°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
±µ®Éú¡£ºóÀ´ÕâÏîרÀû±»¡°»ªÄÉÐֵܽôÉíÐØÒ¹«Ë¾¡±ÒÔ1500ÃÀÔªÂòÈ¥¡£ÓÐÈ˹À¼Æ£¬ÕâÏîרÀûºóÀ´µÄ¼ÛÖµÖÁÉÙÒªÔÚ1500ºóÃæ×·¼ÓËĸöÁã¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬ÔçÆÚµÄÐØÕÖ¾¡¹Ü»¨ÉÚºÍÁîÈËÐË·Ü£¬µ«È±·¦ÕæÕýµÄÖ§³ÅÁ¦£¬Òò´Ë£¬µ±Å®È˵ÄÈé·¿ÔÚÆ·³¢ÁËСÄñ³öÁýµÄϲÔÃÖ®ºó£¬ÈÔȻϣÍûÔÚ×ÔÓɵÄͬʱ£¬ÕÒµ½Ò»¸ö¼áʵµÄ¼Ò¡£1914Ä꣬һ´ÎÊÀ½ç´óÕ½±¬·¢²»¾Ã£¬µÂ¹úºÍ·¨¹úÓÖÔÚÄÚÒ½çÏÆÆðÁËÁíÒ»³¡Õ½Õù£ºÇ°ÕßÈÔÈ»¼á³Ö½ôÉíÐØÒÂÍоٵĺÀÈ飬¶øºóÕßÔò¿ªÊ¼ÌᳫÎÞ¼ç´øËɽôÊ½ÐØÕÖÖÆÔìµÄСÈé·¿¡£ÕⳡսÕù×îÖÕÒÔ·¨¹úµÄʤÀû¶ø¸æ½áÊø¡£
¡¡¡¡Èç½ñµÄÆ½ÐØÅ®º¢Èç¹û»Øµ½1920Äê´úÒ»¶¨»áЦµÃºÏ²»Â£×죬ÒòΪÄÇʱµÄÅ®ÈËÃÇÒ»ÐÄÏë¡°ÏûÃ𡱵ľÍÊÇ·áÈé·ÊÍΣ¬ËýÃÇÒ»ÎÑ·äµØÓµ¼·ÔÚ³öÊÛÕÄÌÕÖ£¨banbeau£©µÄר¹ñǰ£¬ÎªµÄ¾ÍÊÇÄܹ»½«Éí²Ä¼·Ñ¹³Éƽ°åµÄÑù×Ó£¬ºÃÈó¤´®µÄÕäÖéÏîÁ´Ë³×ÅÁ¬ÒÂȹÍêÃÀµØ´¹¹ÒÏÂÀ´¡£ÔÙºóÀ´£¬Ëæ×ÅÄêÇáÅ®º¢ÃǶÔÈéÕֵı÷Æú£¬±¡Èç²õÒíµÄÉ´ÖÊÒÂÁÏ¿ªÊ¼´óÐÐÆäµÀ¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬²¢²»ÊÇËùÓеÄÅ®È˶¼Ô¸Òâʹ×Ô¼º¿´ÆðÀ´Ïñ¸öÄк¢£¬Å¦Ô¼µÄÂÞÉɯ£¨Ida¡¡Rosenthal£©ºÍ±ÌÈüÌØ£¨Enid¡¡Bissett£©±ã¾õµÃÆ½ÐØºÁÎÞÃÀ¸Ð£¬¶øËõÐØÈéÕÖÒ²²¢²»Êæ·þ¡£×÷Ϊһ¼Ò·þ×°¹«Ë¾µÄºÏ»ïÈË£¬ËýÃǾö¶¨Éè¼ÆÄܹ»³ÄÍÐÈé·¿×ÔÈ»ÇúÏßµÄÐØÕÖ£¬ÎªÅ®ÈËÃÇÕÒ»ØÐԸС£ÕâÖÖºóÀ´±»³ÆÎª¡°×ÔȻ֧³ÅÈé·¿¡±µÄÐØÕÖ×î³õÊÇÒÔËýÃÇ×Ô¼ºÎªÄ£ÌؽøÐÐÍÆÏúµÄ£¬½á¹û±ÈËýÃÇÔ¤ÏëµÄ»¹ÒªºÃ£¬Õâ¾ÍÊÇÖøÃûµÄ¡°ÊËÅ®ÔìÐÍÐØÕÖ¹«Ë¾¡±£¨Maiden¡¡Form¡¡Brassiere¡¡pany£©µÄÓÉÀ´¡£
¡¡¡¡µ½ÁË1930Äê´ú£¬Å®È˵ÄÄÚÒ½ṹÓë½ñÌìÒÑÎÞÌ«´ó²î±ð£¬ËäÈ»°Ù»õ¹«Ë¾µÄ»õ¼ÜÉÏÈÔÈ»Íç¹ÌµØ³ÂÁÐ×ÅÁ¬Éí³Äȹ¡¢°ëÉí³Äȹ¡¢ÊøÑü¡¢µõÍà´ø¡¢½ôÉíÐØÒºÍÁ¬ÌåʽÄÚÒ£¬µ«ÐØÕÖÓëÄÚ¿ãµÄµ¥´¿×éºÏÒѳÉΪÖ÷Á÷¡£1935Ä꣬ÒÔ1500ÃÀÔªÂòϽܲ¼¿É˿רÀûÐØÕֵĻªÄɹ«Ë¾£¬ÂÊÏÈÍÆ³ö´ÓAµ½DÐͲ»Í¬ÕÖ±µÄÐØÕÖ£¬ÎªÈ«ÇòµÄÈé·¿ÐÎ×´¶¨ÏÂͳһµÄ±ê×¼¡£
¡¡¡¡ÐØÕÖÕæÕýµÄ»Æ½ðÄê´úʼÓÚ1938ÄêÃÀ¹ú¶Å°î¹«Ë¾·¢Ã÷Á˵¯ÐÔÏËά֮ºó£¬¾¡¹Ü¶þÕ½µÄ±¬·¢ºÜ¿ìÒÖÖÆÁËÕâÖÖÔÁÏÔÚÃñÓù¤Òµ·½ÃæµÄÔËÓ㬵«Å®ÈËÃÇÈÔÈ»Ï뾡°ì·¨½«»ØÊÕºóµÄÄáÁú½µÂäÉ¡µÈ¾üÓÃÆ·ÀûÓÃÆðÀ´£¬ÖƳɸ÷Ê½ÐØÕÖºÍÄÚÒ¡£¶þÕ½½áÊøºó£¬ÃÀ¹ú¹«Ë¾Ñ¸ËÙÍÆ³öȫеÄÈËÔìË¿ÐØÕÖϵÁУ¬²¢¿ª·¢ÁËÊ®×Ö½»²æ¡¢»ØÐýÖ¯·¨À´ÖÆÔìÔ²×¶ÐÍÕÖ±£¬ÕâÖÖË׳ơ°ÓãÀס±µÄÐØÕÖ£¬Ê¹Å®È˵ÄÈé·¿¿´ÆðÀ´ÕæµÄÏñÐîÊÆ´ý·¢µÄÓãÀ×Ò»Ñù£¬ÁîÈË´¥Ä¿¾ªÐÄ¡£¶ø¡°ÊËÅ®ÔìÐÍÐØÕÖ¹«Ë¾¡±ÔòÔÚ1949Äê³É¹¦ÍƳöÔ²ÐÍÖ¯·¨µÄ¡°Çá¸è¡±£¨Chansonette£©£¬Óֳơ°×Óµ¯ÐØÕÖ¡±£¬ÕâÖÖÐØÕÖÔڴ˺óµÄ30¶àÄê·çÐÐ100¶à¸ö¹ú¼Ò£¬´´ÏÂ9000Íò¼þµÄÏúÊÛÒµ¼¨¡£
