×»¢ÉñÁéÊÞ¡±£¬Ð¡°×¸Ð¾õËû̫ë²Úð½ø£¬²»¼Æºó¹û£¡
¡°Èç¹ûËûÄÜ¿ØÖÆÒ»Ï£¬Îȶ¨µÄÌáÉýÒ»½×ʵÁ¦£¬ÄÇÒÔËû±¾Ìå״̬£¬¾ÍËãµÐ²»¹ý¶Ô·½£¬ÖÁÉÙ×Ô±£ÓÐÓ࣡¸ã²»ºÃ£¬»¹¿ÉÒԳɹ¦ÍÑÉíÄØ£¡¡±Ð¡°×ÐÄÖаµ×ÔÆÀ¼ÛµÀ£¡
Èç¹ûÓÐÈËÖªµÀС°×¾ÓÈ»»¹Èç´ËÆÀ¼ÛÒ»¸ö¡°ÉñµÛ¡±£¬¶¨È»»á±»Ð¦ËÀ£¡
¿ÉÊÇ£¬ÏÖÔÚµÄÇé¿ö£¬ËƺõÊDZ»Ð¡°×˵ÖÐÁË£¡
´ËʱµÄ¡°°×»¢ÉñÁéÊÞ¡±£¬¿´ËÆÍþÃÍ£¬µ«ÊDz»ÄÑ¿´³ö£¬ËûËÆºõÓеãÃÔʧÉñÖÇÁË£¡ËûÔÚÕð¿ªËĸöµÐÈËÖ®ºó£¬¾¹Ã»Óе±¼´ÇÀ¹¥£¬¶øÊÇÔÚÔ¶´¦²»¶Ïºð½Ð£¡ÄÇÑù×Ó£¬ÓеãÏñÊÜÉËÇÒÑÛäµÄÒ°ÊÞÔÚÄÇÀïÕÅÑÀÎèצ£¡
ËäÈ»£¬¸Ð¾õºÜ¿Ö²À£¬Ëƺõһצ¾ÍÄÜɱËÀËûÃÇ£¬µ«ÊÇ£¬È´Ã÷ÏÔ¶ÔÄÇËÄÈ˺ÁÎÞÍþв£¡Ïà·´µÄ£¬Ð¡°×¸Ð¾õÄÇËÄÈË·´¶ø¶ÔÄÇ¡°°×»¢ÉñÁéÊÞ¡±£¬ÓÐ׿«´óµÄÍþв£¡
¡°°×°×±äÉíÁË£¡¡±Ð¡°×ÐÄÖаµ×ÔÒ¡Í·£¬¡°ÕâÑù£¬»¹²»Èç²»Òª±äÉí£¡¡±
С°×¿´µÄû´í£¬È·Êµ£¬ÄÇÉÙÄêÔÚÐļ±Ö®Ï£¬ºÁÎÞÏÞÖÆµÄ±äÉíÌáÉý£¬µ¼ÖÂÍ»ÔöµÄÄÜÁ¿³¬³öÁËËûµÄ³ÐÊÜ·¶Î§£¬Ê¹µÃËû×Ô¼ºÓеãÃÔʧÁË£¡
ÿһ¸öµÈ¼¶£¬ËäÈ»ÉÏÏÂÖ»ÊÇÏà²îÒ»¸ö¼¶±ð£¬µ«ÊµÁ¦²î¾à¡¢ÄÜÁ¿Âä²î£¬È´ÊÇÄÑÒÔÏëÏóµÄ£¡Óá°Ò»ÏßÖ®²î£¬ÓÌÈç¹µÛÖ¡±À´ÐÎÈÝ£¬Ò²ÊǺÁ²»Îª¹ý£¡
´Ëʱ£¬ÄÇÉÙÄêΪÁËÌáÉýÄÜÁ¿±äÉí£¬´Ó³õ½×¡°ÉñµÛ¡±ÌáÉýµ½½Ó½ü¸ß½×¡°ÉñµÛ¡±µÄ¼¶±ð£¬²î²»¶àÊÇÁ½¸öµÈ¼¶°¡£¬Ëû×ÔÈ»ÎÞ·¨³ÐÊÜ£¡³ý·Ç£¬ËûÄÜÓµÓÐÏñÁúÒÝÄǰ㣬ӵÓпֲÀÊÕËõÐԵġ°ÔªÉñ¡±£¬¿ÉÒÔ»º³åΣÏÕ£¡·ñÔò£¬ÌáÉý²»µ±£¬·´µ¹×ÔËðÆäÉí£¡
È»¶ø£¬ÏñÁúÒÝÄÇÑùµÄ¡°ÔªÉñ¡±£¬ÊÔÎÊËÄÜÓµÓа¡£¿¿ÖžÍÊÇÁ¬¡°»ÊÉñ¡±¼¶±ðÈËÎҲÊÇûÓеģ¡
ÄÇÉÙÄê×ÔȻҲûÓУ¡
ÎÞ·¨»º³åÄÜÁ¿¶Ô×Ô¼ºÉ˺¦£