°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
S×÷Òµ¶¼±ØÐë²½²½ÎªÓª£¬ÖØÊÓÂß¼ÐÔ¡¢ÕûºÏÐÔ£¬ÑÐò½¥½øµØÍÆÐС£ª¥
¡¡
£¨4£©±ä¸ü¹«Ë¾Ãû³Æ¡¢Æ·ÅÆ¡¢É̱êʱ£¬±ØÐë¸Ï°ì·¨ÂÉÊÖÐø£¬Öƶ¨³ä×ãµÄ×÷ҵʱ¼ä¡£ÓÉÓÚ¸÷ÖÖ·¨ÂÉÊÖÐø·±Ëö³Ì¶È²»Ò»£¬ÓÖ³£³£ÈÝÒ×±»ºöÂÔ£º¾¡Ôç°ìÀí£¬Õý¿É±ÜÃâ½øÐÐCIS×÷ÒµµÄÑÓÎ󡣪¥£¨5£©·¢ÏÖCIS¼Æ»®²»ºÏÀíʱ£¬Ó¦¾¡¿ìÖØÐÂÖÆ¶¨¡£CIS¼Æ»®µÄÁ÷³Ì°²ÅÅ£¬±ØÐ뿼ÂÇǰºó×÷Òµ¼äµÄ¹ØÁªÐÔ£¬ÒòÎªÇ°ÃæµÄ×÷Òµ±ØÈ»»áÓ°Ïìµ½ÏÂÒ»²½µÄ×÷Òµ¡£Òò´ËÈô·¢ÏÖCIS¼Æ»®ÖÐÓÐÈκÎÒ»¸ö»·½Ú²»ºÏÀíʱ£¬Ó¦¾¡¿ìÖØÐÂÖÆ¶¨¡£ª¥
¡¡
¡¡
¡¡
ÈÕ±¾ÃÀÄܴ﹫˾µÄCIS²ßÂÔ
1¡£¿ª·¢CISµÄ¶¯»úª¥
¡¡
1978Äê8ÔÂΪMINOLTAÏà»ú´´Òµ50ÖÜÄ꣬²¢ÒÑÈ·Á¢Á¢×ãÉ̱êµÄÐÅÓþ¡£¿ÉÊÇÔÚʹÓ÷½ÃæÈ´Ã»Óй̶¨µÄ¹æ¶¨£¬Ê¹ÓúÀ´Óú¶àµÄ¹ã¸æ»î¶¯²úÉúÀ§ÄÑ¡£ª¥
¡¡
£¨1£©Ê¹ÓÃûÓÐͳһµÄ±êÖ¾¡£×îÁîÈËΪÄѵÄÊÇÓ¡Ë¢ÎïÓëÉÌÆ·ÉϵÄ×ÖÌå²»Ò»Ö¡£Ïà»úÉϹýСµÄ×ÖÌå¼´ÊÇÒ»Àý£¬½á¹ûÎÞÂÛÊÇÐû´«¡¢¹ã¸æÉÏ£¬ÍùÍùÓÐÁ½ÖÖ²»Í¬×ÖÌå³öÏÖ£¬¶Ô¹«Ë¾È·Á¢Í³Ò»ÐÔÖÆ¶ÈÓв»ÀûÓ°Ïì¡£ª¥
¡¡
£¨2£©ÐèÒªÐÂÉ̱ꡣ»ùÓÚÉÏÊöÇé¿ö£¬¸÷µØ¾ÏúÉÌÍùÍù×ÔÐнâ¾öÕâÖÖÀ§¾³£»Èç¹û¼ÌÐøÏÂÈ¥£¬¶ÔÊÀ½çÊг¡±Ø»á²úÉúË𺦡£MINOLTAÔΪרӪÕÕÏà»úµÄ¹«Ë¾£¬ÆäºóÊÂÒµÀ©´ó£¬Éú²ú°ì¹«ÓûúÆ÷£»¶à½Ç»¯¾Óªºó£¬ÓÖÖÆÔìÒ½ÁÆ»úÆ÷¼°ÌìÏóÒÇ£¨Planetarium£©¡£Òò´Ë£¬É̱êÔÚÉÌÒµ½ç½»ÍùµÄ¶ÔÏóºÍʹÓÃÄ¿µÄÒ²ÓúÀ´Óú¶à²Ê¶à×Ë¡£Îª¸æÖªÉç»á´óÖÚMINOLTAÏÖÓÐµÄÆóÒµ×´¿ö£¬ÒÔ¼°±ÜÃâ·ÖÉ¢ÆóÒµÐÎÏ󣬱ØÐëÖÆ¶¨ÐÂÉ̱ꡣª¥
¡¡
Ò»°ã¶øÑÔ¡°ÓëÆäËû¹«Ë¾²î±ð»¯¡±ÊÇCIµÄ´óÄ¿±êÖ®Ò»¡£Îª´ï´ËÄ¿±ê£¬±ØÐëÓÐÏà¹ØµÄÊг¡ÏµÍ³»¯»î¶¯£¬¶ø´Ë»î¶¯µÄºËÐÄÏóÕ÷ÊÇÉ̱ꡣÒò´Ë£¬ÐÂÉ̱êµÄ±ØÒªÐÔ£¬ÒýÆð¹«Ë¾Ö÷¹ÜµÄ¹Ø×¢¡£ª¥£¨3£©Í³Ò»¼¯ÍÅÖи÷¹«Ë¾µÄÒâʶ¡£×îºóËùÒªÉùÃ÷µÄÊÇMINOLTA¼¯ÍŸ÷Ô±¹¤±ØÐëÓÐͳһÒâʶ£ºÎª´ï³ÉMINOLTAµÄÄ¿±êºÍÒâʶͳһ£¬±ØÐëÓÐÊʵ±µÄ·½·¨¡£ª¥
¡¡
ÒÀÉÏÊöÇéÐΣ¬×ܹ«Ë¾ÖÕÓÚ·¢±í¶ÔÊÀ½ç¸÷¹úMINOLTA·ÖÖ§»ú¹¹»ò´úÀíÉ̵꣬½ûֹ˽×Ô±ä¸ü×ÖÌ壬²¢¾ö¶¨¿ª·¢ÊÀ½çͨÓõÄͳһÐÔ×ÖÌåºÍ±êÖ¾¡£ª¥
¡¡
2¡£³ÉÁ¢CIίԱ»áª¥
¡¡
1979Äê2Ô£¬ÓÉ¿ª·¢¡¢Éú²ú¡¢ÏúÊÛ¡¢¹ã¸æ¡¢Ðû´«¡¢¹ÜÀí¸÷¿ÎÅɿγ¤¼¶ÈËÔ±£¬ÒÔ×éÖ¯CIίԱ»á¡£Î¯Ô±»áÖ±Êô³£Îñ¶Ê»ᣬ»áÖÐÕë¶Ô¸÷¿ÎËùÌáÒâ¼û¶øÌÖÂÛ£¬²¢½ÓÊܳ£Îñ¶Ê»áÖ¸»Ó£¬Èç´ËÏ໥ÅäºÏ¡£ª¥
¡¡
£¨1£©´ÓÑ¡ÔñÉè¼ÆÕß×ÅÊÖ¡£Óйؿª·¢µ¥Î»Ó¦´ÓÆóÒµÉè¼Æ¹ÛµãÑ¡ÔñÉè¼ÆÕß¡£µ«ÊÇÓªÒµÓйص¥Î»Ìá³ö±ØÐëʹCIÉè¼ÆÓëÏúÊÛÓÐÃÜÇеÄÁªÏµ£¬Òò´ËËù²úÉúµÄÊÓ¾õÐÔÉè¼Æ£¬Ò×´øÓиöÈËÊȺ㬹ÊÐè×·¼ÓȨÍþÐÔ¡£Ñ¡ÔñÍâ¹úÒ»Á÷Éè¼Æ¼Òʱ£¬¸Ã¹«Ë¾´ÓÅ·ÃÀÖøÃûÉè¼Æ¹«Ë¾µÃµ½¸÷ÖÖ¹À¼Ûµ¥£¬²¢¶ÔÕâЩÉè¼Æ¹«Ë¾µÄ×ʸñºÍÓëMINOLTA¹«Ë¾µÄ½»Çé¼ÓÒÔ¼ìÌÖ¡£½á¹ûÑ¡ÔñÓÉÓ³Ïñ½ç¸»ÓÐÊ¢ÃûµÄÊÀ½ç¼¶Æ½ÃæÉè¼ÆÈ¨ÍþËÕ¶û¡¤°Í˹£¨SaulBass£©ÏÈÉú¸ºÔ𡣪¥
