按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
为哲学著作的论据——叫人不禁啼笑皆非地想到——这种老生常谈早就叫人腻烦了。把
所有的智慧都错误且鲁莽地归因到理性，并把它宣称为一种“超感觉的能力”或“作为
观念”的能力；简言之，是我们身上的一种玄妙深奥的力量，直接为形而上学设计的。
然而，在最近半个世纪，这些行家们对一切超感觉的奇迹之直观方式所表现出来的意见
却大相径庭。据一种最为大胆的说法，理性能够直接直观到绝对，或者说，甚至可以任
意地直接直观到无限以及无限到有限的演变。另外一些较为保守的人则认为，获得这种
信息的方式是听觉而非视觉；因为确切地说它只能听而不能看到“理想国”所发生的一
切，然后把所获得的一切忠实地传递给知性，再被整理为教科书。根据雅可比的一个双
关语，甚至德语中理性的名称“Vernunft”，亦是由“听”（“Vernehmen”）装扮而来
的；很显然，它所来源的“Vernehmen”又是由语言来表达并以理性为条件的，这样，词
和词意的清楚知觉就通过理性得到称呼，而与动物也具有的纯粹感官上的听力相对应。
然而，这种拙劣的文字游戏在半个世纪后仍然受到青睐；它被当作一种严肃思想，不啻
如此，甚至被当作一个论据，一遍又一遍地加以重复。行家中最谦逊的人又主张，理性
既看不见也听不到，因此接收不到所有这些奇观的画面和音响，只有完全模糊的“惩戒”
（Ahndung），或对这些奇观的焦虑；但是，把这个词中的d去掉，即是“预感”，“预
感”由此得到对愚蠢的独到感觉，此时智慧的使徒对之以温柔的目光相鼓励，这种感觉
便步入殿堂，转而为知。
读者知道，我只在柏拉图的原始意义上承认观念这个词，并在我的代表作第三篇中
详尽无遗地作了阐明。另一方面，法国人和英国人对单词“idéa”或“idea”肯定具有
一种非常普通且又非常清楚、明确的理解；而德国人一旦听到“ideen”①这个词便失去
了头脑，一切镇定荡然无存，感到似乎马上就要驾气球飘然而上。因此，这里对我们的
行家们而言是理智直观活动的领域；这样他们中最厚颜无耻的人，众所周知的骗子黑格
尔，竟毫不费力地把他关于宇宙和万物的理论称为“理念”（DieIdee），其中当然包括
了他们要去把握的某些东西的全部思想。假如我们还要询问这些据称是以理性为其能力
的观念的本质，那么所给予的解释通常空泛无物、用语混乱且冗长之至，读者劳神阅读
即使没有在读到一半时就昏昏欲睡，合卷时也会迷惑万分，不得要领；他甚至会怀疑这
些观念简直就像是妄想。与此同时，假如有人还想对这类观念进一步加以了解，那他受
到的款待可就丰富了。先是经院哲学命题中的主要课题——我这里指的是上帝、不朽的
灵魂、实在的客观存在的世界及其法则的表象——遗憾的是，诚如我在《康德哲学批判》
中已表明过的，康德本人错误地把它们称之为理性的理想，而这不过只是为了证实不可
能对它们进行论证以及它们之缺乏理论根据。然后，变一下花样，就只是上帝，自由和
不朽；在其他时候，它将是绝对，我们在第二十节已对它有所了解，作为宇宙论证明被
迫隐姓匿名地传播；或者，它将是与有限相对的无限；因为，总起来说，德国读者倾向
于以这种空洞的谈话来满足自己，而察觉不到他从中获得的唯一明净的思想是：“有目
的而又一无所有之物”。而且，“善、真、美”作为所谓的理念得到易动情感和心肠柔
软者的高度赞扬，虽然它们实际上不过是三个非常宽泛、抽象的概念，因为它们是从众
多事物和关系中析取出来的；因此，像许多其它的这类抽象概念一样，它们完全是空洞
的。至于它们的内容，我在前面（第二十九节）已表明，真理就其特性来说只属于判断，
即只具有逻辑特性；至于另外两个抽象概念，我建议读者一部分参阅我的代表作第一卷