¿ñìÍ»½øµÄÐØÕÖ²úÒµÖÕÓÚÔÚ1970Äê´úÄ©»¬Èë×ß»ðÈëħ½×¶Î£¬µ±Ê±µÄÃÀ¹úÁ÷ÐÐÆðÒ»ÖÖÂýÅÜÔ˶¯£¬Á½¸öÈȰ®ÂýÅܵÄÅ®È˾¹È»½«ÄÐÈ˵ϤÑôÈý½Ç¸¹´ø·ìÖÆ³ÉÂýÅÜÐØÕÖ£¬²¢±»É̼ҷ¢Õ¹³ÉÐØÕÖÊг¡ÉÏÖ÷ÒªµÄ¸±²úÆ·Ïß¡£
¡¡¡¡Ëùν·çË®ÂÖÁ÷£¬ÕýÈç½ôÉíÐØÒÂÔø¾µÄ»Ô»Í£¬ÔÙûÓÐÈκÎÁ¦Á¿Äܹ»×èµ²ÈéÕÖµÄ÷ÈÁ¦ÁË£¡1992Ä꣬1Ôºŵġ¶Ê±ÉС·ÔÓÖ¾Ðû³Æ£º¡°ÏÔ¶Èé¹µ¡¢ÓÎ×ßÓÚ¡®×ß¹â±ßÔµµÄÐØÕÖ¡¯£¬×îÄÜÕ¹ÏÖеÄÅ®ÐÔ÷ÈÁ¦¡£¡±Í¬Äê2Ôºŵġ¶¿ÂÃ⨵¤¡·ÔòÒÔ¡°ÐØÕÖ¾ÍÊÇÒª¸øÈË¿´¡±Ò»ÎÄ£¬Ö±½Ó½øÈ°Å®ÈË£º¡°±ðº¦Ðߣ¬Â¶³öÈé¹µÕýÁ÷ÐУ¡¡±ÈéÕÖÒµÔÚ1994ÄêµÄÃÀ¹ú£¬×¿È»×³´ó³ÉÄêÓªÒµ¶î30ÒÚÃÀÔªµÄ²úÒµ¡£
¡¡¡¡ÕâÒ²ÊÇħÊõÐØÕÖ·çÐÐÈ«ÇòµÄÒ»Äê¡£µ±³¬¼¶ÃûÄ£ÃÇ´©×ÅÕâÖÖÄܹ»¸Ä±äÈé·¿ÐÎ×´µÄÐØÕÖÔÚÆÌÌì¸ÇµØµÄ¹ã¸æÖÐÁÁÏ࣬·áÈéµÄ·çÉпªÊ¼È«Ãæ»Ø³±¡£1994Äê4Ô£¬ÃÀ¹úµÄħÊõÐØÕÖÔÚŦԼÊ״εdz¡£¬10ÌìÖ®ÄÚ¼´ÊÛ³ö3000Ìס£Í¬Äê8Ô£¬Ä§ÊõÐØÕֵǽ¾É½ðɽ£¬ÄÇÀïµÄ÷Î÷°Ù»õ¾¹È»°Ú³ö¾ªÈ˵ÄÕóÊÆÓ½ÓËüµÄµ½À´£ºÃſڲ»½öÓйÜÀÖ¶ÓÓºò£¬»¹ÓÐÒ»¶Ó¸è¾çÄиßÒô´ó³ªÔÞÃÀÊ«£¬¶øÔËËÍħÊõÐØÕֵϤ»¨Ê¹Õߣ¬ÔòÊÇÒ»¶ÓÃÀÑÞµÄ×ãÇòÀÀ¶Ó¡£ÁíÒ»¸ö°Ù»õÉ̵êµÄ³¡Ãæ¸üÊÇÀëÆæ£¬Ä§ÊõÐØÕÖ¾¹ÊÇÓ÷Àµ¯Ô˳®³µËÍ´ïµÄ£¡·è¿ñµÄÇÀ¹ºÕßÔÚÉ̵êÉÐ먦ÃÅʱ¾Í¿ªÊ¼Êغµêßոմò¿ª£¬ÐØÕ־ͱ»Ò»ÇÀ¶ø¿Õ¡£