¡¡
£¨2£©Óë¸ß¼¶Ö÷¹Ü»á̸¶©Á¢Éè¼ÆÆõÔ¼ºó£¬ËÕ¶û¡¤°Í˹¹«Ë¾¿ªÊ¼·ÖÎöMINOLTAµÄÖÖÖÖÇé¿ö¡£ÓëÒ»°ãÃûÉè¼Æ¹«Ë¾×÷·¨Ïàͬ£¬Ê×ÏȰݻá¸÷¼¶Ö÷¹ÜÒÔÌýÈ¡Òâ¼û£¬ÅäºÏÈÕºóµÄÉè¼Æ»ù×¼¡£ª¥
¡¡
Ô±¾ÒªÍ¬Ê±½øÐÐµÄÆóÒµÐÎÏóµ÷²é£¬ÓÉÓÚ¹«Ë¾¹ã¸æµ¥Î»ÒÑÓÐÊýÄê³ÖÐøµ÷²éºÍÓëͬҵÊý¼Ò¹«Ë¾±È½ÏµÄ·á¸»×ÊÁÏ£¬¿ÉÒÔÁ¢¼´Ê¹Óᣪ¥
¡¡
ËÕ¶û¡¤°Í˹¹«Ë¾ÓÚÈÕ±¾ÔçÒÑÉèÁ¢×Ü´úÀíÉÌ£¬ÃûΪ¡°º£Íâ×ÊÁÏ·þÎñ¹«Ë¾¡±¡£ÓÉÓڴ˹«Ë¾µÄÐÖúµ÷²é£¬ÒÑÕÆÎÕ¡°ÑÕÉ«¡±ºÍ¡°ÐÎÏ󡱵ĹØÏµ£¬ÕâЩµ÷²é½á¹û¶Ô±ê׼ɫÓоö¶¨ÐÔ×÷Óᣪ¥3¡£É趨Éè¼Æ±ê×¼ª¥
¡¡
ÒÔÉÏ·ÖÎö½á¹û£¬¶Ô¹«Ë¾µÄCI¹Û¸Ð×÷³öÈçϾö¶¨£¬Ò²³ÉΪMINOLTA¹«Ë¾µÄ¶ÀÁ¢Éè¼Æ»ù×¼¡£ª¥
¡¡
£¨1£©Vision£º¶ÔÒ»ÇÐÊÓ¾õÇ鱨ÌôÕ½µÄÆóÒµ¡£MINOLTAÔ±¾¾ÍÖØÊÓÊÓ¾õÇ鱨µÄÆ·ÖÊ£¬¶øÕâÖÖÆ·ÖʵÄÔµãÊÇ¡°¹â¡±¡£
¡¡
£¨2£©Innovation£º¸ïÐÂµÄÆóÒµ¡£¼¼Êõ¸ïÐÂÖ®Í⣬MINOLTAÓÚÒÔѶϢ´«´ïÎªÖØÐĶøÕ¹¿ªµÄÊг¡¸ïÐÂÉÏ£¬Ò²ÓÐÁìÏȵĵØÎ»¡£ª¥
¡¡
£¨3£©Technology£º¸ß³¬Õ¸Ðµļ¼Êõ¡£ÒÔ¹âѧΪºËÐÄ£¬ÅäºÏ¾«ÃÜ»úе¼¼Êõ£¬ÓÖµ¼Èëµç×Ó¼â¶Ë¼¼Êõ£¬ÒÔ¿ª·¢¶À´´ÐԵIJúÆ·¡£ª¥
¡¡
