°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÕâÑùÇ¿´óµÄÔ×Ó£¬ÄÜÁ¿²¨¶¯Ë²¼ä±»ÇÇÎÞ·¨²¶×½µ½¡£
ËäÈ»ËûÓµÓлÙÃð¹æÔòÁ¦Á¿£¬µ«ÊÇÃæ¶ÔÕâÑù¹îÒìµÄÄÜÁ¿Ô×Ó£¬Ëû¸ù±¾²»¸Ò¶¯ÓÃÈçÒâ¹÷¡£
ËûÊÖÉÏÒ»¹É³äÂúÁËÒõÉÆøÏ¢µÄ»ÙÃð¹æÔòÁ¦Á¿±¬·¢£¬ºÕÈ»ÊÇÒ»¿ÅÈçÐdz½°ãÉÁ˸µÄѪºì¾§Ê¯É¢·¢³öÀ´¡£
¡°ÈýµÈ»ìãçÖÁ±¦£¬¶·ÌìÉñÐÄ£¡¡±
Èý¼¶»ìãçÖÁ±¦£¬Ñ¸Ã͵ÄÎüÊÕÁËÇÇÎÞ·¨ÉíÌåÀïµÄ»ìãçÁ¦Á¿£¬¶Ùʱ±¬·¢³öºÚÔÆ°ãµÄ»ìãçÖ®Á¦£¬½«ºä¹ýÀ´µÄÄÜÁ¿Ô×ÓÍêÈ«²¶×½¡£È»ºóÕâÄܹ»ËéÁÑÒÚÍòºãÐǵÄÄÜÁ¿Ô×Ó£¬ÔÚÓîÖæ¼ä×îΪǿ´óµÄ¾¿¼«Á¦Á¿ÃæÇ°£¬ÅòÕͳÉÁËÎÞÊýµÄÄÜÁ¿Á£×Ó£¬»¯ÎªÒ»¹É¹É³å»÷²¨£¬ÏûÉ¢ÔÚÓîÖæ¼ä¡£
ºô¡ª¡ª
ÇÇÎÞ·¨´ó¿Ú´ó¿ÚµÄ´Æø£¬ÊÖÖеÄѪºìÉ«¾§Ê¯¸úÐÄÔàËÆµÄ·è¿ñÌø¶¯¡£¸Õ²ÅÄÇһϣ¬ËûÉíÌå´¢´æµÄ»ìãçÖ®Á¦ÒѾ±»¶·ÌìÉñÐÄÎüÊÕÁ˲»ÉÙ£¬Á¬ËûÉíÌå¶¼ÓÐЩ³Ô²»Ïû¡£
Î⳿ÑÛ¾¦ÀïÉñ¹âÉÁ˸£¬Íû×ÅÇÇÎÞ·¨×ì½ÇÒݳöһ˿ЦÈÝ¡ª¡ªÕâ¸öͽµÜ£¬ÔÚËûËÕÐÑÖ®ºó£¬¸øÁËËûÌ«¶àµÄ¾ªÏ²¡£
ÇÇÎÞ·¨ºÍÎ⳿£¬¾ø¶ÔÊÇÊÀ½çÉÏ×îΪÓиöÐÔµÄʦͽ¡£ËûÃǸù±¾²»Ñ¯ÎʶԷ½¾¿¾¹·¢ÉúÁËʲôÊÂÇ飬Ҳ²»ÎʶԷ½µÄÃØÃÜ¡£
ÕâÁ½¸öÈË£¬ÒàʦÒàÓÑ¡£Ä¬ÆõµÃÎÞÒÔ¸´¼Ó¡£
ËûÃǶ¼ÖªµÀ£¬¶Ô·½µÄÃØÃÜ»áÔÚÊʵ±µÄʱºòÁ÷¶³öÀ´£¬¸ù±¾²»ÓÃ×Ô¼ºÈ¥°Í°ÍµÄѯÎÊ¡£