¡¡¡¡·¿´1993Äêµ½1995Äê¼äµÄʱÉп¯ÎïÎÒÃǻᷢÏÖ£¬ÄÇʱµÄÔÓÖ¾·âÃæÊ®·ÖÁ÷ÐС°Ë«ÊÖ·ÅÔÚÈé·¿ÉÏ¡±µÄÕÕÆ¬£¬ÓеÄÊÇÄÐÄ£ÌØ´ÓÅ®ÈËÉíºóÍо٣¬ÓеÄÊÇÅ®Ä£ÌØ×ÔÃþ¡£Ò»¸ö»¯Ãû¡°¸Ç¶ù¡±µÄÄ£ÌØ£¬ÔÚ»ØÒäΪÔÓÖ¾ÅÄÉã·âÃæµÄ¾Àúʱ£¬½Ò¶ÁËÒ»¸ö¹ØÓÚÈéÍ·µÄÐ¡ÃØÃÜ£º¡°ÉãӰʦ×îϲ»¶Ó²Í¦µÄÈéÍ·£¬ÈÏΪËüÄܼ¤ÆðÐÔÓû¡£ËùÒÔÎÒÃDZã°Ñ±ù¿é·ÅÔÚÈéÍ·ÉÏ£¬ÈÃËüÊܴ̼¤±äÓ²£¬ÊµÔÚÊÜ×ÈéÍ·²»ÊDZäµÃºÜÃô¸Ð£¬¾ÍÊDZùµÃÂéľÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÓÐÈË×ö¹ýͳ¼Æ£¬Æ½ÐØ¡¢·áÐØ´ó¸Å40ÄêÒ»Âֻء£Èç½ñ±»³°Ð¦Îª¡°ºÉ°üµ°¡±»òÕß¡°Í£»úƺ¡±µÄСÈéÅ®ÈË£¬Ö»ºÃ¸ÉµÉ×ÅÑ۵ȴýÄÇËÄÊ®ÄêºóµÄ·ç¹âÁË¡£
¡¡¡¡4¡¢ÏÄÄζû5ºÅ¡¤Ö±Í²È¹¡¤¼ÙÖ鱦
¡¡¡¡1895ÄêµÄijһÌ죬һ¸ö½Ð°¢¶û±´¡¤ÏÄÄζûµÄÄÐÈ˽«ËûµÄÈý¸öÅ®¶ùË͵½Ä¸Ç×ÄÇÀ¡°ÂèÂ裬ÎҰѺ¢×ÓÁô¸øÄãÀ²¡ª¡ª£¬ÎÒÈ¥ÄÃÒ»°üÑ̲ݡ£¡±È»ºó£¬Õâ¸öÄÐÈ˱ãÏûʧÁË¡£
¡¡¡¡ÕâÈý¸öÅ®º¢ÖУ¬ÓÐÒ»¸ö¾ÍÊǺóÀ´±»ÊÀ½çÈËÃñ³ÆÎª¿Æ¿Æ£¨Coco£©µÄ¼Ó²¼Àï°£¶û¡¤ÏÄÄζû£¨Gabrielle¡¡Chanel£©¡£ÔÚºóÀ´µÄ»ØÒäÖУ¬¾¡¹ÜÏÄÄζûÒ»ÔٻѳÆ×Ô¼ºÊÇÔÚ¸»ÓеÄÒÌÂè¼Ò³¤´óµÄ£¬µ«¹Â¶ùÔºÀïµÄ¼Ç¼ȴ³öÂôÁËËý£ºËýÊÇÔÚ12Ëêʱ±»¸¸Ç×ÒÅÆúµÄ£¬ÒòΪËýµÄĸÇסª¡ªÒ»¸ö¿¿°ïÈËÏ´Ò¡¢Ö󷹡¢×ö¼ÒÎñ¡°Õõ¼¸¸öСǮ¡±µÄÅ®ÈË¡ª¡ªÔÚÄÇÒ»ÄêÈ¥ÊÀÁË¡£ºóÀ´£¬ÏÄÄζû±»×æÄ¸Ëͽø¹Â¶ùÔº£¬²¢ÔÚÄÇÀï¶È¹ýÁËËýµÄͯÄê¡£
