按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
难免。分离如果同缪塞一样，发生在威尼斯，也许可以另当别论，但发生在巴黎。
就多了一些别的意味，受到伤害的，不应该是乔治·桑所认为的是她自己，而应该
是对方。
一个是带出国门后，与之分手，一个是带回国内后、与之告别。
乔治·桑的情感世界总是会引发人许多丰富的联想和无尽的品味。
如今的她，正处于情感的危机之中。为了孩子，她不得不与自己厌恶的前夫同
在一个屋檐下；留在巴黎的帕热罗，失去新鲜感之后，如同一杯白开水，她还得给
他筹划一笔路费，让他回国；与缪塞，虽然有过如火的恋情，但在威尼斯所发生的
一切，难免会留下伤痕，重新回到他的怀抱，是否完全能够抚平他内心的伤痛，她
也毫无把握。她只是把帕热罗即将离去的消息告诉缪塞。
威尼斯的情变，给缪塞留下了巨大的伤痛。因为他深爱着乔治·桑，他自己试
图从以前的精神与肉体双重之爱中解脱出来，保持一种纯粹的精神之爱，但这对于
一位24 岁的浪漫派诗人来说，不仅没有减轻痛苦，反而加剧了他的精神负担。当
缪塞在信中得知帕热罗将要回国的消息后，那种被压抑了的欲望又重新翻腾起来，
他不愿失去心爱的乔治·桑，他要把失去的重又找回来，他9 月19 日在巴登给乔
治·桑回信说：
我很理解，你说没有勇气再见我。……你曾答应我，你站着就会向我伸出手来。
当你独自一人面对痛苦之时，就会想着我。现在你食言了。可我并不怨恨你。是的，
我不怨恨你，因为你正受着苦。……不管你做什么，说什么，死去还是活着，要知
道，我是爱你的，只爱你，听着，不爱别的人……
我再回到巴黎的话，也许会引起你不快，也会激起他的反感。
我承认，我现在再不会对任何人客气了。他感到痛苦？那就让他痛苦去吧。这
个威尼斯人已经叫我受够苦了！他过去以老师的身分给了我教训，我也要回报回报
他。至于你，请注意了，我把你自己的话回报给你：我给你写这些，那是为了，如
果你一旦知道我回来的话，你不致抱着与我亲近的任何念头。这话够无情的吧？也
许是的。你瞧，心灵中有一个区域，当痛苦进入的时候，伶悯就会离去。
让他痛苦好了，他占有了你。既然你对我自食其言，既然事情非常明显：全部
友情、所有诺言，在痛苦的日子里，不但不能带来圣洁的甜蜜和慰藉，反而因面临
痛苦而烟消云散，既然我丧失了一切，那么告别了，眼泪！唉！告别了……不，我
不跟爱情告别，我至死也是爱着你的。但是，告别了，生命，告别了，友谊、同情！
噢，我的主啊！事情就这样啦？我也许会从中得到好处。天啊，我合上这封信的时
候，似乎合上的是我的心，我感到心在抽紧，一片冰冷。”缪塞对乔治·桑是真诚
的，他甚至在信中还坦露心襟说，在巴登他离妓院只有几步之遥，他只要穿上鞋子，
披上外衣就可以到那里去与漂亮的女人谈情说爱，她们虽然一个个花容月貌，接待
他也不会差，但他对此失去兴趣，他只想着乔治·桑，爱着乔治·桑。
一对昔日情侣的感情又进入了一个关键的转折点，横亘在他们之间的帕热罗，
已经不再成为障碍，乔治·桑所要做的，是想尽快消除这一障碍在他们之间产生的
影响。直接乞求缪塞的理解和宽容，这不是她的性格。她采取内热外冷、欲合故离
的方式，试探缪塞对他们两人往后的感情之路究竟取何种态度。
缪塞的想法则要单纯得多，他爱乔治·桑，他希望乔治·桑是属于他的，虽然
有过一段时间失去了她，现在他急于要乔治·桑抛弃一切顾虑，重新回到他的身边。
乔治·桑的移情别恋，乔治·桑的弃他而走，乔治·桑如今对帕热罗的冷淡、这些
本该缪塞仔细思忖，细细品味的过程，都在一种急切的心情中被忽略了，他只知道
乔治·桑是他的真爱，是他的唯一需要，他不能没有她。诗化了的性格，诗化了的
