按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
蠛筒恍遥桓系垡桓盼奚妫煌庇秩隙ㄉ系凼侵粮呶奚系摹Ｖ髟滓磺械牧α俊＝此腔嵩诒鸬氖裁吹胤秸业搅嘶龈！！！！！Ｄ持中岸瘛＜橄铡Ｆ燮牧α浚挥形ド系鄣娜埽徽站捎栈蠛推燮嗣恰！！！！！Ｋ档降祝还樽镉谌嗣切闹械拿蠛托岸瘢凰淙蝗诵囊彩巧系墼斐隼吹模豢墒牵凰⒉灰种扑灰蛭静辉敢种扑�
不过此时此刻；她只是在心中充满痛苦和愤怒；可她的嘴唇既不象阿萨那样抽动；她的眼睛也不象他那样露出深切的悲痛。她往后退了一步；有点气呼呼地把爱思达的信又细看了一遍；然后对阿萨说：〃她跟人私奔了；可她又不言语一声。。。。。。〃她突然语塞了；一想到孩子们。。。。。。克莱德。朱丽娅和弗兰克全都在场；而且个个好奇地。全神贯注地。心中怀疑地凝视着她。〃上这儿来；〃她对她丈夫说；〃我要跟你说句话。孩子们；你们还是先睡去吧。我们一会儿就回来。〃
于是；她和阿萨一起急冲冲走进了传道馆大厅后面那个小房间。孩子们听见母亲扭电灯开关的声音。接下来听见父母压低声音在谈话；这时克莱德。朱丽娅和弗兰克面面相觑；只不过弗兰克还太小。。。。。。仅仅十岁。。。。。。恐怕说不上完全懂得这是怎么回事。甚至于朱丽娅也不见得非常明白。不过；克莱德毕竟见过一点世面；又听到母亲说的〃她跟人私奔了〃那句话；所以说；就他心里最透亮了。爱思达对这一套腻味透了；就象他一样。也许正是他在大街上看见过的。挽着漂亮姑娘的那类花花公子。。。。。。爱思达就同此人一起私奔了。不过；上哪儿去了？此人。。。。。。到底是个什么样的人呢？那张便条上想必说了一些；但是母亲没让他看。她一下子就把便条拿走了。可惜那时他没有一声不响地先看一下！
〃你说她这一去；就永远不会回来吗？〃他趁父母一走出房间；就怀疑地问朱丽娅。看来朱丽娅也茫然不知所措。
〃我怎么会知道呢？〃她有些恼火地回答说；她对父母的不幸和这种鬼鬼祟祟的神气；以及爱思达的所作所为觉得很难受。〃她什么都没有跟我说过。我想；她要是真的跟我说了；准会感到害臊。〃
朱丽娅在诉诸感情方面；要比爱思达或克莱德冷静些；对父母一向体贴入微；所以也就比兄姐他们更加伤心了。诚然；她对这件事的意义并没有完全理解；不过；她有些猜测；因为她跟别的女孩子偶尔也扯过；哪怕是扯得非常谨小慎微。可现在最使朱丽娅生气的；则是爱思达所选择的这种出走的方式；竟将父母。弟弟和她自己全给抛弃了。她干吗要这样出走；干出这种事来；害得父母这样忧心如焚。这有多可怕呀！屋子里一片凄惶的气氛。
父母在小房间谈话的时候；克莱德也在暗自寻思；因为现在他正在急切地探索思考人生问题。爱思达干的；到底是怎么回事？难道说这就是骇人听闻的私奔那类事；或者是两性之间不堪入耳的那类事；正如大街上和学校里男孩子他们时常窃窃私语的？他一想到这里；就不寒而栗。要是真的这样；该有多丢脸！说不定她再也不会回来了。她跟一个不知是什么样儿的男人一起逃走了。反正这种行为；对一个女孩子来说；当然是要不得的。过去他常常听人说过；凡是男孩子和女孩子。男人和女人之间；一建立了堂堂正正的关系；最后导致的结果只有一个。。。。。。结婚。他们这一家人本来就有其他的种种苦恼；可是现在；爱思达居然还干出私奔这种丑事来；真可以说祸不单行。他们这一家人的生活；本来就够惨的；如今又出了这件事；当然；只会变得更惨了。
不一会儿；父母从小房间走出来了。格里菲思太太依旧绷着脸；怪不自然的；可是毕竟有些变了；也许是脾气收敛一些；无可奈何地听天由命了。