¡°ÕâÊǶ·ÌìÉñÐÄ£¿Èý¼¶»ìãçÖÁ±¦£¬ºÜ²»´íµÄ¶«Î÷¡£¡±Î⳿ƳÁËÇÇÎÞ·¨ÊÖÉϵĶ«Î÷Ò»ÑÛ£¬¡°ÄãÍ˺ó£¬Å˶àÀÖ®ºÐµÄË鯬£¬¿´À´ÒѾÓÐÁËÒ»µãÆøºò£¬½«ÖÜΧ²¶×½µ½µÄÐǼ¶¹ÖÊÞ£¬¶¼´¢´æÁËÆðÀ´¡£¡±
ÇÇÎÞ·¨ÐÄÍ·ÓÐÐ©Ææ¹Ö£¬Ìýʦ¸µµÄ¿ÚÆø£¬¾ÓÈ»½«Áù¼¶»ìãçÖÁ±¦Å˶àÀÖ®ºÐµ±³ÉÁËÈËÀàÒ»ÑùµÄ¸ßÖÇ»ÛÉúÎï¡£
µ±È»£¬Ëû¶ÔÓÚ×Ô¼º²»Àí½âµÄ¶«Î÷£¬Ò²²»»áѯÎÊ¡£Ö»ÊdzöÓÚÐÅÈΣ¬³¹µ×ÈÃÎ⳿ÔÚǰ·½Ò»Âíµ±ÏÈ£¬Ëû½ô¸úËæÆäºóÂÓÕó¡£
¹ûÈ»£¬Ô½¿¿½ü°¢¿¨Ôúµ×ºËÐÄ£¬ÇÇÎÞ·¨¾ÍÔ½¾õµÃ´ó¿ªÑ۽硣
Ö»¼ûÎÞÊýÏ¡ÆæµÄ¹ÖÎÒÔ¼°ÄÇЩºÚ¶´¡¢°×¶´£¬ÉõÖÁÒ»ÂÆËÀÍöÉäÏߣ¬¶¼»á±»Ê¦¸µÎ⳿µ±³ÉÅ˶àÀÖ®ºÐË鯬²¼ÖÃϵÄÏÝÚå¡£
ÕâÈÃÇÇÎÞ·¨ÐÄÖкÜÊÇÒÉ»ó£¬ÔÚËûµÄÐÄÀ¸Ð¾õ´Óǰѧϰµ½µÄÌìÎÄѧ¡¢ÎïÀíѧ£¬ºÚ¶´ºÍ°×¶´¶¼ÊÇһЩÓîÖæÄÚ²¿µÄ±¬Õ¨ºÍÌ®ËúÐÎ³ÉµÄÆæÒìÏÖÏó£¬Õý³£µÄÇ¿ÕßÏëÒª½«ºÚ¶´¡¢°×¶´´´Ôì³öÀ´£¬¸ù±¾²»¿ÉÄÜ¡£
¿ÉÏÔÈ»£¬ÔÚÎ⳿µÄ×ìÀÄÇÉñÃØµÄÅ˶àÀÖ®ºÐË鯬£¬¾ÍÄܹ»´´Ô죬»òÕß˵ÊǰÂÓºÚ¶´ºÍ°×¶´¡£
ÔÚÓÖºäÃðÁ˰ÙÀ´¿ÅÅÓ´óµÄÄÜÁ¿°×¶´Ö®ºó£¬ÃæÇ°ºÚÆáÆáµÄ¿Õ¼ä»íÈ»¿ªÀÊ¡£
Ö»¼ûÔÚ°ÙÀïÍâµÄµØ·½£¬ÓÐÒ»ÍŹåÀöµ½ÎÞ·¨ÏëÏóµÄ¶«Î÷£¬ÓÌÈç±»ÎÞÊýµÄ²Ê´ø°ü¹ü£¬É¢·¢³öÒ»ÕóÕó¶áÄ¿¹â»ª¡£
Ã¿Ò»ÂÆ¹â»ªÖ®ÖУ¬¶¼Ô̺¬×ÅÎÞÒÔ¸´¼ÓµÄÅÓ´óÄÜÁ¿¡£
¡°Å˶àÀÖ®ºÐË鯬£¡¡±
ÇÇÎÞ·¨Ö±¾õÐÔµÄһϲ£¬ËûÖªµÀ£¬Ä¿±êÕÒµ½ÁË¡£
