按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
御计划网络’这个词将引起他的注目，确实。”
我们把全部文件都置于一个帐户下：战略防御计划网络，并且确定：我是唯一知道这个口
令的人。然后我使这些文件除了它的主人——我以外，任何人都完全无法得到。
大型计算机可使你的文件成为全世界都可阅读的，即对同这个系统联机的任何人开放。这
有点象一个办公室文件柜不上锁——任何人可随意阅读里面的文件。你可以使全世界阅读这个
办公室的排球比赛的分数表。
你发出一条指令，就能够使一份文件只能由某些人阅读，例如你的同事。一些最新销售报
告或某些制造设计图需要好几个人共用，但是你并不愿意让人人浏览。
我安排我们的战略防御计划文件只有它们的主人才能阅读，以确保别的人不会找到它们。
既然我是主人和系统管理人，除我之外任何别的人都看不到这些文件。
也许除了冒充系统管理人的黑客例外。
因为黑客仍能闯入并且成为系统管理人。他可能需要两三分钟才能孵化他的杜鹃蛋，但是
那以后他就能够读取我的系统的全部文件了，包括那些假战略防御计划文件。
如果他触动这些文件，我会知道。我的监视器存储了他的每一个动作。虽然只是为了确认，
我给那些战略防御计划网络文件安装了警报器。如果有人看它们——或者启动计算机试图看它
们——我就会立刻发现。
我的圈套是带诱饵的。如果黑客咬了诱饵，他要两个小时才能吞食下去。这么长的时间足
以使德国人追捕到他。
下一步行动就要看黑客的了。
41
我再次鼓起勇气来。淋浴喷头行动完全准备就绪。它甚至可以使用了。但是我忘记了一个
重要的细节。
我没有请求任何人的许可。
在正常情况下，这不会成为一个问题，因为没有人注意我以什么方式做什么。但是我骑车
去实验所时，我认识到，我接触过的各个机构都会愿意知道我们的假战略防御计划文件。当然，
各方面都会有不同的意见，但是如果着手于起来而不告诉任何人，就会把他们都惹怒了。
但是，如果我要求他们的许可，那会发生什么情况呢？我不愿考虑。主要是我担心我的上
司。如果罗伊支持我，那那么那些三个字的机构就不能碰我。
1 月7 日，我迳直前往他的办公室。我们谈论了一会儿相对性的电动力学——其实主要是
我看着这位老教授在粉笔扳上不停地书写。
“比如说，头头，我在试图摆脱这个黑客造成的困难。”
“中央情报局又在依靠你吗？”我希望罗伊是开玩笑。
“没有，但是德国人将只再追踪另一个星期。下周末，我们可能也要退出。”
“好啊。这次跟踪无论如何时间太长了。”
“我在考虑把一些骗人的数据放入我们的计算机，作为诱饵抓住这个黑客。”
“听起来很好，当然，这个办法行不通。”
“为什么行不通？”
“因为黑客太偏执。不过，还是干吧。这将是有益的练习。”好啊！
我的头头的许可，使我同外界隔绝了。但是，我应当把我们的计划告诉那些三个字的机构
的人们。我写了一份简短的建议，形式象份科学文件：
确定黑客的地址的建议
问题：
一名执迷不悟的黑客闯入了劳伦斯—伯克利实验所得计算机。因为他来自欧洲，需要一小
时才能追踪他的电话线路。我们愿了解他的确切的地址。
意见：
1．他执迷不悟。
2．他信心十足地在我们的计算机系统内活动，不知道我们在监视他。
3．他在寻找一些词汇，如“战略防御计划”、“隐形”和“核”。
4．他是一个有能力的程序人员，有闯入计算机网络的经验。
建议的解决办法：
提供假信息以使他继续联机一个多小时。在这期间完成电话追踪。
我的这份文件继续论述历史、方法学、实施细节并且还有关于实际抓住他的机会的脚注。
我尽可能使文件内容令人厌烦。
我把这份文件传送到联邦调查局、中央情报局、国家安全局和能源部。我在文件下面加了
一个注，说除非有人反对，否则我们将在下周实施这项计划。
几天后，我打电话给各个机构。联邦调查局的迈克·吉本斯了解我的用意何在，但是不肯
