按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
那儿没人也不是你的过错。”
“你指望弗格森会因为这就把我的刑期解除了吗？”赖利摇了摇头，“也许他要真能
抓到一个活动小组成员，才有可能。”他耸了耸肩，“这行不通。”
“对，他会要得更多，而你将提供给他。两年前，一个名叫‘真主部队’的阿拉伯
恐怖组织炸了一架刚从曼彻斯特起飞的巨型喷气式飞机。二百多人罹难。”
“所以——”
“他们的首领是一个名叫哈基姆·谢里夫的男子。我知道他藏身何处。我会告诉你，
然后你告诉弗格森。这混蛋是他最想逮到的，而且他肯定会让迪龙去干这事。”
“那我做些什么呢？”
“你主动要求一同前往，以证明你的诚意。”布朗微微一笑。
“会行得通的，赖利先生，但关键是你要一毫不差地照我吩咐的去做。所以你仔细
听着。”
查尔斯·弗格森准将的办公室在国防部的三楼，可以俯瞰骑兵卫队大街。他坐在桌
前，身体庞大，一头蓬乱的银灰色头发，身穿皱巴巴的浅黄褐色制服，戴一条近卫队的
领带，一副不拘小节的模样。他按下内部通话系统的通话键时眉头微皱。
“准将？”
“迪龙在那儿吗，总督察？”
“刚到。”
“我想见你们俩。有情况。”
领头进来的女人大约三十岁，身穿浅黄褐色阿莫尼牌套装。她蓄着极短的红发，戴
着黑色的角质镜架眼镜。她不算漂亮，走在街上回头率不高。她可能是出色的秘书或公
司经理，但这位偏偏是总督察、探长汉纳·伯思斯坦。她出身于正统的犹太家庭，曾获
剑桥大学心理学硕士学位，父亲是外科教授，祖父是拉比，当初两人对她选择当警察都
大为震惊。出类拔萃的她得到快速提升，并被选拔到政治保安处，弗格森正是从那儿将
她暂调到自己手下当助手。尽管她貌不惊人，说起话来满口英国上流社会人士字正腔圆
的腔调，但是光他知道的她在执行任务过程中就杀过三次人，她自己也挨过一次枪子儿。
她身后的男子就是肖恩·迪龙，个头矮小，不足五英尺五英寸，浅黄色的头发几近
白色。他穿着灯心绒中仔裤和陈旧的黑皮飞行夹克，脖子上围了条白围巾。他的眼睛说
不出是什么颜色，但却清澈明亮。他模样英俊，很不安分，具有一种动物般的活力。他
嘴巴的左角上翘着，永远保持一个玩世不恭的微笑。
“上帝给我留下什么好差事啦，准将？”他带着浓重的北爱尔兰口音兴冲冲地说。
弗格森放下手中的笔，摘下阅读眼镜，说：“德默特·赖利。他让你回忆起什么，
迪龙，是不是？”
迪龙掏出一只旧的银质烟盒，选了一支，用芝炮牌打火机点燃。“可以这么说。七
十年代时我俩稚气未脱就参加爱尔兰共和军临时派的德里旅一起战斗。”
“射杀英军士兵。”汉纳·伯恩斯坦插嘴说。
“呃，他们本来就不应该参军。”他笑嘻嘻地回敬她。然后他转头对弗格森说：
“去年就在伦敦他被苏格兰场的反恐怖小组抓获。据悉是爱尔兰共和军活动小组的成员。”
“我记起来了，当时他们在他的佐处找到了塑性炸药和各种各样的武器。”
“没错，”迪龙说，“但是他们在伦敦中央刑事法院审讯他时，他只字不吐。他们
判了他十五年徒刑。”
“除掉此害，大快人心。”汉纳说。
“呃，这么说吧，每个人都有自己的观点，”迪龙对她说，“对你而言他是个恐怖
分子，但德默特却认为自己是个为正义事业而战斗的勇敢斗士。”
“他再也不是了，”弗格森说，“我刚接到旺兹沃斯监狱典狱长的电话，他说赖利
想做笔交易。”
“真的吗？”迪龙止住笑容，眉头徽皱，“他为什么想这么做？”
“你可曾在旺兹沃斯监狱里呆过，迪龙？假如你果过，你就知道为什么了。那是个人
间地狱呀。赖利已经在里面尝过六个月的铁窗滋味，还有十四年半呢。所以让我们瞧瞧
他会说些什么。”
“你要我去吗？”迪龙问。