Î⳿×ì½ÇÒ²ÑóÒç³öÒ»¸ö΢Ц£¬µ«ÊÇÉíÌåÈ´Ë¿ºÁ²»¸Ò·ÅËÉ£¬·´¶ø±È¸Õ²Å¸ü¼ÓÖ£ÖØ£¬ÈçÁÙ´óµÐ¡£
ºä¡ª¡ª
Î⳿ÉíÌ嶸Ȼӿ³öÁËÆ¥Á·°ãµÄ»ìãçÖ®Á¦£¬ËûÁ³ÉÏЦÈÝÒ»ÊÕÁ²£¬Õû¸öÈË˲¼äÆøÊÆ´óÕÇ£¬ÈåÑŵįøÖÊ˲¼ä±äµÃÌúѪÉÈ»¡£
ËûË«ÊÖËæËæ±ã±ãÏòÇ°ÃæµÄÐé¿Õһ˺£¬Õû¸öÐé¿Õ¶ÙʱÁÑ¿ª£¬ÍØÕ¹³öÁËÒ»Ìõ¿Õ¼äͨµÀ¡£
Î⳿¿çÈë¿Õ¼äͨµÀÖ®ÖУ¬Ïûʧ²»¼û£¬ÏÂÒ»¿Ì³öÏÖµÄʱºò£¬ÒѾÊÇÔÚ°ÙÀïÍâµÄÄǹââ×îÉÁÒ«´¦¡£
ËûÒ»°ÑÏò·¢¹âµÄÄÇËéÆ¬×¥È¥¡£
à±à±¡ª¡ª
ÄÇССµÄÅ˶àÀÖ®ºÐË鯬£¬¾ÓÈ»¸úСÊÞËÆµÄºð½ÐÒ»Éù¡£
¡°´óÓîÖæ¾³½çÇ¿Õߣ¡ÎªÊ²Ã´£¬ÎªÊ²Ã´Äã»áÕÒµ½Õâ¸öÖеÈÓîÖæÀ´¡£Äã²»ÊÇ»ìãçÖ®×壬ΪʲôҪץÎÒ¡£¡±
Ëæ×ÅÅ˶àÀÖ®ºÐË鯬¿ªÊ¼Ëµ»°£¬ÇÇÎÞ·¨ËäÈ»¾àÀë°ÙÀïÍ⣬±»Òô²¨´¥¼°µ½£¬ÒÀ¾É¸Ð¾õµ½ÉíÌå²»¿ÉÒÖÖÆµÄ¶¯µ´ÆðÀ´£¬ÄÜÁ¿»¯µÄÉíÌå²îÒ»µã¾ÍÒª±»ÕðËé¡£
¡°ºÃÇ¿º·£¬Õâ¡¡ÕâÊÇÒâÖ¾ÕæÉíµÄÁ¦Á¿£¡¡±
Èç´ËÇ¿º·µÄÁ¦Á¿£¬ÈÃÇÇÎÞ·¨¸Ð¾õµ½ÊìϤ¡£Ëû²»½ûÁªÏëÆðÁËÉúÃüÖÐ×îΣÏÕµÄÄÇÒ»¿Ì¡ª¡ª´Ìɱ°ÔÍõµÄÄÇ˲¼ä£¬°ÔÍõµÄÒâÖ¾ÕæÉí½µÁÙ£¬ÏòËûÍüÁËÒ»ÑÛ¡£µ±Ê±ËûÉíÌåÉÐÓÐ˹Ëþ×å´óÄÜÕߵĻìãçÊÄÔ¼±£»¤£¬ÉÐÇÒ±»ºä³ÉÁËË鯬£¬Ò»Ö±±»·ÛËéÁ˾ÅÊ®¾Å´Î£¬²ÅÔÚ×îºóÒ»°Ù´ÎÃãÇ¿ÖØ×é³É¹¦¡£
ÄÇÖÖ˺ÐÄÁѷεÄÉúËÀ¸Ð¾õ£¬ÇÇÎÞ·¨¿Éν¼ÇÒäÓÌС£
ÒâÖ¾ÕæÉí£¬ÕâÖÖÁ¦Á¿Ëƺõ¸ú»ìãçÁ¦Á¿Ò»ÑùÉñÃØ¡£