ÔÚ²»µ½20ËêµÄʱºò£¬ÏÄÄζûÔø¾ÏëÒÔ¿§·È¹Ý¸èÅ®µÄ½ÇɫıÇó³ö·£¬ÕâÒ»¾ÀúʹËý»ñµÃÁËCocoµÄ±ðÃû£¬µ«ËýºÜ¿ì·¢ÏÖÕâÌõ·Ðв»Í¨¡£ÓÚÊÇ£¬Ëý½«ÑÛ¹âͶÏòÁËÒ»¸ö½Ð°¬µÙ°²¡¤°Í¶ûÉ£µÄÄÐÈË£¬²¢Óɴ˽øÈë°ÍÀèµÄÉÏÁ÷Éç»á¡£´Ëºó£¬ËýÓö¼ûÁ˲©ÒÁ¡¤¿¨Åå¶û£¬Õâ¸öÄÐÈ˵ijöÏָıäÁËËýµÄÒ»Éú£¬Ëû²»½öΪCoco´øÀ´Á˿̹ÇÃúÐĵİ®Ç飬»¹°ïËýʵÏÖÁËÔÚDeauville¿ªÒ»¼ÒʱװµêµÄÔ¸Íû¡£ÄÇÊÇ1914Ä꣬µ±Ê±µÄ·þ×°»¹³Á½þÔÚSÌå̬µÄ·±¸´·çÉÐÀÓÃÏÄÄζûµÄ»°À´½²£º¡°ÄÇЩ¿ÉÁ¯µÄÉÏÁ÷Éç»áµÄ̫̫¡¢Ð¡½ãÃÇ¡¡Ã±×Ó²å¸÷ÖÖÓð룬µ½´¦Á÷Ðмٷ¢£¬È¹×Ó³¤µÃÍϵء£¡±ËùÒÔ£¬µ±ÏÄÄζûչʾ³öËýÉè¼ÆµÄµÚÒ»¼þÅ®×°¡ª¡ª´ó¿Ú´ü¡¢ÓÐŦ¿ÛºÍÑü´øµÄ¶Ô½ó¿íËÉʽëÒ£¬Ò»³¡É¨µ´·þ×°½çµÄÇåмò½àÖ®·ç±ãѸËÙÁ÷ÐÐÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¶þսǰϦ£¬ÏÄÄζûµÄʱװÊÂÒµ·¢Õ¹µÃÈçÈÕÖÐÌì£¬ÖøÃûµÄ¡°ÏÄÄζûÌ×ȹ¡±¾Í²úÉúÓÚÕâ¸öʱÆÚ£¬ÕâÌ×Ò·þÓÉÇÑ¿ËʽÉÏÒ¡¢³ÄÉÀºÍֱͲȹ×é³É£¬ÆäÖ±ÏßÐ͵ļò½àÍâ¹Ûµì¶¨Á˺óÀ´Ö°ÒµÅ®×°µÄ»ù´¡£¬ÃÀ¹ú¡¶Ê±ÉС·£¨VOGUE£©ÔÓÖ¾ÉõÖÁÐû³Æ£¬ÏÄÄζû¼ò½à¶ø¼Û¸ñ²»·ÆµÄÕë֯ȹװÊÇ¡°Ê±ÉеĴúÃû´Ê¡±¡£ËýÓÚ1926ÄêÉè¼Æ³öµÄ¡°Ð¡ºÚȹװ¡±£¬ÖÁ½ñÈÔ±»·îΪʱװ½çµÄ¾µä¡£
¡¡¡¡²»¹ý£¬¹ØÓÚÏÄÄζûÈËÃÇ×î²»ÄÜÍü¼ÇµÄ£¬»òÐí²¢²»ÊÇËýµÄ·þ×°£¬¶øÊÇÒ»¿î±»³ÆÎªÏÄÄζû5ºÅµÄÏãË®¡£Õâ¿îÏãË®ÓÉÓÚ±»ÂêÀöÁ«¡¤ÃζÐû³ÆÎª¡°Ë¯¾õʱµÄΨһ´©×Å¡±£¬¶ø³ÉΪChanelÍõ¹úÀïµÄÓÖÒ»´«Ææ¡£Óë´Ëͬʱ£¬ÏÄÄζû»¹½Ì»áÁËÅ®ÈËÈçºÎʹÓüÙÖ鱦£¬µ±Ëý½«ÄÇЩÉÁÁÁµÄ¼ÙÕäÖé¡¢¶Æ½ðµÄÁ´×ÓºÍÎÞÁìµÄ¿íËÉÌ×ÉÀ¡¢ÏâÊαߵύĨÌ××°»òСºÚȹװ´îÅäÔÚÒ»ÆðµÄʱºò£¬Å®ÈËÃÇÐÀϲÈô¿ñµØÒâʶµ½£¬¹ó×å½×²ãһͳÌìϾÖÃæÖÕÓÚ´òÆÆÁË¡£
