°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÊÇÊг¡µÄÎȶ¨Á¦Á¿¡£¶Ô³å»ù½ðÔòÊÇÔÚ²»Í¬µÄÁìÓòÓýÏСµÄ×ʽð×öͶ×Ê£¬½èÒÔ»ñÈ¡´óµÄÀûÈó¡£ËûÃÇÍùÍùÔڻƽðÊг¡Âò¿ÕÂô¿Õ£¬´óÁ¿µÄ³ÖÓпÕÍ·»òÕß¶àÍ·²Ö룬½«½ð¼ÛѹµÍ»òÕßÀ¸ßºóƽ²Ö»ñÀû¡£ÓÉÓÚËûÃÇÊÖÖÐ×ʽð³äÔ££¬¶øÔÚÊг¡ÉÏÓÖʵÐиܸËÔË×÷£¬ËùÒÔÍùÍù¶ÔÊг¡¼Û¸ñÓкܴóµÄÓ°ÏìÁ¦¡£
½»Ò×Ëù½»Ò׻ƽð»ù½ð£¨ETF£©£ºÕâÊÇ×î½ü¼¸ÄêгöÏÖµÄÒ»ÖÖ»ù½ð£¬ËûÃÇÔÚ¹ÉÊÐÉϳöÊÛ»ù½ð¹É·Ý£¬¶øºóÓÃËùµÃ×ʽðÂò³É»Æ½ð´æ·Å£¬Í¨³£Ã¿¸ö»ù½ðµ¥Î»µÈÓÚ1/10°»Ë¾µÄ»Æ½ð¡£ÕâÑù½»Ò×Õß¾ÍÏ൱ÓÚ¿ÉÒÔËæÊ±ÔÚ¹ÉÊÐÉÏÂòÂôÏÖ»õ»Æ½ð£¬»ù½ð¼Û¸ñËæ×Źú¼Ê½ð¼Û²¨¶¯Æð·ü£¬Îª½»Ò×ÕßÌṩÁË·½±ã£¬¶øÕâÖÖ»ù½ð¾Í³ÉΪÊг¡ÖÐÒ»ÖÖͶ×ÊÁ¦Á¿¡£µ½2006Äê2Ôµף¬¸÷¹úÕâÀà»ù½ð³Ö½ðºÏ¼Æ´ïµ½ÁË490¶Ö£¬ÆäÖÐÒÔÔÚÃÀ¹úŦԼÉÏÊеÃstreet¡¡TRACKS»ù½ðÕ¼µÄ±ÈÀý×î´ó¡£
ÉÌҵóÒ×¹ËÎÊ£¨ATC£©£ººÍÆÕͨ»ù½ðÏàÀàËÆ£¬µ«¾ÓªµÄ¹æÄ£ÒªÐ¡Ò»Ð©¡£
ÑëÐУ¨central¡¡bank£©£º°üÀ¨¸÷¸ö¹ú¼ÒµÄÖÐÑëÒøÐÐÒÔ¼°Ò»Ð©¹ú¼Ê×éÖ¯µÄ½ðÈÚ»ú¹¹¡£ËûÃÇÊÖÖгÖÓм«´óµÄÓ°Ï졣Ŀǰ£¬×ܵÄÀ´ËµÊÀ½çÉϵÄÑëÐÐÒÔÊÛ½ðΪÖ÷£¬¶øÇÒÖ÷Òª¼¯ÖÐÔÚÅ·ÖÞһЩ¹ú¼Ò¡£×Ô1999ÄêÅ·ÖÞ15¸öÑëÐÐÇ©ÊðÁ˹ØÓÚÏÞÖÆ³öÊۺͽè´û»Æ½ðµÄ»ªÊ¢¶ÙÐÒéÒÔºó£¬ËûÃǵIJÙ×÷±äµÃ͸Ã÷£¬¶øÇÒÊýÁ¿ÓÐÏÞ£¬¶ÔÎȶ¨¹ú¼Ê»Æ½ðÊг¡Æðµ½ÁËÖÁ¹ØÖØÒªµÄ×÷Óá£
½»Ò×ÉÌ£¨trader£©£ºÒÀ¿¿±¾ÉíµÄʵÁ¦½øÐлƽðµÄÂòÂôÒµÎñ£¬´ÓÖлñÀû¡£
¾¼ÍÈË£¨broker£©£ºËûÃDZ¾Éí²¢²»½øÐлƽðµÄÂòÂô£¬Ö»ÊÇΪ¿Í»§´úÀí»Æ½ðÂòÂôÒµÎñ£¬´ÓÖлñȡӶ½ð¡£
Ͷ×ÊÕߣ¨investor£©£º°üÀ¨¸÷ÖÖ»ú¹¹ºÍ¸öÈËͶ×ÊÕß¡£Ò»ÖÖͶ×ÊÕßÖ÷ÒªÊǰѻƽð×÷ΪÄܹ»»Ø±ÜÖ½±Ò·çÏյı£Öµ×ʲú£¬×÷Ϊͨ»õÅòÕÍ¡¢¸÷ÖÖÕþÖξ¼Ã¶¯ÂÒ²»°²µÄ±ÜÄÑËù£»ÁíÒ»ÖÖͶ×ÊÕßÔòÊǰѻƽð×÷ΪͶ»ú¶ÔÏó£¬Á¦Í¼ÔÚÊг¡²¨¶¯ÖлñÀû£¬Í¬Ê±Ò²³Ðµ£Æä·çÏÕ£¬ÎÒÃdz£³ÆÖ®ÎªÍ¶»úÉÌ£¨speculator£©¡£
Éú²úÉÌ£¨producer£»miner£©£ºËûÃÇÔÚÊг¡ÉϳöÊÛ×Ô¼º¿óɽ¿ª²É³öÀ´µÄ»Æ½ð¡£ÔÚ½ð¼ÛϵøÊ±£¬ËûÃÇΪÁËÈ·±£ËùµÃµÄÀûÈó£¬ÍùÍùÌá¸ßÏúÊÛ£¬ÕâЩÌá¸ßÏúÊ۵Ļƽð¾Í³Æ×ö¶Ô³å¡£¶øÔÚ½ð¼ÛÉÏÕÇʱ£¬ËûÃÇÓÖ»á¼õÉÙ¶Ô³åµÄÊýÁ¿¡£
£¨¶þ£©»Æ½ðÊг¡µÄ½á¹¹
¹ú¼ÊÉϵĻƽðÊг¡ÓÉÈô¸É²¿·Ö×é³É£º
×îÖ÷ÒªµÄÊǹú¼Ê»Æ½ðÊг¡ÖеÄÏÖ»õ»Æ½ð£¨spot¡¡gold£©½»Ò×£¬ËüÊÇÒÔÂ׶ػƽðÊг¡Îª»ù´¡£¬²ÉÓÃÂ׶ص±µØ½áË㣬ÔÚÒ»Ìì24СʱÀï¾ø´ó²¿·Öʱ¼ä¶¼ÊǽøÐн»Ò×£¬Æä¼Û¸ñ¾ÍÊÇÎÒÃÇͨ³£Ëù˵µÄ¹ú¼Ê½ð¼Û£¬Æä½»Ò×¶ÔÏóÖ÷ÒªÊÇ´¿½ð¡£²ÎÓë½»Ò×µÄÊǸÃÊг¡µÄ»áÔ±£¬Ã¿±Ê³É½»µÄÊýÁ¿Í¨³£¶¼ÊÇÔÚ1000°»Ë¾ÒÔÉÏ¡£¸÷¸ö»áÔ±ÓÖÓкܶà×ÔÉíµÄ¿Í»§£¬ËûÃÇÒ»·½Ãæ×Ô¼ºÔÚ¿Í»§µÄ¹©Ðè¹ØÏµÖнøÐÐÏ໥³åÏú£¬ÁíÒ»·½ÃæÔòͨ¹ý¹ú¼ÊÊг¡ÇóµÃƽºâ¡£