£¨4£©Quality£ºÉÌÆ·ÖÊ¡£MINOLTA¹«Ë¾²úÆ·ÓÅÁ¼£¬¶øÇÒ¼Û¸ñ±ãÒË£¬ÕûÌåÖÆ×÷·Ç³£ÀíÏ룬±íÏÖ³ö¸ßÆ·ÖÊ¡£ª¥
¡¡
£¨5£©Conmos£ºÊÀ½çÐÔºÍе÷ÐÔ¡£³¬Ô½ÓïÑÔ¡¢ÀúÊ·¡¢¹úÃñÐԵȣ¬ÓÐЧµÄͨÓÃÓÚ¸÷¹ú£¬±íÏÖ³ö¹«Ë¾µÄ¹ú¼ÊÐÔе÷ÐÎÏ󡣪¥
¡¡
ΪӦ¸¶ÊÀ½ç¸÷µØÊг¡ÐèÒª£¬Éè¼Æ¹¤×÷¿ìÂí¼Ó±ÞµØ½øÐС£1980Äê3Ôµף¬ÓÚ´óÚæ×ܹ«Ë¾½«¹«¿ªÉè¼Æ°¸¼þÌá°¸¸ø¸ß¼¶Ö÷¹Ü¡£ª¥
¡¡
»áÒéÉÏ´ú±í¸÷µ¥Î»µÄίԱ£¬Õë¶ÔÉè¼Æ½øÐмìÌÖ¡£ÓÐÈËÌáÒéÉè¼Æ·½°¸±ØÐëÏñ»úе°ã¾«ÃÜÓë׼ȷ£¬Ò²ÓÐÈËÒªÇóÄÜÓ¦ÓÃÓÚµçÊÓ½ÚÄ¿»òÊÒÍâ¹ã¸æËþµÄµ¯ÐÔÉè¼Æ£»×ÜÖ®Òâ¼ûÖڶ࣬¹¹³ÉÒªËØÏԵúܸ´ÔÓ¡£°Í˹ÏÈÉú˵¡°´ËÏîÉè¼Æ¶ÔMINOLTA¹«Ë¾¸÷·½Ãæ¶¼»áÓÐÌá¸ßÐÎÏóµÄÒªÇ󡱡£Èç¹ûÇáÒ׵ؽ«ÕâÖÖÐÂÉè¼ÆÓÃÓÚÌæ´ú¾É±êÖ¾£¬±Ø²úÉú²»Ì«ºÃµÄЧ¹û£¬Ò²Òò´Ë»áÓÐÄÚ²¿¸÷ÖÖµÄÒâ¼û¡£µ«ÊÇMINOLTAÈÔÒãÈ»µØ¶ÔÐÂÉè¼ÆÌôÕ½£¬Òò¶øµÃµ½×îºóµÄ³ÐÈÏ¡£ª¥
¡¡
ÒÔ´ËÊÂΪ̤°å£¬MINOLTAÖÕÓÚÔÚ¸÷·½ÃæÂõÏò¸ü¸ßµÄÁìÓò¡£ª¥
¡¡
³ÐÈÏÐÂÉè¼ÆµÄͬʱ£¬¿ªÊ¼ÐÞÊÎÉè¼ÆºÍÖÆ×÷±ê×¼Êֲᣬ²¢É趨¶ÔÍâ½ç·¢±íµÄÈÕÆÚ£¨V¡DAY£©¡£ÓÉÓÚMINOLTAÊÇÖÆÔì³§ÉÌ£¬Òò´ËCIίԱ»áÈÏΪ¶ÔÍâ½ç·¢±íʱ£¬±ØÐëÓëÉÌÆ·»ò¶à»òÉÙÓйØÁªÐÔ¡£Á¢¿Ì½«Ð²úÆ·¼Æ»®ºÍV¡DAY¼Æ»®ÅäÌ×ÕûºÏ£¬¾ÍÊǽéÉÜ·¢±íвúÆ·ÓëCIͬʱ½øÐУ¬Æäʱ¼ä¾ö¶¨Îª1981Äê2Ô³õÑ®¡£ª¥
¡¡