爱，往往缺少冷静，而只有狂热，这无疑为日后感情的再度破裂埋下了祸根。
10 月初，乔治·桑从诺昂回到巴黎。她到巴黎做的第一件事是把帕热罗叫来，
给了他一些路费，打发他回意大利。
帕热罗似乎早就预料到了事情的结局，这位老实的威尼斯人被激怒了，他数落
着乔治·桑的不是。他为了她，背离了自己的父亲和其他女人，在碰到她之前，他
一直是受人尊敬的，他的父亲就曾对他说，和一个外国女人公开地同居，是不合基
督教义的，下流的。他还说到在威尼斯时，为了照顾她，保证她不受到骚扰，他花
费了多少时间和精力，是乔治·桑伤透了他的心，破坏了他的生活，毁了他的前程。
他愤怒他说：“你是个害人精。”乔治·桑没有多说什么，她想尽快地了结此事，
她厌烦了眼前的帕热罗，就像当初厌烦缪塞一样，她要帕热罗尽快动身，尽快离开
巴黎。
一桩短暂的风流韵事就这样画上了句号。
在乔治·桑回到巴黎后的一个星期，缪塞也从巴登回到了巴黎，缪塞已从乔治·
桑的信中得知她先期到达。回到巴黎的当天，缪塞请仆人给乔治·桑送去他的信：
我亲爱的乔治，我到达这里了。你给我写了一封充满忧伤的信。我可怜的天使，
我也是在一种哀伤的情绪中回来的。你很想我们能相见，我也很想。不过，我的宝
贝，千万不要担心我会有一句话，一件细小的事情促使你痛苦。我们见面吧，亲爱
的。你完全可以相信，只要一见面，你就会知道我的整个身心都是属于你的，身体
和灵魂。你会了解，当你被想到时，我自己的痛苦和需求就不会存在了。相信我吧，
乔治，上帝知道，我绝不会伤害你。接受我吧，让我们一同哭泣，一起欢乐，让我
们谈过去和未来，生存和死亡，希望和忧伤。除了你要我做的，我再不会是别的什
么。你知不知道《圣经》中路斯向诺埃米所说的话，你知道吗？我不能向你说其它
什么了。
让我依靠着你的生命活下去吧；你所去的地方，我也要去；你的亲人也就是我
的亲人；你在什么地方离开人间，我也在什么地方死去；你长眠的土地，也就是我
的葬身之处。
给我一句话吧，告诉我时间，是今晚？还是明天，当你愿意的时候，当你有一
点空闲时间的时候，都行，给我回几个字吧。如果是今晚，再好不过。如果是一个
月之后，我也会来的。当你闲着无事的时候都可以，我要做的唯一事情是爱你。
缪塞写给乔治·桑的信，与他以往的信一样，对乔治·桑倾吐了心中永不磨灭
的爱，同时也像他的诗一样，富有浪漫色彩。他期盼着乔治·桑能再一次与他倾心
长谈，再一次回到他的怀抱。
有负于缪塞的乔治·桑在把帕热罗送走的消息告诉他之时，就已经产生了重修
旧好的强烈愿望，但她觉得自己不能过分主动，只能欲说还休，她要等缪塞有了比
她更强烈的意愿之后，适时回到他的身边。
缪塞的来信，使她看到了这种惫愿，她感到是重返他身边的时候了。她的小孩
从诺昂带来巴黎后，已经送进了学校，她独自一人更感寂寞，她需要缪塞，需要这
位往日的情人，需要他来驱走寂寞和孤独。
她以同样急切的心情回复缪塞，要他当晚来她的住所。
这是两位情人在巴黎的真正重逢，他们全身心地搂抱在一起，彼此用嘴唇舔于
对方脸颊上的泪水，喃喃他说着他们的苦楚、伤感、兴奋与幸福。
遭受波折后的重逢，两个人的感情犹如干柴烈火，压抑了的爱在一刻间幻化出
前所未有的意境，他们又回到了从前，甚至超越了从前，他们的眼前又出现了一朵
新的云霞，他们的灵魂与肉体一起飘浮在云霞之上，这里只有阳光，只有彩虹，其
他的一切，随着云霞上升而随风飘散。爱的折磨变成了爱的甘露，飞洒在两个人的
心里，滋润着无法控制的欲望。
他们似乎已和好如初，他们在相互给予中享受着新的欢愉。乔治·桑在给友人
的信中说，阿尔弗雷德又是她的情人了，她还说。他好像学了外科手术，帮助她切
除了以前的病痛。
缪塞又成了马拉盖沿河路19 号的常客，他们又在一