ÏÖ»õ»Æ½ðÊг¡ÖеÄÐí¶à½»Ò×Õß²¢·ÇÒÔÈ¡µÃʵÎïΪĿµÄ£¬¶øÊÇÆóͼÔÚ½ð¼Û²¨¶¯µÄÂòÂôÖлñÀû£¬ÎÒÃdzÆÖ®ÎªÍ¶»úÉÌ¡£
Ò²Óв¿·Ö½»Ò×ÕßÊÇÒÔÈ¡µÃʵ¼Ê½ðÊôΪĿµÄ£¬ÕâЩÈËÎÒÃdzÆÖ®ÎªÊµ½ð£¨physical¡¡gold£©¹ºÂòÕߣ¬ÕâÖÖ½»Ò×½Ð×öʵ½ð½»Òס£
Â׶ػƽðÊг¡ÖеÄÖ¸¶¨ÕÊ»§½ðÌõºÍ·ÇÖ¸¶¨ÕÊ»§½ðÌõ£¬¾ÍÊÇ·Ö±ðΪÕâÁ½ÖÖ²»Í¬Ä¿µÄµÄ½»Ò×·þÎñ¡£
Â׶ػƽðÊг¡2005ÄêµÄ½»Ò×Á¿´ïµ½6147¡£9¶Ö£¬×ܼÛÖµ886ÒÚÃÀÔª¡£
Î§ÈÆ×ÅÏÖ»õÊг¡½øÐеij¡Íâ½»Ò×ÖдóÁ¿µÄÆÚ»õ£¨Ô¶ÆÚ£©¡¢µôÆÚ¡¢´æ»õ¡¢ÆÚȨµÈ£¬ÕâЩ½»Ò×Ò²ÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏÓ°Ïì×ÅÏÖ»õ»Æ½ðÊг¡Öеļ۸ñ¡£
µÚ¶þ¸öÖØÒªÊг¡ÊÇŦԼ¡¢Ö¥¼Ó¸ç¡¢¶«¾©µÈµØµÄÆÚ»õÊг¡£¬ËûÃÇÊDZê×¼ÆÚ»õ½»Ò×Êг¡£¬ÒÔͶ»úΪÖ÷£¬Êг¡Öеľø´ó²¿·ÖºÏÔ¼²¢²»½»¸î£¬¶øÊÇÔÚµ½ÆÚºóתµ½Ï¸ö»îÔ¾½»Òׯ·ÖÖ»òÕ߯½²Ö£¬µ«ÊÇÆä¼Û¸ñ¶ÔÏÖ»õÊг¡¾³£ÓÐÖØÒªµÄÓ°Ïì¡£
2005ÄêŦԼÉÌÆ·½»Ò×ËùÆÚ»õ½»Ò×Á¿Îª49425¶Ö¡£
2005Äê¶«¾©ÉÌÆ·½»Ò×ËùÆÚ»õ½»Ò×Á¿Îª17958¶Ö¡£
È»ºó²ÅÊÇ·Ö²¼ÔÚÊÀ½ç¸÷µØµÄ¸÷¸ö»Æ½ðÊг¡£¬ÀýÈ磺Ïã¸Û¡¢ÃÏÂò¡¢µÏ°ÝµÈ¸÷¸öΪµ±µØÒÔ¼°¸½½üµØÇøµÄ»Æ½ðÊг¡¡£
£¨Èý£©»Æ½ðÈçºÎÔÚÊг¡ÖÐÁ÷ת
ÓÉÓÚÊÀ½çÉϵĵØÃæ»Æ½ð´æÁ¿¾Þ´ó£¬¶ø²Î¼Ó»Æ½ðÊг¡½»Ò×µÄÊýÁ¿ÓÐÏÞ£¬ËùÒÔÎÒÃÇÒ²¸ù¾Ý»Æ½ðÓëÊг¡µÄ¹ØÏµ»®³ö²»Í¬²ã´Î£¬°Ñ»Æ½ð·ÖΪµØÃæ´æ½ð£¬¹©Ó¦²¿·ÖºÍÐèÇ󲿷֡£