˹Ëþ×å´óÄÜÕߣ¬ÓÃÀ´Ð²ÆÈÇÇÎÞ·¨°µÉ±°ÔÍõ£¬¾ÍÊÇÓõÄÒâÖ¾ÕæÉíÑÜ»¯µÄÒâÖ¾¼ÏËø£¬ÒÔµ±Ê±ÇÇÎÞ·¨µÄʵÁ¦£¬±»°µËãÖ®ºó¸ù±¾ÎÞ·¨·´¿¹¡£
ËäÈ»×îºóÒ²ºÝºÝ׬ÁËÒ»±Ê£¬µ«Ò»ÏëÆð˹Ëþ×åÄÇλ´óÄÜÕߣ¬ËûÐÄÖÐÒÀ¾ÉÓÐÒ»·ÝÅÒâ¡£
ÏÖÔÚ£¬ÇøÇøÒ»¸öÅ˶àÀÖ®ºÐµÄË鯬£¬¾ÓȻҲÓÐÒâÖ¾ÕæÉí´æÔÚ¡£Õâ²»µÃ²»½ÐÇÇÎÞ·¨Ì¾Îª¹ÛÖ¹¡£
ÐÒ¿÷Î⳿ÈÃËûÔÚ±³ºóÂÓÕ󣬲»È»ËûÈô±»ÄÇÒâÖ¾ÕæÉíÁ¦Á¿ÑÜ»¯µÄÒô²¨³å»÷µ½£¬»áÔÙ´ÎÊܵ½ÖØ´´¡£
¡°»ìãçÒ»×åÂíÉÏÒª´Ó»ìãç¿Õ¼äÀïÃæ³öÀ´£¬ÄãÒÔΪÄãÄܶ㵽ʲôʱºò£¿¡±Î⳿˿ºÁûÓн«¹â²ÊËÄÉäµÄÅ˶àÀÖ®ºÐË鯬µ±³ÉÎïÆ·¿´´ý£¬·´¶øÒ»¸±ÑÑÉÆÓÕµÄ¿ÚÆø¡£
¡°²»ÈçÄã¸ú×ÅÎÒ£¬ÎÒ½²ÄãÃÇÐֵܶ¼ÊÕ¼¯ÆðÀ´£¬ÈÃÄãÃǺÏΪһÌå¡£¡±
¡°ÄãÊÇË£¿Ôõô֪µÀÎÒÃÇÅ˶àÀÒ»×åµÄÃØÃÜ£¿¡±Å˶àÀÖ®ºÐË鯬ÄýÉùµÀ¡£
ÇÇÎÞ·¨Ìýºó£¬ÏÅÁËÒ»Ìø£¬Å˶àÀÒ»×壿ÓÐûÓиã´í£¬ÄѵÀ˵ÕâÅ˶àÀÖ®ºÐË鯬տµÄÊÇ»îÎ
¡°ÎÒÔÚ»ìãç¿Õ¼äÀïÃæ´ýÁËÎå°ÙÍòÄ꣬»ìãç×åȺµÄÐí¶àÃØÃÜ£¬ÎÒ¶¼ÖªµÀ¡£¡±Î⳿µµµÀ£º¡°ÄãÃÇÅ˶àÀÒ»×壬ÊÇ»ìãç¿Õ¼äÀïÃæ×îÎªÆæÒìµÄ×åȺ£¬Ò²ÊÇ»ìãçÖÁ±¦ÖÐ×îÁéÒìµÄÒ»Ö§¡£Èç¹û»ìãç¿Õ¼äÀïÆäËû×åȺÕÒµ½ÁËÄãÃÇ£¬¿Ï¶¨»áĨɱµôÄãÃǵÄÒâÖ¾£¬ÈÃÄãÃDZä³É´¿´âµÄÎäÆ÷¡£ÄãÄѵÀÏëÕâÑùÂ𣿡±
»ìãç¿Õ¼äÀï´ýÁËÎé°ÛÍòÄꣿ