〃爱思达觉得最好还是离开我们；反正是暂时的；〃她看见孩子们都在好奇地等着；开头只说了这些话。〃现在；你们压根儿不用替她担心；再也用不着净想这件事啦。我相信；过一阵子她准回来的。她决定按自己的意愿干一阵子；反正总有什么原因呗。但愿是主的旨意就好啦！〃（〃主啊我们赞美你的名字！〃阿萨马上插嘴说。）〃过去我还以为她同我们在一块很幸福；可现在看来；她并不觉得是这样。依我看；她应该自个儿去见一见世面才好。〃（阿萨又一迭连声发出〃Ｔｓｔ！Ｔｓｔ！Ｔｓｔ！〃）〃不过话又说回来；我们可不能把她想得太糟糕了。这对现在来说是没有什么好处。。。。。。只有爱和仁慈才能正确指引我们。〃不过她说这句话时；声调有些严峻；不知怎的是违心之言吧。。。。。。她说话的声音照原样还是倒吸气音。〃我们只能希望她很快就明白她这种举动该有多么傻。多么轻率；于是回家转。现在她走的那条路；别指望她会得到幸福的。这既不是主指引的路；也不是主的旨意。她太年轻了；她做了错事。不过；我们可以宽恕她的。我们一定要宽恕她才对。我们的心必须向她敞开；充满温情和慈爱。〃她说这些话时；仿佛是向会众说的；不过；她的脸色和声调却是严厉。阴郁。冷峻的。〃得了；你们都去睡吧。现在我们只能每天早上。中午。晚上虔心祷祝；但愿她不要遇到什么灾祸。是的；我真的巴不得她没有干这件事就好了；〃最后；她添了这么一句话；显然跟她刚才说的这篇话不大协调。说真的；这时候她并没有想到孩子们还在她跟前。。。。。。她是一心只惦着爱思达啊！
可是阿萨呢！
如此窝囊的一位父亲。。。。。。这就是克莱德后来常常想到的看法。
除了他自己的痛苦以外；看来他唯一关注的；就是他的妻子更加深沉的痛苦。他自始至终只是傻呼呼地伫立在一边。。。。。。矮矮的个儿；白花花的鬈发；露出一副窝囊相。
〃是的；主啊；我们赞美你！〃他不时插嘴说。〃我们的心必须向她敞开。是的；我们可不能马上判断是非。我们只能往最好的一面想。是的！是的！赞美上帝。。。。。。我们必须赞美上帝！阿门！哦；得了！Ｔｓｔ！Ｔｓｔ！Ｔｓｔ！〃
〃要是有人问起爱思达上哪儿去了；〃格里菲思太太顿住了一会儿；接下去说；她睬也不睬她的丈夫；而是冲着向她围拢来的子女们说的；〃我们就说：她到托纳旺达看望我娘家的亲戚去了。当然罗；这不完全是实话；可是现在她究竟在哪儿；真相究竟又是怎样；我们也都不知道。。。。。。反正说不定她会回来的。所以嘛；在我们还没有完全了解清楚以前；可千万不能说她的坏话；更不能做出任何伤害她的事来。〃
〃是啊；赞美上帝！〃阿萨有气无力地应了一声。
〃好吧；在我们还没了解清楚以前；要是有谁多咱问；就照我刚才说的回答；那就得了。〃
〃一定这样；〃克莱德在旁帮衬着说；朱丽娅也跟上说了一句：〃好吧。〃
格里菲思太太顿住了一会儿；脸上露出坚定而又内疚的神色；直瞅着孩子们。这时；阿萨又发出一迭连声〃Ｔｓｔ！Ｔｓｔ！Ｔｓｔ！〃随后就把孩子们都打发睡觉去了。
说真的；克莱德很想知道爱思达信里说了些什么；不过；根据他长时间经验；他相信母亲决不会让他知道的（除非母亲愿意告诉他）；于是他又回到了自己房间；因为他觉得自己太疲乏了。要是还有一线希望找到她；他们为什么不再去找一下呢？现在；就在此时此刻；她究竟在哪儿呢？是在哪儿搭上了火车吗？显然；她根本不乐意让人们找到她。也许她象他自己一样；感到不满吧。最近他暗自思忖；想要到什么地方去；同时心中纳闷；家里对这件事会有什么看法；可是如今他还在家里；爱思达她倒是先跑掉了。这件事对他将来的思想观点和行动；到底会有什么影响呢？说真的；不管他的父母心里有多难过；可他始终看不出：她这一走就是天大的灾祸。。。。。。至少从〃走〃的观点来说；并不是这样。这只不过是一个事实；暗示这里家境每况愈下罢了。传教这种工作；根本毫无意义。宗教热忱和传道这套玩意儿；也没有多大用处。它也挽救不了爱思达啊。显然；她象他本人一样；对这一套玩意儿也不是特别相信的。
第 四 章
克莱德由于作出了上面这个结论；比过去更加棘手地来考虑自己的前途问题。他考虑后的主要结果就是：他必须给自己出出点子；而且还得越快越好。截至目前为止；他能找到的工作；充其量只是十二到十五岁的男孩子们有时干的一些零活：每年夏天这几个月里；帮着包送报纸的人派报；整整一个夏季；在小杂货铺地下室里干活；入冬后有过一阵子；每逢星期六；开箱拆包；搬弄商品；就这样；他每个星期可挣到优厚的报酬。。。。。。五块美元；那时在他看来；这一数目几乎好象是偌大的一宗财产了。他觉得自己有钱了；也就不时去看戏。看电影；坐在票价低廉的剧院最高楼座