¹©Ó¦²¿·ÖÖ÷ÒªÀ´×Ô¿ó²ú½ð¡¢ÑëÐÐÊÛ½ðºÍÔÙÉú½ð¡£ÕâÀïµÄÔÚÉú½òÊÇÖ¸Ïû·ÑÕß½«ÊÖÖгÖÓеĻƽð£¨Ö÷ÒªÊÇÊ×ÊΣ©±äΪ»õ±ÒµÄ²¿·Ö£¨²»°üÀ¨ÒԾɻ»Ð£©¡£
ÐèÇ󲿷ÖÖ÷ÒªÊǻƽð¼Ó¹¤É̺ÍͶ×ÊÕß¡£
¹©Ó¦²¿·ÖÖеĿó²ú½ðÀ´×ÔµØÏ£¬ÑëÐÐÊÛ½ðºÍÔÙÉú½ðÀ´×ÔµØÃæ´æ½ð£¬¶øÐèÇ󲿷ÖÓÖ¶¼×ª»¯ÎªµØÃæ´æ½ð¡£¹©Ó¦²¿·Öͨ¹ý»Æ½ðÊг¡×ª»¯ÎªÐèÇ󲿷֣¬×îÖÕʵÏÖ¹©Ó¦²¿·ÖºÍÐèÇ󲿷ֵÄÊýÁ¿»ù±¾ÏàµÈ¡£×ª»¯µÄ¹ý³Ì¾ÍÊǻƽðÔÚÊг¡ÉÏÍ£ÁôµÄ¹ý³Ì£¬¾ø´ó²¿·Ö»Æ½ðÖ»ÊÇÔÚÊг¡ÖеĹý¿Í£¬¶øÔÚÊг¡ÖÐÔòÒª±£ÁôÒ»²¿·Ö»Æ½ðÒÔ±£³ÖÊг¡µÄ»îÔ¾¡£
Ê×ÏÈÊÇÖ±½ÓÔÚÊг¡Éϲμӽ»Ò×µÄÕⲿ·Ö»Æ½ð£¬°üÀ¨Êг¡½ð¿âÖеĻƽ𣬽»Ò×ÕßÊÖÖгÖÓеĻƽðµÈ£¬ÒòΪÊÇËæÊ±´¦ÓÚÕýÔڲμӽ»Ò×»ò×¼±¸²Î¼Ó½»Ò×µÄ״̬£¬ÎÒÃdzÆÖ®ÎªÁ÷ͨÁ¿£¨liquidity£©£¬»òÕß½Ð×öÍ·´ç¡£Êг¡»îÔ¾µÄʱºòÁ÷ͨÁ¿¾Í´ó¡£
Æä´ÎÊÇËæÊ±×¼±¸Í¶ÈëÊг¡µÄÕⲿ·Ö»Æ½ð¡£ËüÃÇÆ½Ê±ÔÚÊг¡Ö®Í⣬µ«ÊÇÔÚÊʵ±µÄʱ»ú£¬Ò²»á¼ÓÈë»Æ½ðÊг¡¡£ÀýÈ磬µ±½ð¼ÛÉý¸ßʱÎÒÃÇ¿´µ½»Æ½ðµÄ³öÊÛÁ¿¾ÍÔö¼ÓÁË£¬°üÀ¨ÑëÐеÄÊ۽𡢻ú¹¹»òÕß˽ÈËÊÖÖгÖÓеĻƽ𣨽ðÌõ¡¢½ð±Ò¡¢Ê×Êεȣ©µÄ³öÊÛÁ¿¶¼Ôö¼ÓÁË¡£ËüÃǺÃÏñÊг¡µÄÐîË®³Ø£¬ÔÚ±ØÒªÊ±¿ÌÁ÷µ½Êг¡ÖÐÀ´ÁË£¬ÎÒÃdzÆÖ®Îª»Æ½ð´¢±¸²¿·Ö£¨gold¡¡pool£©¡£
»¹Óкܴ󲿷ֻƽðÊÇ»ù±¾Éϲ»²ÎÓëÊг¡½»Ò׵쬰üÀ¨´ó²¿·Ö¹ú¼ÒµÄ»Æ½ð´¢±¸¡¢´ó²¿·Ö»ú¹¹»ò˽ÈËÊÖÖгÖÓеĻƽ𣨰üÀ¨»Æ½ðÊ×ÊΣ©µÈ¡£
ŪÇåÕâЩ¹ØÏµ¶ÔÎÒÃÇÁ˽â¹ú¼Ê»Æ½ðÊг¡¼Û¸ñµÄ±ä»¯ÓÐÖØÒªµÄ×÷Óá£ÆäÖ÷Òª¹ØÏµÈçͼ2¡1Ëùʾ¡£
ÿÄêÊÀ½çÉÏÉú²ú´óÔ¼Á½Ç§¶à¶Ö»Æ½ð£¬2005ÄêÈ«ÇòÉú²úÁË2519¶Ö»Æ½ð£¬µ«ÊDz¢²»µÈÓÚ˵»Æ½ðÊг¡ÉÏÿÄê»áÐÂÔöÕâô¶àÀ´×Ô¿ó²ú½ðµÄ»Æ½ð¹©Ó¦¡£ÔÚ½ð¼ÛϵøÊ±£¬Éú²úÉÌΪÁ˱£Ö¤Äܹ»Âôµ½ºÃ¼ÛÇ®£¬ÍùÍùÔڻƽð»¹Ã»ÓÐÉú²ú³öÀ´Ê±¾ÍÌáǰÂôµô£¬×î¶àʱÓеÄÉú²úÉÌÌáǰºÃ¼¸Äê¾Í°ÑÕâЩ»Æ½ð³öÊÛÁË¡£ÎÒÃÇ³ÆÆäΪ¶Ô³å¡£ÕâÑù¾ÍÊÇÊг¡ÉϵũӦÔö¼ÓÁË¡£¶øÔÚ½ð¼ÛÉÏÕÇʱ£¬Éú²úÉÌÓÖ³£³£²»ÔÙ×öеĶԳ壬ֻÊÇÔÚÒÔǰµÄºÏͬµ½ÆÚʱ½»¸¶Éú²ú³öÀ´µÄ»Æ½ð¡£ÒòΪÕâЩ»Æ½ðÔçÒѽøÈëÊг¡£¬ËùÒԾͼõÉÙÁËÊг¡ÉϵũӦÁ¿¡£¸üÓÐÉõÕßÔòÊÇÓеÄÉú²úÉÌÔÚÊг¡ÉÏÂòÈë»Æ½ð£¬ÓÃÓÚµÖÏûÒÔǰǩϵĶԳåºÏÔ¼£¬ÎÒÃdzÆÖ®Îª»Ø¹º¡£
ÄÇôÕâЩÌáǰ½øÈëÊг¡µÄ»Æ½ðÊÇ´ÓÄÄÀïÀ´µÄÄØ£¿Ö÷ÒªÀ´×ÔÓÚÑëÐС£ÑëÐаѻƽ𴢱¸ÖеĻƽðÄõ½Êг¡Éϳö½è£¬´Ó¶ø»ñµÃÒ»¶¨µÄÊÕÒæ¡£ÔÚÉú²úÉÌÍ£Ö¹½èÈëÉõÖÁ¿ªÊ¼¹é»¹ÒÔǰ½è×ߵĻƽðʱ£¬ÑëÐоͿªÊ¼ÊÕ»ØÕⲿ·Ö»Æ½ð£¬ÕâÑùÊг¡ÉϵũӦ¾Í¼õÉÙÁË¡£
Èý¡¢¹ú¼Ê»Æ½ðÊг¡
»Æ½ðÊг¡£¬ÊÇÖ¸¼¯Öй«¿ªµØ½øÐлƽðÂòÂôµÄÓÐ×éÖ¯¹ÜÀíµÄ½»Ò׳¡Ëù¡£¹ú¼Ê»Æ½ðÊг¡Êǹú¼Ê½ðÈÚÊг¡µÄÒ»¸ö×é³É²¿·Ö£¬Ò²ÊÇÊÀ½ç¸÷µØ»Æ½ðÂòÂôµÄ½»Ò×ÖÐÐÄ¡£»Æ½ðÊг¡Ò»°ãÐë°´ÕÕÓйصķ¨ÂÉ·¨Á¾ËùÔÚµØÕþ¸®µÄÅú×¼»òÈϿɲÅÄܳÉÁ¢ºÍÔËÐС£
