友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
小说一起看 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

史记全注全译本txt全集-第11章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



└杷础K丛唬骸疤煲病!狈蚨笾泄熳游弧⊙桑俏鬯础�


【注释】〔1〕“辟”,通“避”,“辟位”,让位。传说尧冢在汉城阳县,即今 山东省菏泽县,与传说尧族世居地山东定陶县相邻。〔2〕“三年”,为天子和父母守 丧三年,是中国起源颇早沿习最久的丧服礼俗。〔3〕“四方莫举乐”,四方皆无奏乐 歌舞者,以示对死者的哀思。〔4〕“不肖”,不似,意指子不似父之贤能。〔5〕“权”, 权变,变通。〔6〕“病”,原义伤病,此为引申义,困苦,忧患。〔7〕“南河”,古 称黄河自潼关东流以后,进入豫境之河道为南河。以在冀州(潼关东黄河以北地区)之 南,故名。〔8〕“朝觐”,古称诸侯春天朝拜天子曰“朝”,秋天朝拜天子曰“觐”。 “觐”,音 j@n。


虞舜者,〔1〕名曰重华。重华父曰瞽叟,〔2〕瞽叟父曰桥牛,〔3〕桥牛 父曰句望,〔4〕句望父曰敬康,敬康父曰穷蝉,穷蝉父曰帝颛顼,颛顼父曰 昌意:以至舜七世矣。自从穷蝉以至帝舜,皆微为庶人。〔5〕

【注释】〔1〕“虞舜”,舜又称有虞氏,因为他是有虞氏部族著名首领。〔2〕“瞽”, 音 g(,无目之人谓之“瞽”。〔3〕“桥”,音 ji4o。〔4〕“句望”,音 g#u w4ng。
〔5〕“微”,贫贱。“庶人”,无官爵之人。


舜父瞽叟盲,而舜母死,瞽叟更娶妻而生象,象傲。瞽叟爱后妻子,常 欲杀舜,舜避逃;及有小过,则受罪。顺事父及后母与弟,日以笃谨,〔1〕 匪有解。〔2〕

【注释】〔1〕“笃”,音 d(,忠厚诚实。“谨”,谨慎小心。〔2〕“匪”,通 “非”。“解”,通“懈”。


舜,冀州之人也。〔1〕舜耕历山,〔2〕渔雷泽,〔3〕陶河滨,〔4〕作什器 于寿丘,〔5〕就时于负夏。〔6〕舜父瞽叟顽,母噐,弟象傲,皆欲杀舜。舜 顺适不失子道,兄弟孝慈。欲杀,不可得;即求,尝在侧。


【注释】〔1〕“冀州”,古九州之一,约包括今河南、山西间黄河以北和山东西 北、河北东南部等地区。〔2〕“历山”,舜耕之历山传说有数地,主要的有河东说和 濮州说两种。前者指令山西南部之中条山,后者指今河南濮阳县至山东西部地区。传说 在今山西永济县及山东历城县皆有历山和舜井,观下文雷泽、河滨、寿丘、负夏皆在濮 州一带,加以舜为东夷人之说,当以濮州说为可信。此外传有舜井之地广及四方,殆为 舜部族发明了先进的掘井技术,各地争相仿用,故均称“舜井”。〔3〕“雷泽”,《汉
 
书?地理志》(济阴郡成阳)、《水经?瓠子水注》并言成阳、濮阳间有雷泽,《水经 注》明言舜渔处。〔4〕“陶”,制作陶器。“河”,黄河。“滨”,水边。〔5〕“什”, 杂。“什器”,指各种日常生活用器。“寿丘”,在今山东曲阜县东。〔6〕“就时于 负夏”,《孟子》作“迁于负夏”。《尚书大传》曰:“贩于顿丘,就时负夏。”“负 夏”,又作“负瑕”,在今山东曲阜县西。


舜年二十以孝闻。三十而帝尧问可用者,〔1〕四岳咸荐虞舜,曰可。于 是尧乃以二女妻舜以观其内,〔2〕使九男与处以观其外。〔3〕舜居妫汭,内 行弥谨。〔4〕尧二女不敢以贵骄事舜亲戚,甚有妇道。尧九男皆益笃。〔5〕 舜耕历山,历山之人皆让畔;〔6〕渔雷泽,雷泽上人皆让居;陶河滨,河滨 器皆不苦窳。〔7〕一年而所居成聚,〔8〕二年成邑,〔9〕三年成都。〔10〕尧 乃赐舜絺衣,〔11〕与琴,为筑仓廪,予牛羊。瞽叟尚复欲杀之,使舜上涂廪, 瞽叟从下纵火焚廪。舜乃以两笠自扞而下,去,得不死。后瞽叟又使舜穿井, 舜穿井为匿空旁出。〔12〕舜既入深,瞽叟与象共下土实井,舜从匿空出,去。 瞽叟、象喜,以舜为已死。象曰:“本谋者象。”象与其父母分,于是曰: “舜妻尧二女,与琴,象取之。牛羊仓廪予父母。”象乃止舜宫居,鼓其琴。 舜往见之。象鄂不怿,〔13〕曰:“我思舜正郁陶!”〔14〕舜曰:“然,尔其 庶矣!”舜复事瞽叟爱弟弥谨。于是尧乃试舜五典百官,皆治。