第六十五节，一部分参阅我的代表作整个第三卷。假如我们设想每次提到这三个贫乏的
抽象概念时，都端出一副庄严神秘的姿态，眉毛也扬到额头上，青年人便由此很容易相
信它们后面藏有某种奇特而又不可言说的东西，使它们有资格被称为理念，有资格被套
到自称为形而上学理性的马车上胜利前进。
①叔本华在这里补充到，“特别是当被宣称为UedaDhen的时候”。
因此，当有人对我们说我们拥有一种获得直接的、物质的（即不仅是形式的，而且
是实体的）、超感觉的知识（即超越一切可能经验的知识）的能力，一种专用于形而上
学远见卓识的能力，这种能力是我们生来就具有的——我不得不冒昧地把它称之为一个
十足的谎言。因为只要稍稍公正地自我审查一下，就足以确信我们身上绝对没有这种能
力。而且，一切诚实且富有才能的权威思想家在任何时代所取得的成果，都会与我的主
张完全一致。我的主张如下：我们整个认识能力中所固有的一切，因此是先天的且独立
于经验的一切，都严格地被限于认识的形式部分，即被限于理智所特有的功能以及所起
作用的唯一方式的意识之中；但为了给出物质的认识，这些功能全部需要从外界获得材
料。因此，在我们自身内存在的是外在的、客观的直观形式：时间和空间以及因果律—
—作为知性的一种纯粹形式可以使它建构客观的、物质的世界——最后是抽象认识的形
式部分，即这最后一部分存在于逻辑中并与之相关，因此，我们的前辈恰当地把它称为
“理性理论”。但是，这种逻辑又教导我们，依据一切逻辑法则而形成判断并获得结论
的概念，必须借助于直观的认识获得它们的材料和内容；这恰如创造直观的认识的知性
要仰仗感觉获得材料并把内容给予它的先天形式。
这样，我们认识中的任何材料，即一切不能被还原为我们理智的主观形式、活动的
具体方式及其功能的东西，——因此，它的所有材料，——都是从外界来的；即说到底
是从形体世界的客观直观中来的，它的根源就在感觉中。正是这种直观，就其所涉及的
物质内容而言，也就是经验认识，被理性——真正的理性——加工整理为概念，并借助
语词从感觉上固定下来；然后这些概念为组成判断和结论的概念组合提供材料，这就构
成了我们思维世界的纬纱。因此，理性绝对不包含物质的而只包含形式的内容，这该是
逻辑学的课题，因此，在其思维过程中，它只包括形式和法则。在反思过程中，理性不
得不完全从外界即从知性已产生的直观表象中获得物质内容。在形成概念的过程中，知
性的功能首先运用于这些物质内容，对事物的各种特性进行取舍，然后把留下的几种特
性连接成一个概念。然而，如我已表明过的，表象通过这一过程丧失了可以直观地被知
觉的能力，同时，它们也变得更易于理解。因此，理性的功效就在于此，也仅在于此；
但它永远不能从自身的来源中提供物质内容。——它除形式之外别无所有，它的本质是
阴性的；它只能受孕，但不能自孕。在所有的拉丁和日耳曼语言中，理性都是阴性的，
并非纯粹的偶然现象；因而，知性必然是阳性的。
在使用诸如“健全的理性教导说”或“理性应该控制激情”这类表达式时，我们无
论如何不是指理性从自身的材料中提供了物质认识，而是指理性反思的结果，即从某些
原则所得到的逻辑推理，这些原则是抽象认识逐渐从经验中集中来的，我们由此才获得
清楚全面的认识，这种认识不仅是关于经验中必然要发生的、因而在其发生时还可以被
预见，而且甚至还是关于我们自身行为的根据和结果的。“合理性的”或“理性的”在
任何情况下都与“始终如一的”或“合逻辑的”同义，反过来亦然；因为逻辑不过是由
一个规则系统所表现出来的理性的必然过程本身；因此，这些表达（理性的和逻辑的）
之间的关系就如同理论与实践之间的关系。严格地说也正是在这种意义上，当我们谈到
理性行为时，我们指的是这一行为是始终如一的，因此又是从一般的概念中产生的，而
非由当时转瞬即逝的印象所决定。然而，这种行为的品行绝没有因此而被决定：它