按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
那一晚当我回到家后，我听取了雅各比的建议。
首先，我带着我的爱犬玛莎出去散步。白天我的两个邻居帮着照顾玛莎，但是它一直期待着晚上和我一起嬉闹。散好步，我甩掉浅口轻便鞋，把枪和衣服扔到床上，为自己拿了瓶基利安红酒，洗了个长时间的热水澡。
这个晚上戴维和米兰妮·勃兰特的印象被冲洗掉了，他们可以安息了。
但是仍忘不了奥伦沙勒和内格利氏，我整天都害怕给专家打电话，最终还是没有打。
不管我多少次把头冲进喷射的热水中，我终不能冲洗掉这一天。我的生活改变了，我不再只是和街上的杀手作斗争了，我还要和我的生命作斗争。
我一边走出浴室，一边梳理着自己的头发，并在镜子中久久地凝视自己。一个很少产生的念头出现在我脑海里：我很漂亮。不仅是美丽，而且有灵气，高挑的身材，差不多有五英尺十英寸高。俏丽的身影就和偶尔出现在啤酒瓶和黄油干果冰激凌上的模特一样。我有明亮灵动的双眼。我没有胡说。
我快要死的时候会变成什么样？然而今晚我的双眼变了样，充满了恐慌。所有事情都变样了。“劈波斩浪，”我听见自己内心的声音，“昂首挺立，你总是昂首挺立的。”在我尽力抑制这个声音的时候又禁不住地冒出一个问题：为什么是我？我穿上两件套衫，把头发扎成了马尾辫，然后走进厨房烧开水，煮面条，还把在冰箱里放了好几个晚上的沙司热了一热。
在我热东西的时候我放了一盘莎拉·麦克拉克兰的唱片，然后坐在厨房的柜台边上，品尝着新酿的红葡萄酒。在音乐声中我和玛莎逗趣着。
自从两年前我离婚后就一直独居。我讨厌独居的生活，我喜欢亲人和朋友。
我曾经深爱自己的丈夫汤姆，胜过爱自己的生命——直到他离开我时对我说：“林赛，我无法解释。我爱你，但是我必须离开。我要找到另外的某一个人。其它没有什么可说的。”我猜他说的是真话，但这是我所听到最让人瞠目结舌的事情，把我的心击得粉碎，到现在都没有愈合。所以虽然我讨厌单独居住——当然除了玛莎——我害怕再和别人在一起。当他突然不再爱我时怎么办？我无法承受。所以当任何男人靠近我时我都拒之千里之外。
但是上帝啊，我讨厌独居的生活。
特别是今晚。
我的母亲在我大学刚毕业的时候死于乳腺癌。之前我从伯克利转学到了城里的学校，来帮助她照顾我的妹妹卡特。和妈妈生活中的很多事情一样——比如父亲的出走——她求医的时候已经晚到无药可治了。
从我十三岁后只见过父亲两次面。他在中心警局穿了二十年的警服，被公认为是个出色的警察。他习惯在下班后去艾力比酒吧，在那里看巨人队的比赛。有时他会带上我，别人都会羡慕道：“这是他的小吉祥物。”我把准备好的沙司倒到了面条上，然后端上盘子和色拉来到阳台上。玛莎紧跟在后面。自从我把它从博德牧羊犬救援中心领来收养后，她就和我形影不离了。我住在波特雷罗的一幢修复过的蓝色迈克尔里安式城镇房屋里，能看到海湾的美景，但是这和从豪华套房看到的美景不一样。
我坐下后把脚搁在旁边的椅子上，盘子平放在膝盖上。从奥克兰城里泛出的光线越出海湾，就像成千上万双迷乱的眼睛。
我仰望着银河的星光，感到泪涌眼眶，我意识到这是我一天当中第二次哭泣了。玛莎轻轻地用鼻子蹭蹭我，然后她帮我吃光了面条。
第一部分：故事一戴维和米兰妮办公室的磨砂玻璃窗
第二天早上八点三刻的时候，我敲打着罗思办公室的磨砂玻璃窗，他的办公室就在大楼里。
罗思喜欢我——视同另一个女儿，他说他真不知道如何表达对我的关爱之情。我也告诉她我喜欢他——视同祖父。
我希望办公室里人头攒动——最起码有两个来自内务部的人在，或者是威尔汀副巡官，他是负责监督警察局的人——但是当他示意我进去的时候，我看到办公室里只有另外一个人。