³ýвúÆ·Í⣬һϵÁеÄÎïÆ·¾ùµ¼ÈëÐÂÉ̱ꡣΪ´ï³ÉÄ¿±ê£¬Ó¦±ÈV¡DAY¸üÔç¶©Á¢±ê×¼ÊÖ²áµÄÄÚÈÝ£¬¶ø´Ë¹¤×÷±ØÐëÑöÀµ¸ºÔðÈ˺ͰÍ˹¹«Ë¾ÃÜÇÐÁ¬Âç½øÐС£ÓÉÓÚÑ¡ÔñÕÕÏà»ú×÷Ϊ·¢±íµÄвúÆ·£¬¶Ô´ËÏî²úÆ·Ëù³öÏֵĿռäÏÁСÎÊÌ⣬°Í˹ÏÈÉú¾¹ý¶à´Î˼ÂǼ°»á̸¶øÉ÷ÖØ¼ìÌÖ¡£ª¥
¡¡
4¡£µ¼ÈëµÄÈýÏîÖØµãª¥
¡¡
ÒÀÉÏÊö¼Æ»®£¬MINOLTAÓÚ1981Äê2ÔÂ5ÈÕ¶ÔÍâ½çµ¼ÈëCIϵͳµÄÏûÏ¢¡£»ù±¾ÉϲÉÈ¡Èý½×¶Îµ¼Èë·½·¨£ºª¥
¡¡
µ±ÈÕËùÐè×¼±¸µÄͳһÐÔÎïÆ·¡£ª¥
ÐëÒÀÕÕ˳Ðòµ¼ÈëµÄ²¿·Ö¡£ª¥
Ðë³ä·Öʱ¼ä¼ìÌÖ·½¿Éµ¼ÈëµÄ²¿·Ö¡£ª¥
¡¡
¡¡
ÕâÖÖ·½·¨¿É±ÜÃâһʱÐԵĿªÖ§¼°Ê¹×÷Òµ¼¯ÖУ¬Óгä·Öʱ¼ä¼ìÌÖ¼¼ÊõÎÊÌ⣬²»ÖÂÁôÏ¿¼ÂDz»ÖܵÄÒź¶¡£ÓÈÆäÊÇÕÐÅÆ¡¢³µÁ¾µÄ±íʾµÈ£¬Ó¦¿¼ÂÇÄÍÓÃÄêÊý¡¢ÆõÔ¼ÆÚÏÞ£¬ÒÔÃâÀË·Ñ£¬Ò²¿ÉÒÔÈ·Á¢¼¼Êõ»ù×¼¶øÍ³Ò»Éè¼Æ£¬²ÅºÏºõCIµÄ×÷·¨¡£ª¥
¡¡
MINOLTAµ¼ÈëCIµÄ¶¯»ú£¬ÊÇΪÁË×÷ΪÊг¡»î¶¯µÄÊֶΣ»Òò´Ëµ¼ÈëµÄеıêÖ¾£¬µ±È»ÒÔÓëÊг¡ÓйصIJ¿·ÖΪÓÅÏÈ·½Õë¡£ÔÀ´×÷ΪÊг¡»î¶¯¹¤¾ßµÄ²úƷ˵Ã÷Êé¡¢º£±¨¡¢Õ¹Ê¾¡¢°ü×°µÈ£¬¾ùÐëÖØÐÂÖÆ×÷»òÒâʶÐԵظı䣬ÒԱ㽫µêÃæÍâ±íÊÓ¾õͳһ»¯£¬Ó¦×¢ÒâµÄÊÇ£¬ÐÂÆóÒµ±êÖ¾±ØÐë´ÓÊг¡ÉÏÏÖÓеŤ¾ß£¬¸ü½øÒ»²½Ê¹ËùÓÐÍÆÏúÎïÆ·ÄÜ×÷Ϊ´óµÄ×¢²áÉ̱ꣻ·²´Ë¾ùÐèÓÐÒ»¹áÐÔÉè¼ÆÕþ²ß¡£ÒÔÍùÔÚ¼òµ¥×÷Ϊ±ê×¼×ÖÌåµÄ¸Ð¾õÏ£¬ËæÒâ²åÈëýÌåÖУ¬Èç½ñ¾ÍÓÐÀàËÆÄ¿µÄµÄʹÓá£Òò´Ë£¬´¦Àí´ËÎÊÌâµÄÔ±¹¤±ØÐë¸Ä±ä¹ýÈ¥µÄ´¦Àí̬¶È£¬Ö»ÒªÍÆÐÐCIÕþ²ßʱ£¬Ô±¹¤ÄÜÉîÈëÁ˽⣬¼´¿ÉÆÚ´ý³ÖÐøÐÔµÄÕ¹¿ª¡£ª¥