ÇÇÎÞ·¨ÏÅÁËÒ»Ìø£¬ËûÃ÷Ã÷Ìýµ½ÄÇЩ¸ßµÈÓîÖæµÄ¼Ò»ï£¬¶¼ËµËûʦ¸µÎ⳿ֻÊÇÔÚ»ìãç¿Õ¼ä´ýÁËÎåÊ®Äê¡£¿´À´»ìãç¿Õ¼äÖ®ÖÐʱ¼äµÄÁ÷ÊÅ£¬Ô¶Ô¶±È¸ßµÈÓîÖæ¸ü¼ÓÓÆÔ¶¡£
Î⳿»°ÒôÒ»Â䣬ÒÀ¾ÉûÓÐÓÃÇ¿Á¦ÊÖ¶ÎÈ¥¶áÈ¡Å˶àÀÖ®ºÐ£¬Ö»ÊÇÊÖÐÄѪÈâÖ®Öлº»º×ê³öÁËÒ»°Ñ½ðɫС½£¡£
Õâ½ðɫС½££¬ÕýÊÇÎå¼¶»ìãçÖÁ±¦½«»ê¡£ËüÒ»³öÏÖ£¬¾Í·¢³öÎËÎ˵ÄÇ¿ÁÒÏìÉù£¬·Â·ðÔÚ¾¯½ä£¬ÉíÉϱŷ¢³ö³åÌìÉ±Æø¡£
¡°½«»ê£¿£¡¡±
Ò»¿´µ½½ðɫС½££¬Å˶àÀÖ®ºÐË鯬¼â½ÐÆðÀ´£¬ÈçÁÙ´óµÐ¡£
Ò»¹É¹É¹â»ª¸ú²»ÒªÇ®ËƵÄÈç»ðɽÅç·¢£¬¶ÙʱÇÇÎÞ·¨Á¬Ã¦½«¶·ÌìÉñÐļÀ³öÀ´£¬ÎÞÇîÎÞ¾¡µÄ»ìãçÖ®Á¦½«Ëû°ü¹üµÃÑÏÑÏʵʵ¡£
ÄÇÉä³öÀ´µÄ¹â»ª£¬¸úÖÜΧµÄ¸÷ÖÖºÚ¶´¡¢°×¶´×²»÷µ½Ò»Æð¡£
Ö»Òª±»Äǹ⻪ÉäÖУ¬¾Í»á³¹µ×³ÉΪÄÜÁ¿Á£×Ó£¬Õâ¹â»ª¾ÓÈ»ÊÇÒ»ÖÖ¸ü¼Ó´¿´âµÄ»ìãçÖ®Á¦¡£
¡°Ã»Óõġ£¸øÄãÁ½¸öÑ¡Ôñ£¬¸úÎÒ×ߣ¬»òÕßÈý«»êɱµôÄ㣡¡±ÈÎÆ¾ÄÇÆæÒì¹â»ªÔÚÉí±ß³å»÷¹ý£¬Î⳿ÊÖÉϵĽ«»ê·æÃ¢¸ü¼ÓÄýÁ·¡£
ÎÞÇîÎÞ¾¡µÄ¹â»ª£¬·Â·ð±»ÀûÈÐÅü¿ªµÄ¶¹¸¯£¬¸ù±¾²»ÄÜ×èÀ¹½«»êµÄ²ã²ãÍÆ½ø¡£
¡°ÎÒ¡¡ÎÒ´ðÓ¦Ä㣬±ðɱÎÒ£¡¡±
µÚ1023Õ¡¡ºÏ×÷
»ìãçÖÁ±¦ËäȻǿº·£¬µ«Ò²Ö»ÓÐÔÚÇ¿º·µÄÈËÊÖÖвÅÄܹ»·¢»Ó³ö·ÛËéÐé¿ÕµÄÇ¿´óÁ¦Á¿¡£
Ô±¾¾ÍÄܹ»Õòѹ´óÓîÖæ¾³½çÇ¿Õß±¾ÃüÒâÖ¾µÄ½«»ê£¬Õâ¸öʱºò±»Î⳿²ÙÔÚÊÖÖУ¬ËùÄÜ·¢»Ó³öµÄÍþÁ¦¼òÖ±¾ªÊÀº§Ëס£
һϾÍÈÃÅ˶àÀÖ®ºÐË鯬Çü·þ¡£
