按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
馓讎褐偌究底樱盗硪皇隆�
《左传》哀公七年亦谓二事，且云辞吴百牢之征者系鲁大夫子服景伯。〔855〕“楚惠 王章”，楚昭王子，母越王勾践女。〔856〕“邾”，亦作“邹”，国名，曹姓，相传 由颛顼后裔挟所建立，有今山东费县、邹具、滕县、济宁县、金乡县一带地，建都于邾
（今山东曲阜市东南南陬村），公元前六一四年迁都于绎（今山东邹县东南纪王城）。 “为邾故”，因为去年鲁攻伐邾的缘故。〔857〕“齐取我三邑”，本书《鲁周公世家》 亦谓齐取鲁三邑。《齐太公世家》和《春秋》哀公八年则谓齐取鲁之讙（今山东宁阳县 北）、阐（今山东宁阳县西北），仅二邑。〔858〕“胜”，楚平王之孙，亦称王孙胜。
〔859〕“白”，楚国邑名，在今河南息县东。“白公”，即白大夫。楚称县大夫为公 或尹。胜为白大夫，故称白公，亦称白公胜。〔860〕“伯阳”，即曹伯阳。按“伯” 为爵，“阳”为名，不当有“伯阳”之称。本书《管蔡世家》与此皆“伯阳”连举，以 为其名，误。〔861〕“雍丘”，宋国邑名，在今河南杞县。〔862〕“鲍子”，本书《田
敬仲完世家》谓即鲍牧，鲍文子国之孙，齐大夫。然考《左传》，鲍牧已于此前二年被 悼公所杀，则不可能再有本年鲍牧杀悼公之事。按本书《秦本纪》和《左传》哀公十年 云“齐人杀悼公”，《史记志疑》据《晏子春秋？内篇？谏上》“田氏杀阳生”，指为 陈恒，可备一说。〔863〕“齐人立其子壬为简公”，《史记集解》云：“徐广曰：‘《年 表》云简公壬者，景公之子也。’”似徐广所见本与此有异，也可能徐广理解有误，未 可遽定。〔864〕“孔子自陈来”，本书《卫康叔世家》同。然考《孔子世家》，孔子 于鲁哀公六年，即卫出公四年自楚来卫，至此年已在卫五年。未详孰是。〔865〕“五 员”，即伍员。“诛五员”，据《左传》哀公十一年，吴王杀五员当为下年之事。〔866〕 “冉有”，名求，字子有，氏冉，亦称冉求、冉子、有子。孔子学生，时为季孙氏家臣。 详见本书《仲尼弟子列传》。“冉有言”，据本书《孔子世家》，季康子召回孔子乃因 冉有之言。〔867〕“橐皋”，吴国邑名，在今安徽巢县西北拓皋镇。〔868〕“用田赋”， 按照田亩数量征收军赋。〔869〕“以父怨故”，白公胜因其父被郑人所杀的缘故。〔870〕 “公如晋”，据《左传》，此年卫君无如晋之行。疑“晋”系“吴”之误。〔871〕“与 吴会橐皋”，《左传》哀公十二年云：“吴征会于卫。？？秋，卫侯会吴于郧。”则会 所在郧。此谓橐皋，似因吴、鲁有橐皋之会而讹。〔872〕“黄池”，宋国邑名，在今 河南封丘县西南。〔873〕“卫出公来奔”，《左传》哀公十五年云：“闰月？？奉卫 侯辄来奔。”则事在下年，此误前一年。〔874〕“骜”，音 4o。〔875〕“父蒯聩入， 辄出亡”，据《左传》哀公十五年，事在下年，此误前一年。〔876〕“子服景伯”， 名何，谥景，氏子服，亦称子服何。鲁仲孙氏之后，子服昭伯子，鲁国大夫。〔877〕 “介”，出国使者的副手。〔878〕“齐归我侵地”，据《左传》哀公十五年，指齐归 还鲁成（在今山东宁阳县东北）。成因原邑宰公孙宿叛鲁而属齐。〔879〕“齐自是称 田氏”，齐国国君姜姓，而大臣田常杀立国君，恣其所为，君权国政实落田氏之手，故 云。〔880〕“荧惑”，即火星。古人多以荧惑所在，顶示该星野所对应的地域发生灾 祸。“心”，星宿名，亦称辰。本书《宋微子世家》云：“心，宋之分野也。”〔881〕 “子韦”，宋国大夫。本书《宋微子世家》谓其官司星。《吕氏春秋？制乐》高诱《注》 云：“子韦，宋之太史，能占宿度者。”〔882〕“荧惑守心，子韦曰：‘善。’”， 事见本书《宋微子世家》。《吕氏春秋？制乐》云：“宋景公之时，荧惑在心。公惧， 召子韦而问焉，曰：‘荧惑在心，何也？’子韦曰：‘荧惑者，天罚也；心者，宋之分 野也，祸当于君。虽然，可移于宰相。’公曰：‘宰相，所与治国家也，而移死焉，不 祥。’子韦曰：‘可移于民。’公曰：‘民死，寡人将谁为君乎？宁独死。’子韦曰：