【注释】〔1〕“可用者”,可用为天子者。〔2〕“观其内”,观察他对家内关 系的态度和处理事情的能力。〔3〕“九男”,九个儿子。“观其外”,观察舜对家外 关系的态度和处理事情的能力。〔4〕“内行”,指在族内家内的操行。“弥”,更加, 愈益。〔5〕“益”,更加。“笃”,淳朴厚道。〔6〕“畔”,田界。“让畔”,据《韩 非子?难一》记载,历山农人为抢占耕田相争,舜在历山耕田一年后,历山农人皆相互 谦让,不再为占田而相争夺。〔7〕“河滨器皆不苦窳”,《韩非子?难一》载“东夷 之陶者,器苦窳,舜往陶焉,期年而器牢”。“苦”,愁苦,苦恼。“窳”,音 y(,器 物粗劣。《韩非子》既称“东夷之陶者”,本句之“河滨”显然是指河南与山东交界一 带之黄河之滨,非如旧说指河东(今山西)之黄河之滨。〔8〕“聚”,村落。〔9〕“邑”, 城邑。近年在河南淮阳平粮台,发现了四千年前的古城遗址,城墙、城门、地下排水陶 管遗迹均清晰可辨。舜时筑邑应属可信。〔10〕“都”,部落联盟首领所在之大城。〔11〕 “絺”,音 ch9,细葛布。为当时的上等衣料。〔12〕“匿”,藏匿。“空”,空洞。 “舜穿井为匿空旁出”,舜知将受害,在掘井时预先在井壁挖一空洞藏身,并从旁侧逃 出。〔13〕“鄂”,通“愕”,惊愕。〔14〕“郁陶”,忧伤愁闷。


昔高阳氏有才子八人,〔1〕世得其利,谓之“八恺”。〔2〕高辛氏有才 子八人,〔3〕世谓之“八元”。〔4〕此十六族者,世济其美,不陨其名。至 于尧,尧未能举。〔5〕舜举八恺,使主后土,〔6〕以揆百事,〔7〕莫不时序。 举八元,使布五教于四方,父义,母慈,兄友,弟恭,子孝,内平外成。〔8〕

【注释】〔1〕“昔高阳氏有才子八人”,实为高阳部族的八个支族。《左传》文 公十八年载高阳氏才子八人为苍舒、隤■、梼戭、大临、尨降、庭坚、仲容、叔达。此 八族皆无可考。〔2〕“恺”,音 k3i,和乐。“八恺”,《左传》文公十八年称高阳氏 才子八人“齐(中正)、圣(通达)、广(宽宏)、渊(深远)、明(明智)、允(信
 
守)、笃(厚道)、诚(诚实)”,则“八恺”是对高阳氏才子八人的美誉。〔3〕“昔 高辛氏有才子八人”,实为高辛部族的八个支族。《左传》文公十八年载高辛氏才子八 人为伯奋、仲堪、叔献、季仲、伯虎、仲熊、叔豹、季狸。此八族亦无可考。〔4〕“元”, 善之长。“八元”,《左传》文公十八年称高辛氏才子八人“忠(忠诚)、肃(恭敬)、 共(勤谨)、懿(端美)、宣(周密)、慈(慈祥)、惠(仁爱)、和(宽和)”,则 “八元”是对高辛氏才子八人的美誉。〔5〕“举”,举用。〔6〕“后”,君。“后土”, 掌管土地,即指掌管农业生产。〔7〕“揆”,管理。〔8〕“内”,指族内。“平”, 平和安定。“外”,族外。“成”,和睦。


昔帝鸿氏有不才子,〔1〕掩义隐贼,好行凶慝,〔2〕天下谓之浑沌。〔3〕 少暤氏有不才子,〔4〕毁信恶忠,崇饰恶言,天下谓之穷奇。〔5〕颛顼氏有 不才子,不可教训,不知话言,天下谓之梼杌。〔6〕此三族世忧之。至于尧, 尧未能去。缙云氏有不才子,〔7〕贪于饮食,冒于货贿,天下谓之饕餮。〔8〕 天下恶之,比之三凶。舜宾于四门,〔9〕乃流四凶族,迁于四裔,〔10〕以御 螭魅,〔11〕于是四门辟,〔12〕言毋凶人也。〔13〕

【注释】〔1〕“帝鸿氏”、传说时代古部族名。〔2〕“慝”,音 t8。邪恶。〔3〕 “浑沌”,《左传》文公十八年作“浑敦”,传说中恶兽名。〔4〕“少暤氏”,传说 时代著名的东夷部族名,西汉末《世经》始称其为金天氏。世传其居今山东曲阜一带。 “少暤”,古籍又作“少昊”。暤,音 h4o。〔5〕“穷奇”,传说中恶兽名。〔6〕“梼 杌”,音 t2ow),传说中恶兽名。〔7〕“缙云氏”,传说时代部族名。〔8〕“饕餮”, 音 t1o ti8,传说中贪婪残忍的凶兽名。〔9〕“宾于四门”,于四门敬迎友好来宾。
〔10〕“四裔”,四方�
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 赞(0) 踩(0)
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!