由他的机构做出这样或那样的承诺。
“中央情报局有什么话可说呢？”
中央情报局的蒂杰伊也读过了我的方案，但是同样不作承诺：
“‘联邦’机构的伙计们是怎么说的？”
“迈克说给你打电话。”
“那么，不是那个花花公子吗。你给北部打了电话吗？”北部？中央情报局的北部是什么？
“噢，蒂杰伊，北部是谁？”
“你知道大M 堡吗。”
“哦，马里兰的米德堡。国家安全局。”
对，我给米德堡打了电话。国家安全局的国家计算机安全中心的泽克·汉森读了我的方案。
看来他赞成这个力案，但是他不愿参与。
泽克说：“我肯定不能告诉你去着手实施。就个人而言，我愿意看看发生什么情况。但是如
果你遇到麻烦，与我们不相干。”
“我不找什么人承担责任。我不知道这是不是个坏主意。”听起来奇怪，但是这正是我试图
做的。在你开始一项实验以前，要听取以前参与这种活动的人们的意见。
“对我来说这是个好主意。但是你确实应当同联邦调查局取得一致。”这就结束了这个循环
——人人都指向另外的人。
我给能源部、空军特别调查处和国防情报局的一个家伙打了电话。当然，没有人愿承担责
任，但是也没有人反对这个主意。这正是我需要的。
到星期三，任何人要反对都太晚了。我接受了马莎的主意，并且愿意支持这个主意。
果然，星期三下午，黑客露面了。我应邀在伯克利的田园咖啡馆同能源部地区代表黛安·约
翰逊共进午餐。在一起的有计算机中心的数学能手戴夫·史蒂文斯。我们边吃意大利宽面条，
边谈我们的进展和计划。
在中午12 时53 分，正当我们喝一杯浓咖啡的时候，我的遥呼机响了。莫尔斯电码说黑客
以斯文特克的名义进入了我们的尤尼克斯—4 计算机，我一字未讲。跑到公司电话间，去给在
Tymnet 网络的史蒂夫·怀特打电话，他开始了追踪。黑客只联机三分钟——这段时间刚足以了
解谁在同我的计算机联机。我回到餐桌边时咖啡还未凉。
这件事使我回来再接着用午餐时便感到食不甘味了。他为什么只呆了三分钟呢？他感到设
有圈套了吗？我在看到实验所的打印件以前是说不准的。
监视器显示他作为斯文特克在联机，让计算机列出当时正在联机的每个人的名字，然后不
见了。该死的。他在计算机内环顾的时间还没有长到足以发现我们的假文件。
哦——也许我们的诱饵太隐蔽了。德国电话技术人员可能只再过两天就停止跟踪了，所以
我最好使诱饵比较明显些。
现在该轮到德国人干了。他们能够取得最好的成就吗？让我们看吧。现在，伯克利是下午
5 点15 分，所以在德国是凌晨2 点15 分。或者1 点15 分？不论是2 点15 分还是l 点15 分，
反正不是正常的业务时间。确实希望汉诺威的技术人员们今晚能一直值班到深夜。
同时，黑客没有浪费时间。他在五分钟内编制了一个特别程序，使他本人成为超级用户。
他改变了格努—埃梅克斯程序的尾部，把他的特别程序移入这个系统的范围。现在任何一分钟，
尤尼克斯计算机都将可发现那个程序？？是的，情况就是这样。他是超级用户。
黑客迳直去取禁用的战略防御计划网络文件。我盯着我的监视对象，心想：“来吧，伙计，
等着瞧吧，你会看到有什么在等待着你。”果然，他首先开列文件名称，诸如：
经费
邮件标签
五角大楼要求
采购订单
致戈登的备忘录
战略防御计划计算机
战略防御计划网络
战略防御计划网方案
用户名单
世界性网络
来客情况
他开列的文件中有许多不只是一个备忘录，有些是文件号码簿。
他将先看哪份文件呢？那很容易。看全部文件。
在这以后的45 分钟，他把文件一个接着一个检索出来，阅读马莎和我编造的全部无用的材
料。这些枯燥乏味的材料，偶尔加上一些技术信息。例如：
亲爱的罗兹少校：
谢谢你关于与战略防御计划网络检索的评论。正如你知道的，同保密的和不保密的战略防
御计划网络联机，须有网络使用证。虽然这些网络使用证是从不同的地方分配的，重要的是，
使用网络的