按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
homelosttheirmostintimatefriendsandrelatives。Idon’tthinkthisisright;whatdoyouthinkaboutthewar?”
(你好,安迪,现在全世界的目光都聚集在一个被我们称之为伊拉克的小角落。你们的政府挥霍了百万计的纳税人的钱打着反恐的旗号对一个主权国家进行了赤裸裸的侵略,造成几百万无辜的人失去了他们的家园,失去了他们最挚爱的亲朋。我不认为那是正义的,你怎么看待这场战争。)
Andy的脸色变得不那么的自然了,大概他没有预料到自己的报告会中会有人提出这样的问题。但是他毕竟是久经沙场的老将了,懂得如何驾御自己的情绪。几秒钟后,他的脸色恢复了常态。随后他发出了一种低沉而沙哑的声音。
“Asweallknow;in9Sep2002;ourcountrywasattackedbytheterrorist。thousandsofpeoplewerekilled;motherslostherson;daughterslostherfather;peoplelosttheirfriends。terroristmadetheNewYorkthehelloftheworldtheytearthepeacefullifeoftheAmerican,whatasorrow。Sowehatethem;wehatetheterrorists;wemusteliminatethem。
NowIraqmayhavethenewclearbomb;theirgovernmentsupporttheterrorismitisabigdangertoourcountry。Sowemustdestroythemandmaketheworldpeaceagain。”
(我们都知道,在2002年的九月十一日,我们的国家遭受了恐怖分子的袭击。数千人遇害,母亲失去了儿子,女儿失去了父亲。恐怖分子把纽约变成了人间地狱,他们撕碎了美国人平静的生活。多么令人伤心啊。我们恨他们,恨那些恐怖分子,我们必须消灭它们。
现在伊拉克可能有核武器,他们的政府支持恐怖主义,这对我们的国家是巨大的威胁,所以我们要毁掉他然后建立起新的世界和平。)
多么冠冕堂皇的理由啊。一个国家认为另一个国家可能对自己造成威胁就肆意践踏国际法,粗暴的武力入侵一个主权国家。
主权遭到ling辱,人权遭到践踏。这就是美国所谓的他所要建立的国际和平。
多年以后再来看当年的文字,当年的自己,似乎有些偏激了。与当时的自己相比,现在的我学会了不那么锋芒毕露,含蓄内敛的实现自己的价值。在和美国友人聊天的时候我会刻意的避开诸如911这样引起别人悲伤反感的话题,类似美国人也不会和我随便谈台湾问题和西藏问题一样,有些东西属于人的底线,不到万不得以,就不要轻易去碰触它,无意揭开别人内心的伤疤,这样损人不利己的事情还是少做为妙,但是这并不意味着,我们可以放弃自己的思想,一切都人云亦云,对周围的世界和纷繁复杂的现象还是应该有自己清楚的认识和明确的是非观念。
第三十四章 业余导游
有了以上两次成功的与洋鬼子打交导的经历,我开始认识到自己的英语能力是一座沉睡了的维苏威火山,只要有内部的动力,就会喷发出来。
我构思了一个美妙的计划。所有的计划,当它们还在人的头脑里的时候,一切都是极为美妙的。我脑海中浮现出四月的西湖,游人如梭,其中不乏很多流连于湖光色山之间的外国观光客,毛遂自荐去做导游,为他们讲述西湖边的美景及背后美好的民间故事,应该是条不错的生财之道。
第一次行动选择了一个春guang明媚的上午,坐在开往西湖边的公交车上,我不禁对自己今天的前景感到迷惘起来。
今天的行动究竟有没有意义,能不能达到我预期的目的,都还是个未知数。于是我想到给snow发短信。
“你好啊,在‘保鲜’还是‘防腐’啊。”
“今天我想先堕落一下,先给自己冷冻一下。”
“哦,我今天想到西湖边去给外国人做导游,你觉得我会有多少可以进帐”
“这个我说不好,但是我觉得你应该不会空手而归的吧。”
“我们打个赌怎么样,要是我今天收入超过100,我请你吃必胜客,50-100肯德鸡,20-50九百碗,20以下只好到风味了,如果空手而回你就请我吃饭,怎么样?”