¡¡
ÊÂÎñÓÃÕÊÆ±¼°°ì¹«Óñí¸ñ×÷ΪÊг¡»î¶¯¹¤¾ßµÄÉ«²Ê½Ïµ£¬¿ÉÒÔ³Ù»º½øÐУ»µ±ÕâЩ±í¸ñµÄ¿â´æÆ·Óþ¡Ê±£¬Ôò±ØÐ뻻С£CIίԱ»á³ÉÁ¢Ê±£¬·Ç³£×¢ÒâÕâЩ¿â´æÆ·£¬ÆäÖÐÊÂÎñÓÃÕÊÆ±Àà¿â´æ¹ý¶à£¬µ«²»Ö·À°CIʵÐеÄ×÷Òµ£¬¿É¼ÌÐøÊ¹Óõ½ÎÞ¿â´æÁ¿ÎªÖ¹¡£ËäÈ»Ëٶȳٻº£¬µ«×÷·¨ºÜÍ×µ±¡£ª¥
¡¡
CI»î¶¯ÊÇÈ«¹«Ë¾ÐԵĻ£¬È«ÌåÔ±¹¤¿ª³Ï²¼¹«µØ²Î¼Ó²ÅÄܳɹ¦¡£ÒªÊ¹Ô±¹¤ÓвμÓÒâʶ£¬
¡¡
¶ÔËûÃÇÉíÅÔµÄÎïÆ·ÓÐÐÂÉè¼Æ²ÅÄÜ·¢»Ó£»Òò´Ë£¬Ô±¹¤Ê¹ÓõÄÃûƬ¡¢ÐØÕ¡¢ÖÆ·þÉϵıêÖ¾µÈ£¬¶¼ÊÇ×îºÃµÄÄ¿±ê¡£ª¥
¡¡
ÓÈÆäÊÇÍÆÏúµ¥Î»µÄÔ±¹¤£¬ÓµÓÐбêÖ¾µÄÃûƬ£¬²»µ«¿É×÷ΪÊг¡»î¶¯¹¤¾ß£¬Ò²ÄܼÓÇ¿ËûÃDzμӵÄÒâʶ¡£Öƶ¨ÐÂMINOLTAÐØÕ£¬°ä·¢ÓèÈ«ÌåÒ»Íò¶àÃûÔ±¹¤£»ÓÉÓÚÉè¼ÆÓÅÃÀ£¬Êܵ½´ó¼Ò»¶Ó£¬ÓÐÒæÓÚ´ï³ÉÄ¿±ê¡£ª¥
¡¡
Éú²ú²¿Ãź͹ÜÀí²¿ÃŵŤ×÷ÔÔò£¬ÊÇÒÀÕÕÔÀ´µÄ×÷ÒµÊÖ²á½øÐУ¬µ«ÊÇ´´ÔìÐÔµÄÓªÒµ»î¶¯¾ÍÎÞ·¨¼Ç¼ÓÚ×÷ÒµÊֲᣬÒò´Ë£¬Óû½øÐÐлʱ£¬Ó¦Õ¹¿ªÓÚй¹Ïë֮ϡ£ÓªÒµ»î¶¯¡¢Ðû´«¹ã¸æ¡¢ÍÆÏú»î¶¯µÈ¡¢ÔÚ¹¤×÷·ÖÁ¿ÉÙµÄʱ´ú£¬²¢²»»áÓÐʲôÎÊÌ⣻¿ÉÊÇÈôÔÚÏÖ´ú£¬ÒÀ´´Ôì»î¶¯µÄÔÔò£¬±ØÐëÓбê×¼Êֲᡣª¥
¡¡
CIÍÆÐÐÓë´´Ôì»î¶¯µÄ×ÔÓɳ̶ȣ¬×ÜÊDz»Ì«ÄÜÅäºÏµÃÒË£¬±£Áô´´ÔìÐÔ×÷ÒµÖÐÓд´Ôì±ä»¯µÄ²¿·ÖÔÝʱ±£Áô£¬¶øÖ»½«ÆäÖлúеÐÔ²¿·ÖÊ