“当然了。不管怎么说，你熟知那该死的家伙。你也去，总督察。我想要你也加入。”
他推开椅子，站起身来。“戴姆勒—奔驰车正等着呢，出发吧。”说完，他领头出去。
他们在旺兹沃斯监狱的访问室里等着，过了一会儿，门开了，杰克逊将赖利推进房
间，然后关上门。
赖利说：“肖恩，是你吗？”
“没错，德默特。”迪龙点燃一支烟，吸了一口，然后递给他。
赖利刚嘴一笑，说：“在德里的岁月里你也常这么做。你还记得当年我们是怎么牵
着英军的鼻子转的吗？”
“当年确实如此，老伙计，不过时过境迁了。”
“是啊，你的确变了，”赖利说，“彻头彻尾地变了。”
“好了，”弗格森打断了他们，“老朋友间的叙旧该完了。现在让我们谈谈正事。
你想要什么，赖利？”
“出去，准将。”赖利在桌边的一张椅子上坐下，“六个月已经足够了。我呆不下
去了，倒不如去死。”
“就像所有被你杀死的人一样。”汉纳说。
“你是谁？”
“总督察，政治保安处的，”迪龙告诉他，“所以说话小心点。”
“我是在打一场战争，女人。”赖利又开始说起来，弗格森打断了他。
“现在你是不是厌烦了那个光荣的事业啦？”弗格森讽刺说，“那么你要告诉我什么？”
赖利看上去犹豫不决的样子。迪龙规劝说：“这老家伙跟钉子一样强硬，但是又很
老派，是个有荣誉感的人。告诉他吧。”
“好吧，”赖利举起一只手，“你们总以为只有三个活动小组在伦敦行动。其实还
有第四个，建制不同其他三个。据点是霍兰德公园的一栋漂亮的房子，三男一女，在市
里都有像样的工作。还有一点——他们都是精选出来的，因为他们或是生在英国或是在
这儿长大。有利于长期潜伏。”
“他们的姓名？”弗格森问道。
“这对你毫无用处。他们中没有一个人在警察局有任何记录，不过可以告诉你。”
他报了四个人的名字，汉纳·伯恩斯坦在她的记事本上记了下来。迪龙无动于衷地
看着这一切。弗格森又问：“地址呢？”
“宫殿广场的公园别墅。在一个漂亮花园里的一栋陈旧的维多利亚时期的建筑。”
“那么你跟他们交往吗？”迪龙问。
“没有，但是我的一个朋友，埃德·默菲，是他们的供应人。有一天晚上他向我泄
露了秘密。你也晓得喝了点酒之后是怎么回事。总而言之，他向我吐露了一切有关他们
的事情。”
“那么默菲现在何处？”
“去年被轮换调防回爱尔兰。”
迪龙转向弗格森耸了耸肩说：“要是我，早就走了，尤其是德默特被捕之后。”
“这是为什么？”汉纳不解地问，“没有什么联系呀。”
“总是有的。”迪龙说。
“别吵了，”弗格森发话了，“值得一试。”
他敲了一下门，等门开了，杰克逊出现后，他从口袋里掏出一封信，说：“把这封
信交给典狱长让他会签。这是授权令，将把这个人交给我来监护。办完之后，带他回牢
房收拾东西。我们在院子里的戴姆勒—奔驰车里等着他。”
“遵命，准将。”杰克逊跺着穿着皮靴的双脚，好像又回到了阅兵场上。当他们鱼
贯而出的时候，他站到了一边。
有几个人正在大门外的雨中等候着获释犯人。他们当中就有自称乔治·布朗的律师，
他站在一辆伦敦的黑色出租车边上，头上打着雨伞。司机看上去跟普通的伦敦出租车司
机并无二致，只是不是一般的人种，黑色的鬈发上已有点点斑白，鼻梁什么地方被打碎
过。
“你说会成功吗？”他问。
正说着，大门开了，几个人走了出来，戴姆勒·奔驰车跟在后面。
“现在我想是的，”布朗说。
当戴姆勒—奔驰车经过时，坐在迪龙身边、弗格森和汉纲对面的赖利瞥了一眼车外，
一下子认出了布朗。他转过头去。
布朗向路对面的一辆福特牌厢式小客车挥了挥手，指了指戴姆勒—奔驰车，小客车
便驶离路沿，跟了上去。
布朗进了出租车。“现在干什么？”司机问。
“他们会跟着的。弗格森总得将他关在什么地方吧。”
“某个安全房？”
“可