ĿǰÔÚÊÀ½çÉÏ´ó´óССµÄ»Æ½ðÊг¡Ô¼ÓÐ40¶à¸ö£¬¸÷¸öÊг¡ÔÚ²»Í¬µÄµØÓòºÍ·¶Î§·¢»Ó¸÷×ÔµÄ×÷Ó㬶øÇÒͨ¹ýµç»°ºÍÍøÂçµÈ¹¹³ÉÒ»¸öÕûÌ壬һÌì24Сʱ²»¼ä¶ÏµØ½øÐлƽð½»Òס£¹ú¼Ê»Æ½ðÊг¡ÖбȽÏÖØÒª¡¢Ó°Ïì´óµÄÓÐÂ×¶Ø¡¢Å¦Ô¼¡¢ËÕÀèÊÀ¡¢Ïã¸ÛµÈ¡£ÆäËûÊг¡µÄÓ°ÏìµÄ¡¢Ôò´ó¶¼¼¯ÖÐÔÚÒ»¸öÇøÓòÄÚ£¬ÀýÈ磺·¨À¼¿Ë¸£¡¢°ÍÀè¡¢²¼Â³Èû¶û¡¢¶«¾©¡¢µÏ°Ý¡¢ÃÏÂò¡¢ÐÂ¼ÓÆÂ¡¢ÒÁ˹̹²¼¶û¡¢ÎÂÄá²®¡¢Å¦Ô¼¡¢Ö¥¼Ó¸çµÈ¡£
µ±Ç°¹ú¼ÊÉÏµÄÆÕ±é×ö·¨ÊǸù¾Ý»Æ½ðÊг¡µÄµØµãºÍ½»Ò×ʱ¼ä²»Í¬£¬½«Æä»®·ÖΪÈý´ó¿é£ºÑÇÖÞÊг¡¡¢Å·ÖÞÊг¡ºÍÃÀÖÞÊг¡¡£
ÑÇÖÞÊг¡°üÀ¨Ï¤Äá¡¢¶«¾©¡¢Ïã¸Û¡¢ÐÂ¼ÒÆÂ¡¢ÃÏÂòµÈ£¬×îÖ÷ÒªµÄÊǶ«¾©ºÍÏã¸Û£»Å·ÖÞÊг¡°üÀ¨ÒÁ˹̹²¼¶û¡¢ËÕÀèÊÀ¡¢Â׶صȣ¬×îÖ÷ÒªµÄÊÇÂ׶غÍËÕÀèÊÀ£»ÃÀÖÞ½»Ò×Êг¡°üÀ¨Å¦Ô¼¡¢Ö¥¼Ó¸ç¡¢¼ÓÄôóµÄÎÂÄá²®µÈ£¬×îÖ÷ÒªµÄÊÇŦԼ¡£
Ò»ÌìµÄ½»Ò×ÔÚÒ¹¼äÉÔÊÂÐÝÏ¢Ö®ºó£¬Ô糿´ÓϤÄῪʼÑÇÖ޵Ļƽð½»Ò×£¬Ëæºó¾ßÓÐÓ°ÏìµÄÊǶ«¾©ºÍÏã¸ÛÆÚ»õÊг¡¡£Å·ÖÞÊг¡×î¾ßÓÐÓ°ÏìµÄÊÇÂ׶ض¨Å̼ۡ£¶øÔÚÂ×¶ØÏÂÎ綨Å̼ۿª³öÖ®ºó£¬Å¦Ô¼Ò²ÓÀ´Á˽»Ò×ʱ¼ä£¬×î¾ßÓ°ÏìÁ¦µÄÔòÊÇŦԼÉÌÆ·½»Ò×ËùµÄµ±ÆÚ»îÔ¾ÔÂ·ÝµÄÆÚ»õ½ð¼Û£¬ÔÚÆä´ø¶¯ÏÂÍùÍùŦԼÏÖ»õ½ð¼ÛÒ²²úÉúºÜ´ó²¨¶¯¡£ÔÚŦԼÊг¡±ÕÊкó»¹Óеç×Ó½»Ò×Êг¡£¬ÕâÑù¾Í¹¹³ÉÁËÒ»ÌìÄÚ»ù±¾²»Í£¶ÙµÄ¹ú¼Ê»Æ½ð½»Ò×Êг¡¡£
Â׶ػƽðÊг¡
Â׶ػƽðÊг¡ÀúÊ·ÓÆ¾Ã£¬ÊÇÊÀ½çÉÏ×