¡¡¡¡µ±È»£¬ÏÄÄζû»¹ÓÐÁíÒ»ÌõÏßË÷ÉϵĴ«Ææ£¬Õâ´«Ææ¹á´©Á˵±Ê±ÊÀ½çÉÏ×îÓÐÃûºÍ×îÓÐÈ¨ÊÆµÄÄÐÈË£¬Èç±Ï¼ÓË÷¡¢´ïÀû¡¢Ç𼪶û£¬ÒÔ¼°Ó¢¹ú×ÓеÄÄÐÈËÍþ˹ÃôË¹ÌØ¹«¾ô£¬¾Ý˵ËýµÄµÚÒ»¼þº£¾üʽÌ×Í·ÕëÖ¯ÉÀ£¬ÆäÁé¸Ð¾ÍÊǵÃ×ÔÓÚÍþ˹ÃôË¹ÌØ¹«¾ôµÄÓÎͧ¡£
¡¡¡¡1930Äê´úµÄÏÄÄζûÉú»îÊ®·Ö·Å×Ý£¬¾³£ºÍǰÎÀÒÕÊõ¼ÒÃÇÔÚºÀ»ªµÄ²ÍÌüÒû¾Æ×÷ÀÖµ½ÉîÒ¹¡£µ«²»¹ÜÍíÉÏ»ØÈ¥ÓжàÍí£¬µÚ¶þÌìËýÒ»¶¨×¼Ê±³öÏÖÔÚʱװµêÀï¡£ËýÔø¾¶Ô×÷¼Ò°Í¶÷˹£¨Djuna¡¡Barnes£©Ëµ£º¶ÔËýÀ´Ëµ£¬ÕâÖÖÉú»î½ö½öÊÇΪÁËÓ¦³êºÍÀ©´ó×Ô¼ºµÄȦ×Ó¶øÒÑ¡£Õâ˵·¨ºÍËýÒ»¹áµÄ×÷·çºÜÒ»Ö¡£Õâ¸öƯÁÁµÄÅ®ÈË£¬Ëý°×ÌìºÍÍþ˹ÃôË¹ÌØ¹«¾ôµöÈýÎÄÓ㣬ÍíÉϺͷ¨¹úÊ«È˵¥¶ÀÌÖÂÛÕÜѧÓëÈËÉúµÄÒâÒ壬ÖÜÄ©ÔòºÍÇ𼪶û´òÆË¿Ë¡¡¡£
¡¡¡¡ÏÄÄζûÒ»Ö±µ½50¶àË껹±£³Ö×Åæ¯ºÃµÄÈÝòºÍÃçÌõµÄÉí²Ä£¬ÔÚÄÇʱÁôϵÄÕÕÆ¬ÖУ¬Ëý´©×Å×Ô¼ºÉè¼ÆµÄСºÚȹ£¬´÷×ÅÓÖ³¤ÓÖ´óÓÖÂÞàµÄÕäÖéÏîÁ´£¬µð×Åϸ³¤µÄÑÌ×죬ÄÇÑù×ÓºÜÏñºÃÀ³ÎëÓ°ÐǸðÀöÌ©¡¤¼Î±¦ÔÚµçÓ°¡¶´ó¾Æµê¡·ÖеÄÔìÐÍ¡£¶øÊÂʵÉÏËýÒ²Ò»Ö±Éú»îÔÚÏ·¾çµÄ»Ã¾õÖС£ËýסÔÚ×Ô¼ºµÄʱװµêµÄÂ¥ÉÏ£¬ºÀ»ªµÄ¹«Ô¢×°ÊεÃÏñ¹¬µîÒ»Ñù£¬²¼ÖÃ×Å·ÇÖÞµÄľµñ£¬´ÓÖйú½ø¿ÚµÄËáÖ¦