‘可移于岁。’公曰：‘岁害则民饥，民饥必死。为人君而杀其民以自活也，其谁以我 为君乎？是寡人之命固尽已。子无复言矣。’子韦还走，北面载拜曰：‘臣敢贺君，天 之处高而听卑，君有至德之言三，天必三赏君。？？’”言之甚详，当为司马迁所本。 又见《淮南子？道应》。〔883〕“卫庄公蒯聩元年”，据《左传》哀公十五年，卫出 公辄出奔和蒯聩入卫皆在此年，则此年当为卫出公十三年，卫庄公蒯聩元年应在下年， 本表以下卫庄公世纪年误前一年。〔884〕“叶公”，名诸梁，字子高，氏沈，食邑于 叶（在今河南叶县西南），故称叶公，亦称沈诸梁、叶公诸梁、叶公子高。楚公族，楚 庄王之后，楚左司马沈尹戌子，曾兼任令尹、司马之职。〔885〕“楚灭陈，杀湣公”，
《左传》哀公十七年云：“秋七月己卯，楚公孙朝帅师灭陈。”本书《陈杞世家》云： “二十四年，楚惠王复国，以兵北伐，杀陈湣公，遂灭陈而有之。”则事实在下年，陈 湣公在位应止于二十四年。〔886〕“戎州”，戎人聚居之处，在卫国都附近。“庄公 辱戎州人”，本书《卫康叔世家》云：“庄公上城，见戎州，曰：‘戎虏何为是？’戎 州病之。”《左传》哀公十七年云：“初，公自城上见己氏之妻发美，使髡之，以为吕 姜髢。”己氏系戎人。即此之谓。〔887〕“戎州人与赵简子攻庄公”，据《左传》哀
公十七年，攻庄公仅赵简子，无戎州人。〔888〕“敬王崩”，《左传》哀公十九年云： “冬，叔青如京师，敬王崩故也。”则敬王崩实在下年，且敬王在位止于四十四年。《史 记集解》引皇甫谧、《太平御览》卷八五引《史记》及《今本竹书纪年》皆谓周敬王卒 于四十四年，可为佐证。本书《周本纪》谓敬王卒于四十二年，自相牴牾。〔889〕“十 四”，本表秦悼公世纪年误后一年，则此年实为秦悼公十五年。秦悼公在位应止于十五 年。本书《秦始皇本纪》附《秦纪》云“悼公享国十五年”，当是。〔890〕“六十四 卒”，本书《宋微子世家》同。《六国年表》于齐宣公五年记宋景公卒，则在位六十六 年。《左传》哀公二十六年记宋景公卒，则在位四十八年。当以《左传》为可信。〔891〕 “卫君起”，卫灵公子，卫庄公弟，卫出公叔父。〔892〕“石傅”，本书《卫康叔世 家》作“石曼尃”，《左传》及《汉书？古今人表》作“石圃”，《史记索隐》谓或作 “石尃”、“石博”、“石旉”。卫国大夫。
译文
太史公阅读春秋、历书、谱谍这些古史材料，每当读到周厉王时，没有不放下书册而叹息的。 说：唉，（周朝的衰败，）师挚已经预见到了！商纣王使用象牙筷子，箕子便发出叹息。周代政治有 阙失，诗人就从夫妇之道出发，写作《关雎》。仁义道德日益颓败，诗人又作《鹿鸣》加以讥刺。到 了周厉王，由于他厌恶听到自己的过失，公卿大臣惧怕被诛罚，因而祸乱发生，厉王就只得出奔到彘 地。乱子从京城开始，于是就由大臣周公、召公来共同执政。
这以后有的诸侯以武力相征伐，强大的欺凌弱小的，举兵不向周天子请示。然而却挟仗周王室 的名义，来征讨攻伐，充当会合诸侯的盟主。政令出自五霸，诸侯恣意横行，骄奢淫逸，不守法度， 乱臣贼子层出叠起。齐国、晋国、秦国、楚国在周朝建成之初都微弱得很，封疆有的方圆百里，有的 方圆五十里。晋国依恃三河，齐国背靠东海，楚国居于长江、淮河之间，秦国依靠雍州的险固，在四 方相继兴起，交替充当霸主，周文王、周武王所褒奖封建的大国，都慑于威势而服从他们。
因此孔子要彰明王道，但干求拜谒了七十多位君主，却没有一个能用他，所以孔子便西行到周 王室所在地考察，汇辑史书记载、旧日传闻，在鲁国开始整理《春秋》，上起鲁隐公，下至鲁哀公猎 获麒麟之年，精炼文字，删除烦复，以此制定修史的义理法度，达到王道赅备，人事周全。
七十来名高足弟子凭口述来接受孔子传授《春秋》的旨