他穿着一件样式挺好看的钱布雷料子的衬衫，戴着一根条纹领带，黑色的短发和坚实的肩膀。他有一张英俊、聪慧的脸，在我进去的时候他看上去刚醒过来的样子，不过我的唯一感觉是：高级官员，来自新闻部门或市政厅。
我有种很不自然的感觉，他们正在谈论我。
我边走边在心中就新闻安全漏洞问题作振振有词的反驳——我自己是如何迟到案发现场的，而真正要面对的问题是这起案件本身。但是罗思的话让我大吃一惊：“‘婚礼丧钟’，他们这么说的。”他说着把《记事报》的晨报朝我的脸上丢了过来。
“我看过了。”我回答道，焦点又转移到了案子上使我松了口气。
他看着市政厅先生说：“我们会读到这个案子进展的每一步。两个年轻人都很富有， Ivy财团很有名， 他们有点像小肯尼迪和他金发碧眼的妻子——他们的悲剧。”“他们是谁和我没关系。”我回答道，“听着，萨姆，关于昨天……”他用手势打断了我，“忘了昨天。默塞尔局长已经和我通过电话，他全力关注这个案子。”
他瞥了一眼墙角里那个穿着华丽的政客，“不管怎样，他要求对这起案子的案情进行更好的掌控。这个案子不能像其他案子那样旗帜鲜明地开展调查。”然后他对我说：“我们在这起案子上改变了游戏规则。”突然间，办公室里的气氛变得凝重，让人感到忐忑不安。
市政厅先生朝前走了过来，我注意到他的眼神沉稳老练。“市长和默塞尔局长认为我们应该展开部门间的联合调查。这就是说，你是否准备好和新搭档一起工作。”他说。
“新搭档？”我的视线在他们两个人之间游移，最后停留在罗思身上。
“见见你的新搭档。”罗思说道。
我脑子一下子转不过弯来，心底有一个声音在呐喊，他们不能这样对待另一个男人。
“克里斯·雷利。”自以为是的市政厅先生伸出手说道。
我没有伸手去握。
“在过去的几年里，”罗思继续说，“雷利副巡官还是社区行动组与市长办公室的联络人。
他擅长对付那些潜在的极为微妙的案子。”“对付？”雷利抬眼看着我。他试图使自己不被人注意。“遏制……控制破坏行为……之后治愈社区里任何受伤的人。”“噢，”我回敬道，“我看你像是搞市场调查的。”他笑了。他身上的每个部分透出一种老练自信的气息，就像我所接触过的围坐在市政厅大桌子边上的那种男人一样。
“在那以前，”罗思继续说，“克里斯是北部的一位区副巡长。”“那里是使馆街。”我轻蔑地说。所有人都笑话这个范围从诺布希尔到太平高地的北部喋血街区，那里犯罪案件频发，家庭主妇在屋里能听到外面的喊杀声，而晚到的游客都被旅馆拒之门外。
“我们也管理普雷西迪奥周围的交通。”雷利又笑了一下。
我没有理会他，转过身对罗思说，“沃伦怎么办？”在过去的两年里他和我一起查办每一件案子。
“雅各比会被重新安排的。我已经为他和他的大嘴巴找到了一份待遇很好的差事。”我不喜欢把我的伙伴丢下，包括他的俏皮话和所有的一切。但是雅各比是他最厉害的对手。
让我吃惊的是雷利问道：“你对这样的安排满意么，警官？”我实际上没有选择。我点头同意，“如果你不碍手碍脚的话。还有你戴的领带比雅各比的更漂亮。”“父亲节的礼物。”他面露喜色。我不敢相信自己被一阵让人颤栗的失落感袭遍了全身。天哪，林赛，我没看到戒指。林赛！“我取消你其它所有的任务。”罗思说道。“没有交叉的任务。雅各比能够处理完后面的事情，如果他想留在这个案子上的话。”“那么谁说了算？”我问切利。我比雅各比高一级，我已经习惯于掌控自己的案子了。
罗思笑着说：“他和市长一起工作，他曾是一位区副巡官，你认为由谁说了算？”“这样如何，你那一块的事务你做主。”雷利建议道，“如果发现是我们共同的事务，那就由我来负责。”我犹豫了一下，打量了他一眼，上帝，他是那么圆滑。
罗思看