“好啊,好啊,祝你好运。”
不知不觉间,车已经来到了湖滨。我跳下车,开始像猎豹般地搜寻我的猎物。忽然,一对异国情侣飘进了我的视线。男的是一头金色的卷发,一双如地中海般湛蓝的眼睛。蓝色Tshirt胸前的高卢雄鸡预示着他来自浪漫的法兰西。那依偎在他身旁的女孩具有一头如金色瀑布般的长直金发与一双摄人心魄的褐色眼睛。
就选他们下手吧。
我看准了机会,走上前去。
“hello;weletoHangzhou。”
(你们好,欢迎你们到杭州来。)
“Hilittleboy;gladtoseeyou。”那个金发美女给予了我积极的回应。
(你好,小男孩,很高兴见到你。)
这极大地激励了我的勇气。
“Areyoufirstconehere。”
(你们是第一次来吗?)
“ye;mynameisChris;thisImywifeAnna;wearehaveourhoneymoonnow。”
(是啊,我叫克里丝,这是我的妻子安哪,我们在度蜜月。)
“Congratulations。AreyouesfromFrance?”
(恭喜啊,你们是从法国来的吗?)
“yeah;youaresosmart;howcanyouknowthat?”
(是啊,你太聪明了,你怎么知道的。)
“Ahha;theFrenchwriteromanticonthereface。”
(哈哈,法国人把浪漫写在脸上。)
“WearefromthecityofNantes;doyouknowthat。”
(我们来自南特,你知道这个城市吗?)
“OfcourseIknowitthecityhasaverygoodfootballteam;theyhaveeverachievethechampionshipoftheFrenchleague。”
(当然,我知道南特有一只非常好的球队,他们曾经拿过法国甲级联赛的冠军。)
“Yeye;Iamacrazyfootballfans;Ithinksoitiswithyou。”
(是啊,我是一个疯狂的球迷,我想你似乎应该和我一样)
“Quiteright;IhaveeverchangemybioclocktoaccordwiththeFrenchone;inordertowatchtheworldcupinFrance1998。Inevermissonematch;IthinkFrenchteamhasmanygeniusplayers;theyareoneofthebestfootballteams;buttheymademedisappointedinthe2002Korea-Japanworldcup。whatapity”
(太对了,我曾经为了看98法国世界杯把自己的生物钟调到了法兰西时间。我没有落下一场比赛,法国队里有许多天才的球员,他们是世界上最好的球队之一,但是他们的在2002韩日世界杯上的表现令我失望。多遗憾啊。)
当两个球迷碰到一起的时候,就如同黑暗中的两块石头,会擦出明亮而耀眼的火花来。接下来我们聊了很多关于足球、世界杯的话题。
“IamastudentofZheJiangUniversity;oneofthebestUniversitiesinChina。TodayfirstlyIwanttomakenewforeignfriends;secondlypracticemyoralEnglish。Iamgladtotellyouaboutthebeautifullegendbehindthewonderfulsight。
(我是一个中国最好的大学之一浙江大学的学生。今天我的目的第一是结交新的外国朋友,第二锻炼我的口语能力。我很乐意为你们讲述美丽景色背后的美好的传说。)
刚开始没敢提要报酬,万一自己讲得太烂也不好意思要别人的钱。
“Youaresuchaspecialboy。YouroralEnglishisprettygood。ThisiswefirstetoChina。”
(你是一个很特别的男孩,你的英语口语很棒。这是我们第一次来中国。)
“WhychooseChinaforyourhoneymoon?”
(为什么选择中国作为你们的蜜月旅行地点)
“BecauseChinahasalonghistoryandChinesecreateawonderfulcivilizationthisattractusalot。”
(中国有着非常悠久的历史,中国人创造出了辉煌的文明,这是最吸引我们的地方。)
从湖滨走到岳庙,一路上我为他们讲述了许仙和白蛇断桥相会的故事,以及梁祝化蝶的故事,岳武穆精忠报国的故事等等。
他们很认真的听着,似乎也很陶醉在这些美好的民间传说中,不时还插上几句。我们就这样海阔天空地聊着,从中国文化聊到法国文化,中国人与法国人之间的观念上的差异,等等。在临别的时候,我们互相留了Email地址。
“Goodbye;myfriend;Ithinkyouwillsuccesssoon。Thisisyourreward;youdeservethat。AnnaandIhaveagreatdaytoday。
(再见了,我的朋友,我想你会很快取得成功的。这是你应该得到的奖赏,我和安娜今天过的很