Î⳿½«ÄÇÅ˶àÀÖ®ºÐË鯬ÈÝÄɽøÁËѪÈâÖ®ÖУ¬°¢¿¨Ôúµ×Õâ¸öÆæÒìµÄ¿Õ¼ä£¬ÄÇЩËÀÍöÉäÏßÒÔ¼°ºÚ¶´¡¢°×¶´£¬ÔÚÅ˶àÀÖ®ºÐË鯬µÄÏûʧÏ£¬¸ú×űùÑ©ÏûÈÚ¡£
Õû¸ö¿Õ¼ä¾ÓȻһÏÂ×Ó±ä³ÉÁ˼ž²µÄ¹íòâ¡£
¡°·¢¡¡·¢ÉúÁËʲôÊ£¿¡±
ÔÚ°¢¿¨Ôúµ×ÖÐÐĵشø¸½½üµÄ»·ÐδøÉÏ£¬±»¸¿ÌìòþÀ§×¡µÄÄáºÕ³£¬ÓÐЩ¾«»ê䶨µÄ¿´×ÅÖÜΧµÄÒ»ÇС£
¸Õ²ÅÄÇÈ¥ÇîÎÞ¾¡µÄÆæÒìÁ¦Á¿¶¸È»±¬·¢£¬ÖÜΧµÄÊý°Ù¿ÅÐdz½¶¼ÊÇÖ±½ÓÏûʧ²»¼û£¬ÐγÉÁË´óÆ¬µÄÕæ¿ÕµØ´ø¡£¶øÇÒËû²îÒ»µã±»ÄÇÆæÒìµÄ¹â»ªÉ±µô£¬ÐÒ¿÷ÖÜΧÓÐÆæÒìµÄºÚÉ«òþÉß±£»¤¡£
ÈÄÊÇÈç´Ë£¬ÄÇòþÉßÒ²±»ÐéÈõÁ˲»ÉÙ¡£
µ±È»£¬ÄáºÕ³µÄÒÉÎÊÊÇûÈ˻شðµÄ¡£
ÇÇÎÞ·¨Ä¿¹âÖ±½ÓÉäµ½ÁËÄÇÌÉÔÚµØÉÏ£¬ÒѾ±»Éä³Éǧ´¯°Ù¿×£¬ÑÙÑÙһϢµÄµÏÑÇ¿¨ÉíÉÏ¡£
Ïë±Ø¸Õ²ÅÅ˶àÀÖ®ºÐË鯬±¬·¢³öµÄ»ìãçÖ®Á¦£¬¶ÔËûÔì³ÉÁËÑÏÖØÉ˺¦¡£²»È»Æ¾µÏÑÇ¿¨ÍêÈ«ÄÜÁ¿»¯µÄÇûÌ壬¸ù±¾²»¾åÅÂÊÜÉË£¬¼¸ºõÊDz»ËÀ²»Ãð¡£
ÇÇÎÞ·¨Ã¼Í·´óÖ壬ËûÊǸöÐÅÊØ³ÐŵµÄÈË¡£Ëû˵¹ý»áÈõÏÑÇ¿¨Í³ÖÎÕû¸öÖеÈÓîÖæ£¬Ëµµ½¾Í»á×öµ½¡£µ«µÏÑÇ¿¨É˳ÉÁËÕâ¸öÑù×Ó£¬¿ÖÅÂһʱ°ë»á»Ö¸´²»ÁË¡£
ͻȻ¼ä£¬Ëû±³ºó´«À´ÁËÒ»ÕóÑô¹â°åµÄÄÜÁ¿£¬Ò»¹É¹ÉÈé°×É«µÄÄÜÁ¿Ö±½Ó¹àÊä½øÁ˵ÏÑÇ¿¨µÄÉíÌåÀïÃæ£¬¶ÙʱËûÆÆËéµÄÄÜÁ¿ÇûÌ壬֨ÐÂ×éºÏÅÅÁУ¬ÍêÈ«»Ö¸´ÁËÕý³£¡£
¡°ÑÜÉú¹æÔòÁ¦Á¿£¡¡±
¸Ð¾õµ½Õâ¹ÉÆæÒìµÄÁ¦Á¿£¬ÇÇÎÞ·¨²»¾õÓеãÐÄÑ÷Ñ÷µÄ¡£»ÙÃð¹æÔ